Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r223 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/users/pnlang/fra

Mardi 02 Décembre 2008 - 08:17
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r223 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/users/pnlang/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: gilles69 
  2. Date: 2006-05-26 07:41:52 -0400 (Fri, 26 May 2006) 
  3. New Revision: 223 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php 
  7. Log: 
  8. corrections 
  9.  
  10. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php 
  11. =================================================================== 
  12. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php    2006-05-26 06:33:48 UTC (rev 222) 
  13. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php    2006-05-26 11:41:52 UTC (rev 223) 
  14. @@ -1,117 +1,117 ;@@ 
  15. -<?php 
  16. -/** 
  17. - * PostNuke Application Framework 
  18. - * 
  19. - * ;@copyright (c) 2001, PostNuke Development Team 
  20. - * ;@link http://www.postnuke.com 
  21. - * ;@version $Id: user.php,v 1.28 2006/04/03 15:35:28 markwest Exp $ 
  22. - * ;@license GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  23. - * ;@package     PostNuke_System_Modules 
  24. - * ;@subpackage  PostNuke_Users 
  25. -*/ 
  26. - 
  27. -define('_USERACTIVATION','Compte utilisateur activé'); 
  28. -define('_YOUACTIVATED','Votre compte a été activé. Merci de<a href="index.php?module=Users&func=view&op=loginscreen">cliquer ici</a> pour vous connecter.'); 
  29. -define('_ACTIVATIONFAILED','ERREUR: Le lien d\'activation est faux'); 
  30. - 
  31. -if (!defined('_CHARLONG')) { 
  32. -  define('_CHARLONG','caractères longs'); 
  33. - 
  34. -} 
  35. - 
  36. -define('_ALLOWEMAILVIEW','Permettre aux autres utilisateurs de voir votre adresse e-mail'); 
  37. -define('_ANDCONNECTOR','et'); 
  38. -define('_ASREG1','Poster les commentaires signé avec votre nom d\'utilisateur'); 
  39. -define('_ASREG2','Soumettre les articles signés avec votre nom d\'utilisateur'); 
  40. -define('_ASREG3','Affiche une boîte personelle et défini d\'autres options d\'affichage depuis le panneau de configuration de votre compte'); 
  41. -define('_ASREG4','Choisissez combien d\'articles doivent être affichés'); 
  42. -define('_ASREG5','Choisissez combien de commentaires doivent être affichés'); 
  43. -define('_ASREG6','Choisissez les différents thèmes graphiques pour changer l\'aspect du site'); 
  44. -define('_ASREG7','Avantage de divers autres équipements... '); 
  45. -define('_ASREGUSER','A un utilisateur enregistré , vous pouvez:'); 
  46. -if (!defined('_CANKNOWABOUT')) { 
  47. -  define('_CANKNOWABOUT','(255 caractères maximum. Entrez toutes les informations que vous voulez que les autres connaissent à votre propos.)'); 
  48. -} 
  49. -define('_CODEFOR','Confirmez le code pour'); 
  50. -define('_CONFIRMATIONCODE','Confirmation du code'); 
  51. -define('_CONSENT1','(En cliquant le lien qui suit, vous certifiez que vous avez '); 
  52. -define('_CONSENT2',' ou que vous avez le consentement de vos parents pour vous enregistrer.)'); 
  53. -define('_COOKIEWARNING','Remarque: Les préférences que vous définissez concernant votre compte sont enregistrés dans un cookies.'); 
  54. -define('_EMAIL', 'Adresse e-mail'); 
  55. -define('_EMAILAGAIN','Adresse e-mail (répétez pour vérification)'); 
  56. -define('_EMAILREGISTERED','ERREUR: Cette adresse e-mail à déjà été enregistrée'); 
  57. -define('_EMAILSDIFF','Les deux adresses e-mail que vous avez écrites sont différentes.'); 
  58. -define('_ERRORINVEMAIL','Erreur! Il y a une erreur dans l\'adresse e-mail que vous avez donné. Merci de revérifier votre adresse'); 
  59. -define('_ERRORINVNICK','Erreur! Le nom d\'utilisateur que vous avez entré n\'est pas acceptable. La cause est qu\'il y a un espace dans le nom'); 
  60. -define('_ERRORMUSTAGREE','Erreur! Vous devez agréer la charte du site en terme de service et de confidentialité. Merci de revenir et de cochez que vous agréez.'); 
  61. -define('_LOGINSITE','Connection'); 
  62. -define('_LOGGINGREDIRECT', 'Si vous n\'êtes pas automatiquement redirigés cliquez ici.'); 
  63. -define('_LOGGINGYOU','Connection en cours.....'); 
  64. -define('_LOGININCOR','Identifiant incorrect ! Essayez à nouveau...'); 
  65. -if (!defined('_HERE')) { 
  66. -  define('_HERE','ici'); 
  67. -} 
  68. -define('_MAILED','expédié.'); 
  69. -define('_MISSINGUSERNAME','Merci d\'entrer un nom d\'utilisateur.<br /><a href="javascript:history.back()">Cliquez ici pour revenir à la page précédente</a>'); 
  70. -define('_MODERATEDREGSAVED', 'Merci pour votre inscription ! Nous prenons en compte votre demande d\'inscription et vous répondrons très bientôt.'); 
  71. -define('_MUSTBE1','Vous devez avoir '); 
  72. -define('_MUSTBE2',' ou avoir l\'accord de vos parents pour vous enregistrer.'); 
  73. -define('_NAMERESERVED','Erreur! Ce nom d\'utilisateur est réservé'); 
  74. -define('_NEWUSER', 'Acceptez l\'enregistrement '); 
  75. -define('_NICK2LONG','Erreur! Ce nom d\'utilisateur est trop long. Il doit être inférieur à 25 caractères'); 
  76. -define('_NICKNAME', 'Nom d\'utilisateur'); 
  77. -define('_NICKNOSPACES','Erreur! Votre nom d\'utilisateur ne peut pas contenir d\'espace'); 
  78. -define('_NICKTAKEN','Erreur! Le nom que vous avez choisi est déjà utilisé'); 
  79. -define('_NOPROBLEM','Pas de problèmes! Entrez juste votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail et appuyez sur le bouton \'Envoyer\'. Un e-mail vous sera envoyé avec un \'code de confirmation\'. Après la réception de ce code, retournez sur cette page et entrez votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail et votre \'code de confirmation\' dans les champs prévus et appuyez sur \'Envoyer\': un nouveau mot de passe sera généré et vous sera envoyé.'); 
  80. -define('_NOTALLOWREG','Désolé! L\'enregistrement de nouveaux utilisateurs est actuellement désactivé'); 
  81. -define('_OPTION', 'Option'); 
  82. -define('_OPTIONALITEMS','Eléments optionnels'); 
  83. -define('_OVER1','Je suis '); 
  84. -define('_OVER2',' ou j\'ai un accord parental.'); 
  85. -define('_PASSDIFFERENT','Erreur! Les deux champs ne contiennent pas le même mot de passe. Merci d\'entrer le même mot de passe dans les deux champs (pour la vérification).'); 
  86. -define('_PASSWDAGAIN','Mot de passe (retapez pour vérification):'); 
  87. -define('_PASSWDNEEDED','Merci d\'entrer un mot de passe'); 
  88. -define('_PASSWORD','Mot de passe:'); 
  89. -define('_PASSWORD4','Mot de passe pour'); 
  90. -define('_PASSWORDLOST','Mot de passe perdu?'); 
  91. -define('_PASSWILLSEND','(Votre mot de passe a été envoyé à l\'adresse que vous avez entrée)'); 
  92. -define('_PLEASEINSTALLPROFILE','Erreur! Installez le modul de profil en premier!'); 
  93. -define('_PRIVACYPOLICY','Politique de confidentialité'); 
  94. -define('_REASONS','Raisons :'); 
  95. -define('_REGISTER','Enregistrement'); 
  96. -define('_REGISTERNOW','Enregistrez-vous maintenant! C\'est gratuit!'); 
  97. -define('_REGISTRATION','Aire d\'enregistrement.'); 
  98. -define('_REGISTRATIONAGREEMENT','J\'accepte d\'être enregistré sur ce site internet'); 
  99. -define('_REGISTRATIONFAILED','Erreur! Impossible de vous enregistrer. Merci de contacter l\'administrateur.'); 
  100. -define('_REGNEWUSER','Enregistrement d\'un nouvel utilisateur'); 
  101. -define('_REMEMBERME', 'Se souvenir de moi'); 
  102. -define('_RETRIEVEPASS','Retrouver votre mot de passe'); 
  103. -define('_RETURN','pour retourner '); 
  104. -define('_SELECTOPTION','Merci de choisir une option entre:'); 
  105. -define('_SENDPASSWORD','Envoyer le mot de passe'); 
  106. -define('_SORRY','Désolé.'); 
  107. -define('_SORRYNOUSERINFO','Erreur! aucune information correspondante d\'utilisateur n\'a été trouvée'); 
  108. -define('_TERMSOFUSE','Conditions d\'utilisation'); 
  109. -define('_WEDONTGIVE','Vos informations personelles ne seront pas venues ou données à aucune autre personnes.'); 
  110. -define('_UNDER1','Je suis sous '); 
  111. -define('_UNDER2',', et n\'ayez pas d\'accord parental.'); 
  112. -define('_USERLOGIN','Nom d\'utilisateur'); 
  113. -define('_USERREGLOGIN','Connection d\'un utilisateur et enregistrement'); 
  114. -define('_YOUARELOGGEDOUT','Vous vous êtes bien déconnecté.'); 
  115. -define('_YOUAREREGISTERED','Vous êtes maintenant enregistré. Vous devriez recevoir des informations concernant votre mot de passe à l\'e-mail que vous avez donné.'); 
  116. -define('_YOURPASSMUSTBE','Erreur! votre mot de passe doit être '); 
  117. -define('_USERS', 'Connection et enregistrement'); 
  118. -define('_USERSUSERACTIVATED','Compte activé'); 
  119. -define('_USERSCLICKHETETOLOGIN','Cliquez ici pour vous connecter'); 
  120. -define('_USERSINVALIDREGCODE','Code d\'enregistrement invalide'); 
  121. -// user profile defines 
  122. -define('_USERSUSERPROFILE', 'Profile utilisateur pour'); 
  123. -define('_USERSNOSUCHUSER', 'Utilisateur pas trouvé'); 
  124. -define('_WELCOMETO', 'Bienvenue à'); 
  125. - 
  126. +<?php 
  127. +/** 
  128. + * PostNuke Application Framework 
  129. + * 
  130. + * ;@copyright (c) 2001, PostNuke Development Team 
  131. + * ;@link http://www.postnuke.com 
  132. + * ;@version $Id: user.php,v 1.28 2006/04/03 15:35:28 markwest Exp $ 
  133. + * ;@license GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  134. + * ;@package     PostNuke_System_Modules 
  135. + * ;@subpackage  PostNuke_Users 
  136. +*/ 
  137. + 
  138. +define('_USERACTIVATION','Compte utilisateur activé'); 
  139. +define('_YOUACTIVATED','Votre compte a été activé. Merci de<a href="index.php?module=Users&func=view&op=loginscreen">cliquer ici</a> pour vous connecter.'); 
  140. +define('_ACTIVATIONFAILED','ERREUR: Le lien d\'activation est faux'); 
  141. + 
  142. +if (!defined('_CHARLONG')) { 
  143. +  define('_CHARLONG','caractères longs'); 
  144. + 
  145. +} 
  146. + 
  147. +define('_ALLOWEMAILVIEW','Permettre aux autres utilisateurs de voir votre adresse e-mail'); 
  148. +define('_ANDCONNECTOR','et'); 
  149. +define('_ASREG1','Poster les commentaires signé avec votre nom d\'utilisateur'); 
  150. +define('_ASREG2','Soumettre les articles signés avec votre nom d\'utilisateur'); 
  151. +define('_ASREG3','Affiche une boîte personelle et défini d\'autres options d\'affichage depuis le panneau de configuration de votre compte'); 
  152. +define('_ASREG4','Choisissez combien d\'articles doivent être affichés'); 
  153. +define('_ASREG5','Choisissez combien de commentaires doivent être affichés'); 
  154. +define('_ASREG6','Choisissez les différents thèmes graphiques pour changer l\'aspect du site'); 
  155. +define('_ASREG7','Avantage de divers autres équipements... '); 
  156. +define('_ASREGUSER','A un utilisateur enregistré , vous pouvez:'); 
  157. +if (!defined('_CANKNOWABOUT')) { 
  158. +  define('_CANKNOWABOUT','(255 caractères maximum. Entrez toutes les informations que vous voulez que les autres connaissent à votre propos.)'); 
  159. +} 
  160. +define('_CODEFOR','Confirmez le code pour'); 
  161. +define('_CONFIRMATIONCODE','Confirmation du code'); 
  162. +define('_CONSENT1','(En cliquant le lien qui suit, vous certifiez que vous avez '); 
  163. +define('_CONSENT2',' ou que vous avez le consentement de vos parents pour vous enregistrer.)'); 
  164. +define('_COOKIEWARNING','Remarque: Les préférences que vous définissez concernant votre compte sont enregistrés dans un cookies.'); 
  165. +define('_EMAIL', 'Adresse e-mail'); 
  166. +define('_EMAILAGAIN','Adresse e-mail (répétez pour vérification)'); 
  167. +define('_EMAILREGISTERED','ERREUR: Cette adresse e-mail à déjà été enregistrée'); 
  168. +define('_EMAILSDIFF','Les deux adresses e-mail que vous avez écrites sont différentes.'); 
  169. +define('_ERRORINVEMAIL','Erreur! Il y a une erreur dans l\'adresse e-mail que vous avez donné. Merci de revérifier votre adresse'); 
  170. +define('_ERRORINVNICK','Erreur! Le nom d\'utilisateur que vous avez entré n\'est pas acceptable. La cause est qu\'il y a un espace dans le nom'); 
  171. +define('_ERRORMUSTAGREE','Erreur! Vous devez agréer la charte du site en terme de service et de confidentialité. Merci de revenir et de cochez que vous agréez.'); 
  172. +define('_LOGINSITE','S\'identifier'); 
  173. +define('_LOGGINGREDIRECT', 'Si vous n\'êtes pas automatiquement redirigés cliquez ici.'); 
  174. +define('_LOGGINGYOU','Identification en cours.....'); 
  175. +define('_LOGININCOR','Identifiant incorrect ! Essayez à nouveau...'); 
  176. +if (!defined('_HERE')) { 
  177. +  define('_HERE','ici'); 
  178. +} 
  179. +define('_MAILED','expédié.'); 
  180. +define('_MISSINGUSERNAME','Merci d\'entrer un nom d\'utilisateur.<br /><a href="javascript:history.back()">Cliquez ici pour revenir à la page précédente</a>'); 
  181. +define('_MODERATEDREGSAVED', 'Merci pour votre inscription ! Nous prenons en compte votre demande d\'inscription et vous répondrons très bientôt.'); 
  182. +define('_MUSTBE1','Vous devez avoir '); 
  183. +define('_MUSTBE2',' ou avoir l\'accord de vos parents pour vous enregistrer.'); 
  184. +define('_NAMERESERVED','Erreur! Ce nom d\'utilisateur est réservé'); 
  185. +define('_NEWUSER', 'Acceptez l\'enregistrement '); 
  186. +define('_NICK2LONG','Erreur! Ce nom d\'utilisateur est trop long. Il doit être inférieur à 25 caractères'); 
  187. +define('_NICKNAME', 'Nom d\'utilisateur'); 
  188. +define('_NICKNOSPACES','Erreur! Votre nom d\'utilisateur ne peut pas contenir d\'espace'); 
  189. +define('_NICKTAKEN','Erreur! Le nom que vous avez choisi est déjà utilisé'); 
  190. +define('_NOPROBLEM','Pas de problèmes! Entrez juste votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail et appuyez sur le bouton \'Envoyer\'. Un e-mail vous sera envoyé avec un \'code de confirmation\'. Après la réception de ce code, retournez sur cette page et entrez votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail et votre \'code de confirmation\' dans les champs prévus et appuyez sur \'Envoyer\': un nouveau mot de passe sera généré et vous sera envoyé.'); 
  191. +define('_NOTALLOWREG','Désolé! L\'enregistrement de nouveaux utilisateurs est actuellement désactivé'); 
  192. +define('_OPTION', 'Option'); 
  193. +define('_OPTIONALITEMS','Eléments optionnels'); 
  194. +define('_OVER1','Je suis '); 
  195. +define('_OVER2',' ou j\'ai un accord parental.'); 
  196. +define('_PASSDIFFERENT','Erreur! Les deux champs ne contiennent pas le même mot de passe. Merci d\'entrer le même mot de passe dans les deux champs (pour la vérification).'); 
  197. +define('_PASSWDAGAIN','Mot de passe (retapez pour vérification):'); 
  198. +define('_PASSWDNEEDED','Merci d\'entrer un mot de passe'); 
  199. +define('_PASSWORD','Mot de passe'); 
  200. +define('_PASSWORD4','Mot de passe pour'); 
  201. +define('_PASSWORDLOST','Mot de passe perdu?'); 
  202. +define('_PASSWILLSEND','(Votre mot de passe a été envoyé à l\'adresse que vous avez entrée)'); 
  203. +define('_PLEASEINSTALLPROFILE','Erreur! Installez le modul de profil en premier!'); 
  204. +define('_PRIVACYPOLICY','Politique de confidentialité'); 
  205. +define('_REASONS','Raisons :'); 
  206. +define('_REGISTER','S\'enregistrer'); 
  207. +define('_REGISTERNOW','Enregistrez-vous maintenant! C\'est gratuit!'); 
  208. +define('_REGISTRATION','Aire d\'enregistrement.'); 
  209. +define('_REGISTRATIONAGREEMENT','J\'accepte d\'être enregistré sur ce site internet'); 
  210. +define('_REGISTRATIONFAILED','Erreur! Impossible de vous enregistrer. Merci de contacter l\'administrateur.'); 
  211. +define('_REGNEWUSER','Enregistrement d\'un nouvel utilisateur'); 
  212. +define('_REMEMBERME', 'Se souvenir de moi'); 
  213. +define('_RETRIEVEPASS','Récupérer un mot de passe égaré'); 
  214. +define('_RETURN','pour retourner '); 
  215. +define('_SELECTOPTION','Merci de choisir une option entre:'); 
  216. +define('_SENDPASSWORD','Envoyer le mot de passe'); 
  217. +define('_SORRY','Désolé.'); 
  218. +define('_SORRYNOUSERINFO','Erreur! aucune information correspondante d\'utilisateur n\'a été trouvée'); 
  219. +define('_TERMSOFUSE','Conditions d\'utilisation'); 
  220. +define('_WEDONTGIVE','Vos informations personelles ne seront pas venues ou données à aucune autre personnes.'); 
  221. +define('_UNDER1','Je suis sous '); 
  222. +define('_UNDER2',', et n\'ayez pas d\'accord parental.'); 
  223. +define('_USERLOGIN','Nom d\'utilisateur'); 
  224. +define('_USERREGLOGIN','Identification d\'un utilisateur et enregistrement'); 
  225. +define('_YOUARELOGGEDOUT','Vous vous êtes bien déconnecté.'); 
  226. +define('_YOUAREREGISTERED','Vous êtes maintenant enregistré. Vous devriez recevoir des informations concernant votre mot de passe à l\'e-mail que vous avez donné.'); 
  227. +define('_YOURPASSMUSTBE','Erreur! votre mot de passe doit être '); 
  228. +define('_USERS', 'Identification et enregistrement'); 
  229. +define('_USERSUSERACTIVATED','Compte activé'); 
  230. +define('_USERSCLICKHETETOLOGIN','Cliquez ici pour vous connecter'); 
  231. +define('_USERSINVALIDREGCODE','Code d\'enregistrement invalide'); 
  232. +// user profile defines 
  233. +define('_USERSUSERPROFILE', 'Profile utilisateur pour'); 
  234. +define('_USERSNOSUCHUSER', 'Utilisateur pas trouvé'); 
  235. +define('_WELCOMETO', 'Bienvenue à'); 
  236. + 
  237.  define('_ERRORINREQUIREDFIELDS', 'Désolé, un champ requis est vide.'); 
  238.  define('_NOPROBLEMDETECTED', 'Aucun problème trouvé!'); 
  239.  define('_REGISTRATIONCHECK', 'Vérification des informations'); 
  240. -define('_YOURPASSMUSTBETHISLONG','Erreur ! Votre mot de passe doit avoir au minimum %x% caractères'); 
  241. - 
  242. +define('_YOURPASSMUSTBETHISLONG','Erreur ! Votre mot de passe doit avoir au minimum %x% caractères'); 
  243. + 
  244.  ?> 
  245. \ No newline at end of file 
  246.  
  247. _______________________________________________ 
  248. Pnfrance-commits mailing list 
  249. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  250. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  251.  
26.05.2006, 13:50 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r223 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/users/pnlang/fra

Mardi 02 Décembre 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant