Vous êtes sous le sujet :Traduction

Bonjour,
Nous avons la joie, Starguezer, domo, xbee, garou-69, Yokav, Chestnut et moi-même de vous annoncer que la version de test de la traduction de PostNuke est maintenant disponible.

Si vous voyez des bogues, des erreurs de traduction, n'hésitez pas à nous les faire remonter:

• Pack français
  
• PostNuke 0.8
  

ATTENTION : N'utilisez pas PostNuke 0.8 sur un serveur en production

Bons tests !

Depuis la sortie de la version RC1 de PostNuke, nous nous efforçons de réaliser une traduction complète en français pour celle-ci.

On peut dire sans trop d'hésitation qui nous approchons de la fin, il ne reste que très peu de modules dans la partie "ValueAddons" à traduire (avancée "en temps réel" de la traduction).

Avant de rendre cette traduction publique, il va falloir la tester et c'est tout l'objet de cette nouvelle : nous cherchons des personnes qui pourraient passer du temps à tester et vérifier cette traduction.

Bonjour à tous,
Comme vous le savez, la version 0.8 de PostNuke va bientôt arriver sur nos serveurs web favoris. Pour le début de cette nouvelle aventure, nous vous proposons de participer à la traduction d'un fichier, module. Des fichiers et des modules, il y en existe plus d'un entre ceux venant du coeur du système et ceux venant des ValuesAddons (Modules additionnels).

Si vous êtes intéressés, venez vous inscrire au groupe des traducteurs en mettant en 2,3 mots votre motivation.
http://postnuke-france.org/module-p...ribe-gid-6.html
Une fois membre du groupe, vous aurez accès à une section du forum permettant de discuter des problèmes rencontrés lors des traduction.

Plus on sera nombreux, moins la tâche sera lourde pour chacun d'entre nous et plus on pourra faire un travail de qualité grâce aux capacités de chacun ! Pas besoin d'un niveau bac +5 en anglais!!

Bienvenue à chacun !!

Depuis quelques temps déjà, le lien vers la traduction francophone d'autothème était mort. C'est réparé et transféré sur le NOC, ce qui permettra de faire evoluer la traduction au fur et à mesure des versions existantes. S'il y a des soucis, n'hésitez pas à les faires remonter.

Lien: http://www.postnuke-france.org/Down...ils-lid-17.html