Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r214 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/categories/pnlang/fra

Mardi 02 Décembre 2008 - 07:40
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r214 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/categories/pnlang/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: gilles69 
  2. Date: 2006-05-18 07:52:22 -0400 (Thu, 18 May 2006) 
  3. New Revision: 214 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Categories/pnlang/fra/admin.php 
  7. Log: 
  8. Traduction de Fran?\195?\167ois Divorne 
  9.  
  10. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Categories/pnlang/fra/admin.php 
  11. =================================================================== 
  12. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Categories/pnlang/fra/admin.php    2006-05-07 20:40:18 UTC (rev 213) 
  13. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Categories/pnlang/fra/admin.php    2006-05-18 11:52:22 UTC (rev 214) 
  14. @@ -37,60 +37,60 ;@@ 
  15.  if (!defined('_CATEGORIES')) { 
  16.      define('_CATEGORIES', 'Categories'); 
  17.  } 
  18. -define('_CATCOULDNOTUPDATE', 'Error! Sorry! Could not update the category'); 
  19. -define('_CATEGORIESCREATED', 'Created category'); 
  20. -define('_CATEGORIESDELETE', 'Delete category'); 
  21. -define('_CATEGORIESDELETED', 'Deleted category'); 
  22. -define('_CATEGORIESGETFAILED', 'Error! Sorry! Failed to retrieve any categories'); 
  23. +define('_CATCOULDNOTUPDATE', 'Erreur ! Désolé ! La catégorie n\'a pas pu être mise à jour'); 
  24. +define('_CATEGORIESCREATED', 'La catégorie a été créée'); 
  25. +define('_CATEGORIESDELETE', 'Effacer la catégorie'); 
  26. +define('_CATEGORIESDELETED', 'La catégorie a été effacée'); 
  27. +define('_CATEGORIESGETFAILED', 'Erreur ! Désolé ! La catégorie n\'a pas été trouvée');//TO CHECK Failed to retrieve any categories 
  28.  define('_CATEGORIESGLOBALMARKED', 'Note: site-wide categories are marked with *'); 
  29. -define('_CATEGORIESITEMUPDATED', 'Item updated with new categories'); 
  30. -define('_CATEGORIESMAKECHILD', 'Make child'); 
  31. -define('_CATEGORIESMODIFYCONFIG', 'Modify configuration'); 
  32. -define('_CATEGORIESNOSUCHCAT', 'No such category'); 
  33. -define('_CATEGORIESNEW', 'New category'); 
  34. -define('_CATEGORIESNODEADDWHERE', 'Please select the category under which you want this category tree to be added'); 
  35. -define('_CATEGORIESNODETOADD', 'You have selected the following category tree to add'); 
  36. -define('_CATEGORIESNOLONGERRELATED', 'Category relationship removed'); 
  37. -define('_CATEGORIESRELATED', 'Category relationship established'); 
  38. -define('_CATEGORIESSELECTVIEW', 'Category selection for item'); 
  39. -define('_CATEGORIESUPDATED', 'Category updated'); 
  40. -define('_CATEGORIESUPDATESELECTION', 'Update item with selected categories'); 
  41. -define('_CATEGORIESVIEWTREE', 'View categories tree'); 
  42. -define('_CATEGORIESWILLBEGLOBAL', 'This category will be available to all modules'); 
  43. -define('_CATEGORIESWILLBELOCAL', 'This category will be only be available to this module'); 
  44. -define('_CATEGORIESADDCAT', 'Add category'); 
  45. +define('_CATEGORIESITEMUPDATED', 'Objet mis à jour avec nouvelle catégorie'); 
  46. +define('_CATEGORIESMAKECHILD', 'Faire une sous-catégorie');//TO CHECK Make child 
  47. +define('_CATEGORIESMODIFYCONFIG', 'Modifier la catégorie'); 
  48. +define('_CATEGORIESNOSUCHCAT', 'Pas de catégorie de ce nom'); 
  49. +define('_CATEGORIESNEW', 'Nouvelle catégorie'); 
  50. +define('_CATEGORIESNODEADDWHERE', 'SVP, selectionnez la catégorie dans laquelle cette sous-catégorie doit être ajoutée');//TO CHECK Please select the category under which you want this category tree to be added 
  51. +define('_CATEGORIESNODETOADD', 'Vous avez choisi d\'ajouter la sous-catégorie suivante');//TO CHECK You have selected the following category tree to add 
  52. +define('_CATEGORIESNOLONGERRELATED', 'Relation entre catégories supprimée'); 
  53. +define('_CATEGORIESRELATED', 'Relation entre catégories créée'); 
  54. +define('_CATEGORIESSELECTVIEW', 'Sélection de la catégorie pour l\'objet'); 
  55. +define('_CATEGORIESUPDATED', 'Catégorie mise à jour'); 
  56. +define('_CATEGORIESUPDATESELECTION', 'Mettre à jour l\'objet avec les catégories sélectionnées'); 
  57. +define('_CATEGORIESVIEWTREE', 'Voir la hiérarchie des catégories'); 
  58. +define('_CATEGORIESWILLBEGLOBAL', 'Cette catégorie sera disponible pour tous les modules'); 
  59. +define('_CATEGORIESWILLBELOCAL', 'Cette catégorie sera disponible pour ce module uniquement'); 
  60. +define('_CATEGORIESADDCAT', 'Ajouter une catégorie'); 
  61.  define('_CATEGORIESDESCRIPTION', 'Description'); 
  62.  define('_CATEGORIESIMAGE', 'Image'); 
  63. -define('_CATEGORIESNAME', 'Name'); 
  64. -define('_CATEGORIESADD', 'Add'); 
  65. -define('_CATEGORIESEDITCAT', 'Edit category'); 
  66. -define('_CATEGORIESUPDATE', 'Update'); 
  67. -define('_CATEGORIESADMINVIEW', 'View categories'); 
  68. +define('_CATEGORIESNAME', 'Nom'); 
  69. +define('_CATEGORIESADD', 'Ajouter'); 
  70. +define('_CATEGORIESEDITCAT', 'Editer la categorie'); 
  71. +define('_CATEGORIESUPDATE', 'Mettre à jour'); 
  72. +define('_CATEGORIESADMINVIEW', 'Voir les categories'); 
  73.  define('_CATEGORIESOPTIONS', 'Options'); 
  74. -define('_CATEGORIESABOVEORBELOW', 'Above or below:'); 
  75. -define('_CATEGORIESINSIDEOROUTSIDE', 'Child or sibling:'); 
  76. -define('_CATEGORIESBELOW', 'Below'); 
  77. -define('_CATEGORIESABOVE', 'Above'); 
  78. -define('_CATEGORIESINSIDE', 'Child'); 
  79. -define('_CATEGORIESOUTSIDE', 'Sibling'); 
  80. -define('_CATEGORYINDENTATION', 'Indentation'); 
  81. -define('_CATEGORIESFROM', 'In relation to this category:'); 
  82. -define('_CATEGORIESNOCATEGORIES', 'No category found'); 
  83. -define('_CATEGORIESNOCATEGORYTOSELECTFOUND', 'No  category found that can be referenced'); 
  84. -define('_CATEGORIESITEMSPERPAGE', 'Categories per page'); 
  85. -define('_CATEGORIESUPDATECONFIG', 'Update categories configuration'); 
  86. -define('_CATEGORIESNUMBEROFCATEGORIES', 'Number of categories'); 
  87. -define('_CATEGORIESBASECATEGORY', 'Base category'); 
  88. -define('_CATEGORIESCOUNTTYPE', 'Item count type in category view'); 
  89. -define('_CATEGORIESCOUNTNOCOUNT', 'No item count'); 
  90. -define('_CATEGORIESCOUNTCATEGORYONLY', 'Only currently-selected category'); 
  91. -define('_CATEGORIESCOUNTALLSUBCATEGORIES', 'This category and all sub-categories'); 
  92. -define('_CATEGORIESCONFIRMDELETE', 'Confirm category deletion'); 
  93. -define('_CATEGORIESCANCELDELETE', 'Cancel category deletion'); 
  94. -define('_CATEGORIESLOCATION', 'Category location'); 
  95. -define('_CATLOCATION', 'Where to put the category:'); 
  96. -define('_CATEGORIESTHEME', 'Category theme'); 
  97. -define('_CATEGORIESTHEMETITLE', 'Theme'); 
  98. -define('_CATEGORIESCATEGORY', 'Category'); 
  99. +define('_CATEGORIESABOVEORBELOW', 'Au-dessous ou en-dessous :'); 
  100. +define('_CATEGORIESINSIDEOROUTSIDE', 'Child or sibling:');//TODO 
  101. +define('_CATEGORIESBELOW', 'En-dessous'); 
  102. +define('_CATEGORIESABOVE', 'Au-dessus'); 
  103. +define('_CATEGORIESINSIDE', 'Child');//TODO 
  104. +define('_CATEGORIESOUTSIDE', 'Sibling');//TODO 
  105. +define('_CATEGORYINDENTATION', 'Indentation');//TODO 
  106. +define('_CATEGORIESFROM', 'En relation avec cette catégorie :'); 
  107. +define('_CATEGORIESNOCATEGORIES', 'Pas de catégorie trouvée'); 
  108. +define('_CATEGORIESNOCATEGORYTOSELECTFOUND', 'Pas de catégorie trouvée qui peut être référencée'); 
  109. +define('_CATEGORIESITEMSPERPAGE', 'Categories par page'); 
  110. +define('_CATEGORIESUPDATECONFIG', 'Configuration des mise à jour des catégories'); 
  111. +define('_CATEGORIESNUMBEROFCATEGORIES', 'Nombre de categories'); 
  112. +define('_CATEGORIESBASECATEGORY', 'Catégorie de base'); 
  113. +define('_CATEGORIESCOUNTTYPE', 'Item count type in category view');//TODO 
  114. +define('_CATEGORIESCOUNTNOCOUNT', 'Pas d\'ojets'); 
  115. +define('_CATEGORIESCOUNTCATEGORYONLY', 'Catégorie sélectionnée uniquement'); 
  116. +define('_CATEGORIESCOUNTALLSUBCATEGORIES', 'Cette catégorie et toutes les sous-catégories'); 
  117. +define('_CATEGORIESCONFIRMDELETE', 'Confirmer effacer catégorie'); 
  118. +define('_CATEGORIESCANCELDELETE', 'Annuler effacer catégorie'); 
  119. +define('_CATEGORIESLOCATION', 'Emplacement de la catégorie'); 
  120. +define('_CATLOCATION', 'Où mettre la catégorie :'); 
  121. +define('_CATEGORIESTHEME', 'Thème de la catégorie'); 
  122. +define('_CATEGORIESTHEMETITLE', 'Thème'); 
  123. +define('_CATEGORIESCATEGORY', 'Categorie'); 
  124.   
  125. -?> 
  126. \ No newline at end of file 
  127. +?>) 
  128.  
  129. _______________________________________________ 
  130. Pnfrance-commits mailing list 
  131. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  132. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  133.  
18.05.2006, 14:00 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r214 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/categories/pnlang/fra

Mardi 02 Décembre 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant