Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r213 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/errors/pnlang/fra

Vendredi 21 Novembre 2008 - 03:14
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r213 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/errors/pnlang/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: gilles69 
  2. Date: 2006-05-07 16:40:18 -0400 (Sun, 07 May 2006) 
  3. New Revision: 213 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/admin.php 
  7.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/user.php 
  8.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/userapi.php 
  9. Log: 
  10. trad en cours 
  11.  
  12. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/admin.php 
  13. =================================================================== 
  14. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/admin.php    2006-05-03 08:06:01 UTC (rev 212) 
  15. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/admin.php    2006-05-07 20:40:18 UTC (rev 213) 
  16. @@ -34,13 +34,13 ;@@ 
  17.   * ;@license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  18.  */ 
  19.   
  20. -define('_ERRORS', 'Errors'); 
  21. -define('_ERRORSMODIFYCONFIG', 'Modify error  configuration'); 
  22. -define('_ERRORSSENDBYEMAIL', 'Send error reports by e-mail'); 
  23. -define('_ERRORSREPORTLEVEL0', 'Don\'t send error reports'); 
  24. -define('_ERRORSREPORTLEVEL1', 'For referrers from this domain only'); 
  25. -define('_ERRORSREPORTLEVEL2', 'For all referrers'); 
  26. -define('_ERRORSENABLEFUNNY', 'Enable humorous error messages'); 
  27. -define('_ERRORSUPDATECONFIG', 'Update error  configuration'); 
  28. -define('_ERRORSCONFIGUPDATED', 'Error configuration updated');   
  29. +define('_ERRORS', 'Erreurs'); 
  30. +define('_ERRORSMODIFYCONFIG', 'Modifier la configuration des erreurs'); 
  31. +define('_ERRORSSENDBYEMAIL', 'Envoyer le rapport d\'erreur par e-mail'); 
  32. +define('_ERRORSREPORTLEVEL0', 'Ne pas envoyer le rapport d\'erreur'); 
  33. +define('_ERRORSREPORTLEVEL1', 'For referrers from this domain only'); //TODO 
  34. +define('_ERRORSREPORTLEVEL2', 'For all referrers');//TODO 
  35. +define('_ERRORSENABLEFUNNY', 'Permettre les rapports d\'erreurs humouristiques'); 
  36. +define('_ERRORSUPDATECONFIG', 'Mettre a jour la configuration des erreurs'); 
  37. +define('_ERRORSCONFIGUPDATED', 'Configuration des erreurs mises à jour');   
  38.  ?> 
  39. \ No newline at end of file 
  40.  
  41. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/user.php 
  42. =================================================================== 
  43. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/user.php    2006-05-03 08:06:01 UTC (rev 212) 
  44. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/user.php    2006-05-07 20:40:18 UTC (rev 213) 
  45. @@ -35,38 +35,38 ;@@ 
  46.  */ 
  47.   
  48.  // error.php defines 
  49. -define('_ERRORS401','HTTP 401 error message:'); 
  50. -define('_ERRORS401REP','401 error report'); 
  51. -define('_ERRORS403','HTTP 403 error message:'); 
  52. -define('_ERRORS403REP','403 error report'); 
  53. -define('_ERRORS404','HTTP 404 error message:'); 
  54. -define('_ERRORS404REP','404 error report'); 
  55. -define('_ERRORSMODULE', 'Module error'); 
  56. -define('_ERRORSMODULEGENERATED', 'An error has been generated by the module'); 
  57. -define('_ERRORSMODULEERRORWAS', 'The reported error was'); 
  58. -define('_ERRORSALLLOWER','all names should be in lower case only'); 
  59. -define('_ERRORSALLPAGES','all pages on'); 
  60. -define('_ERRORSCOMMONH','Below are the most common mistakes in accessing'); 
  61. -define('_ERRORSCOMMONM','Common mistakes'); 
  62. -define('_ERRORSDOESNTEXIST','doesn\'t exist on'); 
  63. -define('_ERRORSENDWITH','end with'); 
  64. -define('_ERRORSFOPTION','Final option: use this site\'s search engine to locate the information you want.'); 
  65. -define('_ERRORSHP','home page'); 
  66. -define('_ERRORSMAIL404','A 404 error was encountered by'); 
  67. -define('_ERRORSMAILED','The details of this error have automatically been mailed to the site administrator.'); 
  68. -define('_ERRORSMAILON','on'); 
  69. -define('_ERRORSMAILREF','The referring page was:'); 
  70. -define('_ERRORSMAILURI','The URL which generated the error is:'); 
  71. -define('_ERRORSOREMAILSPACES','ERROR: e-mail addresses must not contain spaces'); 
  72. -define('_ERRORSORINVEMAIL','ERROR: invalid e-mail address'); 
  73. -define('_ERRORSORINVNICK','ERROR: invalid user name'); 
  74. -define('_ERRORSORINVURL','ERROR: invalid web page address (URL). Enter the full address, including http://'); 
  75. -define('_ERRORSPAGENF','Page not found on'); 
  76. -define('_ERRORSPOPPAGES','Most-popular pages'); 
  77. -define('_ERRORSSORRY','We\'re sorry. The page you requested'); 
  78. -define('_ERRORSSTARTHERE','Or you can simply try to start from the'); 
  79. -define('_ERRORSTRYHOME','Try the home page'); 
  80. -define('_ERRORSUPPERCASE','Using UPPER CASE CHARACTERS'); 
  81. -define('_ERRORSURLEND','URL ends with'); 
  82. +define('_ERRORS401','Message d\'erreur HTTP 401:'); 
  83. +define('_ERRORS401REP','rapport d\'erreur 401'); 
  84. +define('_ERRORS403','Message d\'erreur HTTP 403:'); 
  85. +define('_ERRORS403REP','rapport d\'erreur 403'); 
  86. +define('_ERRORS404','Message d\'erreur HTTP 404:'); 
  87. +define('_ERRORS404REP','rapport d\'erreur 404'); 
  88. +define('_ERRORSMODULE', 'Module d\'erreurs'); 
  89. +define('_ERRORSMODULEGENERATED', 'Une erreur a été générée par le module'); 
  90. +define('_ERRORSMODULEERRORWAS', 'Le rapport d\'erreur est'); 
  91. +define('_ERRORSALLLOWER','tous les noms doivent être en minuscules seulement'); 
  92. +define('_ERRORSALLPAGES','all pages on'); //TODO 
  93. +define('_ERRORSCOMMONH','Below are the most common mistakes in accessing'); //TODO 
  94. +define('_ERRORSCOMMONM','Erreurs courantes'); 
  95. +define('_ERRORSDOESNTEXIST','n\'existent pas sur'); 
  96. +define('_ERRORSENDWITH','end with'); //TODO 
  97. +define('_ERRORSFOPTION','Final option: use this site\'s search engine to locate the information you want.'); //TODO 
  98. +define('_ERRORSHP','Page de démarrage'); 
  99. +define('_ERRORSMAIL404','Une erreur 404 a été rencontrée par'); 
  100. +define('_ERRORSMAILED','Les détails de cette erreur ont été automatiquement envoyés à l\'administrateur du site.'); 
  101. +define('_ERRORSMAILON','on'); //TODO 
  102. +define('_ERRORSMAILREF','La page de référence était:'); 
  103. +define('_ERRORSMAILURI','L\'URL qui a généré cette erreur est:'); 
  104. +define('_ERRORSOREMAILSPACES','ERREUR: l\'adresse e-mail ne doit pas contenir d\'espaces'); 
  105. +define('_ERRORSORINVEMAIL','ERREUR: Adresse e-mail invalide'); 
  106. +define('_ERRORSORINVNICK','ERREUR: nom d\'utilisateur invalide'); 
  107. +define('_ERRORSORINVURL','ERREUR: page web (URL) invalide. Entrez l\'adresse complète en incluant http://'); 
  108. +define('_ERRORSPAGENF','Page non trouvée sur'); 
  109. +define('_ERRORSPOPPAGES','Pages les plus populaires'); 
  110. +define('_ERRORSSORRY','Nous dommes désolés. La page que vous demandez'); 
  111. +define('_ERRORSSTARTHERE','Ou vous pouvez simplement essayer de commencer à partir de'); 
  112. +define('_ERRORSTRYHOME','Essayer la page d\'accueil'); 
  113. +define('_ERRORSUPPERCASE','Utilisez les CARACTERES EN MAJUSCULES'); 
  114. +define('_ERRORSURLEND','URL ends with'); //TODO 
  115.   
  116.  ?> 
  117. \ No newline at end of file 
  118.  
  119. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/userapi.php 
  120. =================================================================== 
  121. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/userapi.php    2006-05-03 08:06:01 UTC (rev 212) 
  122. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/userapi.php    2006-05-07 20:40:18 UTC (rev 213) 
  123. @@ -35,13 +35,13 ;@@ 
  124.  */ 
  125.   
  126.  // error.php defines 
  127. -define('_ERR404','404 error message:'); 
  128. -define('_ERR404REP','404 error report'); 
  129. -define('_ERRALLLOWER','all names should be in lower case only'); 
  130. -define('_ERRALLPAGES','all pages on'); 
  131. +define('_ERRORS401','Message d\'erreur HTTP 401:'); 
  132. +define('_ERRORS401REP','rapport d\'erreur 401'); 
  133. +define('_ERRALLLOWER','tous les noms doivent être en minuscules seulement'); 
  134. +define('_ERRALLPAGES','all pages on'); //TODO 
  135.  define('_ERRCOMMONH','Below are the most common mistakes in accessing'); 
  136.  define('_ERRCOMMONM','Common mistakes'); 
  137. -define('_ERRDOESNTEXIST','doesn\'t exist on'); 
  138. +define('_ERRDOESNTEXIST','n\'existe pas sur'); 
  139.  define('_ERRENDWITH','end with'); 
  140.  define('_ERRFOPTION','Final option: use this site\'s search engine to locate the information you want.'); 
  141.  define('_ERRHP','home page'); 
  142.  
  143. _______________________________________________ 
  144. Pnfrance-commits mailing list 
  145. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  146. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  147.  
07.05.2006, 22:50 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r213 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/errors/pnlang/fra

Vendredi 21 Novembre 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant