Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r248 - trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra

Mercredi 03 Décembre 2008 - 00:33
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r248 - trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: gilles69 
  2. Date: 2006-08-27 14:34:22 -0400 (Sun, 27 Aug 2006) 
  3. New Revision: 248 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/admin.php 
  7.    trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/adminapi.php 
  8.    trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/init.php 
  9.    trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/user.php 
  10.    trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/userapi.php 
  11.    trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/version.php 
  12. Log: 
  13. traduction de YokaV ! 
  14.  
  15. Modified: trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/admin.php 
  16. =================================================================== 
  17. --- trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/admin.php    2006-08-26 20:51:32 UTC (rev 247) 
  18. +++ trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/admin.php    2006-08-27 18:34:22 UTC (rev 248) 
  19. @@ -1,63 +1,69 ;@@ 
  20. -<?php 
  21. -// $Id: admin.php 47 2006-08-26 14:07:25Z landseer $ 
  22. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  23. -// Original Author of file: Sebastian Fränk 
  24. -// Purpose of file: english Translation Files 
  25. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  26. -// 
  27. - 
  28. -//new 
  29. -define('_FOR_EXCLUDEFROMSPAMCHECK', 'Do not use spam check in these forms<br />(comma separated list of form ids, e.g. embedded forms in pagesetter. The redirect may not work here correctly'); 
  30. -define('_FOR_ACTIVATESPAMCHECK', 'Activate spamcheck<br />(make sure you the necessary form fields<br />are available, see the docs for more information'); 
  31. -define('_FOR_VISITHOMEPAGE', 'Visit Formicula on NOC'); 
  32. -define('_FOR_ILLEGALEMAIL', 'invalid email address detected'); 
  33. -define('_FOR_SENDERINFO', 'Use this information in the users confirmation mail'); 
  34. -define('_FOR_SENDERNAME', 'Sender name'); 
  35. -define('_FOR_SENDEREMAIL', 'Sender email'); 
  36. -define('_FOR_SENDERSUBJECT', 'Subject'); 
  37. -define('_FOR_SENDERSUBJECTHINT', ' 
  38. -with <ul> 
  39. -    <li>%s = sitename</li> 
  40. -    <li>%l = slogan</li> 
  41. -    <li>%u = site url</li> 
  42. -    <li>%c = contacts sender name</li> 
  43. -    <li>%n<num> = user defined field name <num></li> 
  44. -    <li>%d<num> = user defined field data <num></li> 
  45. -</ul> 
  46. -'); 
  47. - 
  48. -//original 
  49. -define( '_FOR_ADDCONTACT','Add contact' ); 
  50. -define( '_FOR_CANCELDELETE','Cancel deletion routine' ); 
  51. -define( '_FOR_CONFIRMDELETE','Click here to delete this contact' ); 
  52. -define( '_FOR_CONTACTID','ID' ); 
  53. -define( '_FOR_DELETE','Delete contact' ); 
  54. -define( '_FOR_DELETECONTACT','Delete contact' ); 
  55. -define( '_FOR_DELETEUPLOADEDFILE','Delete file after sending' ); 
  56. -define( '_FOR_EDIT','Edit contact' ); 
  57. -define( '_FOR_EDITCONFIG','Change configuration' ); 
  58. -define( '_FOR_EDITCONTACT','Edit contact' ); 
  59. -define( '_FOR_EMAIL','Email' ); 
  60. -define( '_FOR_FORMICULA','Formicula!' ); 
  61. -define( '_FOR_NAME','Contact name' ); 
  62. -define( '_FOR_OPTIONS','Options' ); 
  63. -define( '_FOR_PUBLIC', 'Public' ); 
  64. -define( '_FOR_SENDUSER','Send confirmation email to user?' ); 
  65. -define( '_FOR_SHOWCOMMENT', 'Show comments textarea' ); 
  66. -define( '_FOR_SHOWCOMPANY','Show company?' ); 
  67. -define( '_FOR_SHOWLOCATION','Show location?' ); 
  68. -define( '_FOR_SHOWPHONE','Show phone number?' ); 
  69. -define( '_FOR_SHOWURL','Show URL?' ); 
  70. -define( '_FOR_UPLOADDIRNOTWRITABLE','The webserver cannot write into this folder!' ); 
  71. -define( '_FOR_UPLOADFILEDIR', 'Folder for uploaded files' ); 
  72. -define( '_FOR_VIEWCONTACT','View contacts' ); 
  73. - 
  74. -if( !defined(_FOR_BADAUTHKEY) ) { define('_FOR_BADAUTHKEY', 'Bad AuthKey'); } 
  75. -if( !defined(_FOR_CONTACTCREATED) ) { define('_FOR_CONTACTCREATED', 'Contact created'); } 
  76. -if( !defined(_FOR_CONTACTDELETED) ) { define('_FOR_CONTACTDELETED', 'Contact has been Delete'); } 
  77. -if( !defined(_FOR_CONTACTUPDATED) ) { define('_FOR_CONTACTUPDATED', 'Contact info has been updated'); } 
  78. -if( !defined(_FOR_ERRORCREATINGCONTACT) ) { define('_FOR_ERRORCREATINGCONTACT', 'Unable to create contact!'); } 
  79. -if( !defined(_FOR_NOAUTH) ) { define('_FOR_NOAUTH', 'You are not allowed to administer the Formicula module!'); } 
  80. -if( !defined(_FOR_NOSUCHCONTACT) ) { define('_FOR_NOSUCHCONTACT', 'We do not have a contact with that name.'); } 
  81. - 
  82. -?> 
  83. +<?php 
  84. +// $Id: admin.php 47 2006-08-26 14:07:25Z landseer $ 
  85. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  86. +// Original Author of file: Sebastian Fränk 
  87. +// Purpose of file: english Translation Files 
  88. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  89. +// 
  90. + 
  91. +//new  
  92. +define('_FOR_EXCLUDEFROMSPAMCHECK', 'Ne pas activer l\'anti-spam pour ces formulaires  
  93. +(utiliser la virgule pour séparer les ID des formulaires,  
  94. +ex : formulaires incorporés dans pagesetter. La redirection  
  95. +peut ne pas fonctionner correctement pour ceux-ci)');  
  96. +define('_FOR_ACTIVATESPAMCHECK', 'Activer l\'anti-spam  
  97. +(il faut être certain que les champs  
  98. +du formulaire soient disponibles,  
  99. +lire la documentation pour plus d\'informations)  
  100. +');  
  101. +define('_FOR_VISITHOMEPAGE', 'Se rendre sur le NOC de Formicula');  
  102. +define('_FOR_ILLEGALEMAIL', 'Adresse e-mail invalide détectée');  
  103. +define('_FOR_SENDERINFO', 'Utiliser cette information dans le mail de confirmation envoyé à l\'expéditeur');  
  104. +define('_FOR_SENDERNAME', 'Nom de l\'expéditeur');  
  105. +define('_FOR_SENDEREMAIL', 'E-mail de l\'expéditeur');  
  106. +define('_FOR_SENDERSUBJECT', 'Sujet');  
  107. +define('_FOR_SENDERSUBJECTHINT', '  
  108. +avec <ul>  
  109. +    <li>%s = nom du site</li>  
  110. +    <li>%l = slogan du site</li>  
  111. +    <li>%u = url du site</li>  
  112. +    <li>%c = nom de l\'expéditeur</li>  
  113. +    <li>%n<num> = nom de champ défini pour l\'utilisateur<num></li>  
  114. +    <li>%d<num> = nom de champ défini pour les données<num></li>  
  115. +</ul>  
  116. +');  
  117. +  
  118. +//original  
  119. +define( '_FOR_ADDCONTACT','Ajouter un contact' );  
  120. +define( '_FOR_CANCELDELETE','Annuler la supression automatique' ); //?? Cancel deletion routine  
  121. +define( '_FOR_CONFIRMDELETE','Cliquer ici pour supprimer ce contact' );  
  122. +define( '_FOR_CONTACTID','ID' );  
  123. +define( '_FOR_DELETE','Supprimer le contact' );  
  124. +define( '_FOR_DELETECONTACT','Supprimer le contact' );  
  125. +define( '_FOR_DELETEUPLOADEDFILE','Supprimer le fichier après l\'envoi' );  
  126. +define( '_FOR_EDIT','Editer le contact' );  
  127. +define( '_FOR_EDITCONFIG','Modifier la configuration' );  
  128. +define( '_FOR_EDITCONTACT','Editer le contact' );  
  129. +define( '_FOR_EMAIL','E-mail' );  
  130. +define( '_FOR_FORMICULA','Formicula!' );  
  131. +define( '_FOR_NAME','Nom du contact' );  
  132. +define( '_FOR_OPTIONS','Options' );  
  133. +define( '_FOR_PUBLIC', 'Public' );  
  134. +define( '_FOR_SENDUSER','Envoyer un e-mail de confirmation à l\'expéditeur ?' );  
  135. +define( '_FOR_SHOWCOMMENT', 'Afficher la zone de commentaire' );  
  136. +define( '_FOR_SHOWCOMPANY','Afficher la société ?' );  
  137. +define( '_FOR_SHOWLOCATION','Afficher l\'adresse?' );  
  138. +define( '_FOR_SHOWPHONE','Afficher le numéro de téléphone ?' );  
  139. +define( '_FOR_SHOWURL','Afficher l\'url ?' );  
  140. +define( '_FOR_UPLOADDIRNOTWRITABLE','Le serveur ne peut pas écrire dans ce dossier !' );  
  141. +define( '_FOR_UPLOADFILEDIR', 'Dossier d\'upload des fichiers' );  
  142. +define( '_FOR_VIEWCONTACT','Afficher les contacts' );  
  143. +  
  144. +if( !defined(_FOR_BADAUTHKEY) ) { define('_FOR_BADAUTHKEY', 'Mauvaise clé d\'authentification'); }  
  145. +if( !defined(_FOR_CONTACTCREATED) ) { define('_FOR_CONTACTCREATED', 'Contact créé'); }  
  146. +if( !defined(_FOR_CONTACTDELETED) ) { define('_FOR_CONTACTDELETED', 'Contact supprimé'); }  
  147. +if( !defined(_FOR_CONTACTUPDATED) ) { define('_FOR_CONTACTUPDATED', 'Contact mis à jour'); }  
  148. +if( !defined(_FOR_ERRORCREATINGCONTACT) ) { define('_FOR_ERRORCREATINGCONTACT', 'Impossible de créer le contact !'); }  
  149. +if( !defined(_FOR_NOAUTH) ) { define('_FOR_NOAUTH', 'Vous n\'êtes pas autorisé d\'administrer le module Formicula !'); }  
  150. +if( !defined(_FOR_NOSUCHCONTACT) ) { define('_FOR_NOSUCHCONTACT', 'Nous n\'avons pas de contact ayant ce nom.'); } 
  151. +?> 
  152.  
  153. Modified: trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/adminapi.php 
  154. =================================================================== 
  155. --- trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/adminapi.php    2006-08-26 20:51:32 UTC (rev 247) 
  156. +++ trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/adminapi.php    2006-08-27 18:34:22 UTC (rev 248) 
  157. @@&nbsp;-1,15 +1,15 ;@@ 
  158. -<?php 
  159. - 
  160. -// made with DefineMachine 0.4 (c) Frank Schummertz, frank.schummertz@landseer-stuttgart.de, 22.03.2003 
  161. -// sourcefile : /var/www/modules/formicula/pnadminapi.php  
  162. -// defines read from /var/www/modules/formicula/pnlang/eng 
  163. -// file created on Thursday 12th February 2004 20:14:12 
  164. - 
  165. -//new 
  166. - 
  167. -//existing 
  168. -if( !defined( _FOR_NOAUTH ) ) { define('_FOR_NOAUTH', 'You have no authorization for this action'); } 
  169. -if( !defined( _FOR_NOCONTACTS ) ) { define('_FOR_NOCONTACTS', 'No contacts found.'); } 
  170. -if( !defined( _FOR_NOSUCHCONTACT ) ) { define('_FOR_NOSUCHCONTACT', 'Unkown Contact'); } 
  171. - 
  172. +<?php 
  173. + 
  174. +// made with DefineMachine 0.4 (c) Frank Schummertz, frank.schummertz@landseer-stuttgart.de, 22.03.2003 
  175. +// sourcefile : /var/www/modules/formicula/pnadminapi.php  
  176. +// defines read from /var/www/modules/formicula/pnlang/eng 
  177. +// file created on Thursday 12th February 2004 20:14:12 
  178. + 
  179. +//new 
  180. + 
  181. +//existing 
  182. +if( !defined( _FOR_NOAUTH ) ) { define('_FOR_NOAUTH', 'Vous n\'êtes pas autorisé à faire cela'); }  
  183. +if( !defined( _FOR_NOCONTACTS ) ) { define('_FOR_NOCONTACTS', 'Pas de contacts trouvé.'); }  
  184. +if( !defined( _FOR_NOSUCHCONTACT ) ) { define('_FOR_NOSUCHCONTACT', 'Contact inconnu'); }  
  185. + 
  186.  ?> 
  187. \ No newline at end of file 
  188.  
  189. Modified: trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/init.php 
  190. =================================================================== 
  191. --- trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/init.php    2006-08-26 20:51:32 UTC (rev 247) 
  192. +++ trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/init.php    2006-08-27 18:34:22 UTC (rev 248) 
  193. @@&nbsp;-1,34 +1,34 ;@@ 
  194. -<?php 
  195. -// $Id: init.php 52 2006-08-26 16:07:13Z landseer $ 
  196. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  197. -// POST-NUKE Content Management System 
  198. -// Copyright (C) 2002 by the PostNuke Development Team. 
  199. -// http://www.postnuke.com/ 
  200. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  201. -// Based on: 
  202. -// PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  203. -// Thatware - http://thatware.org/ 
  204. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  205. -// LICENSE 
  206. -// 
  207. -// This program is free software; you can redistribute it and/or 
  208. -// modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) 
  209. -// as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  210. -// of the License, or (at your option) any later version. 
  211. -// 
  212. -// This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  213. -// but WIthOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  214. -// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
  215. -// GNU General Public License for more details. 
  216. -// 
  217. -// To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  218. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  219. - 
  220. -//new 
  221. -define('_FOR_EMAILFROM', 'Email from'); 
  222. -define('_FOR_CREATETABLEFAILED', 'could not create table'); 
  223. -define('_FOR_ALTERTABLEFAILED', 'could not alter table'); 
  224. -define('_FOR_DELETETABLEFAILED', 'could not delete table'); 
  225. - 
  226. - 
  227. +<?php 
  228. +// $Id: init.php 52 2006-08-26 16:07:13Z landseer $ 
  229. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  230. +// POST-NUKE Content Management System 
  231. +// Copyright (C) 2002 by the PostNuke Development Team. 
  232. +// http://www.postnuke.com/ 
  233. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  234. +// Based on: 
  235. +// PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  236. +// Thatware - http://thatware.org/ 
  237. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  238. +// LICENSE 
  239. +// 
  240. +// This program is free software; you can redistribute it and/or 
  241. +// modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) 
  242. +// as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  243. +// of the License, or (at your option) any later version. 
  244. +// 
  245. +// This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  246. +// but WIthOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  247. +// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
  248. +// GNU General Public License for more details. 
  249. +// 
  250. +// To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  251. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  252. + 
  253. +//new 
  254. +define('_FOR_EMAILFROM', 'E-mail en provenance de');  
  255. +define('_FOR_CREATETABLEFAILED', 'impossible de créer la table');  
  256. +define('_FOR_ALTERTABLEFAILED', 'impossible de modifier la table');  
  257. +define('_FOR_DELETETABLEFAILED', 'impossible de supprimer la table');  
  258. + 
  259. + 
  260.  ?> 
  261. \ No newline at end of file 
  262.  
  263. Modified: trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/user.php 
  264. =================================================================== 
  265. --- trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/user.php    2006-08-26 20:51:32 UTC (rev 247) 
  266. +++ trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/user.php    2006-08-27 18:34:22 UTC (rev 248) 
  267. @@&nbsp;-1,79 +1,79 ;@@ 
  268. -<?php 
  269. -// $Id: user.php 41 2006-08-26 10:22:30Z landseer $ 
  270. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  271. -// POST-NUKE Content Management System 
  272. -// Copyright (C) 2001 by the Post-Nuke Development Team. 
  273. -// http://www.postnuke.com/ 
  274. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  275. -// Based on: 
  276. -// PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  277. -// Thatware - http://thatware.org/ 
  278. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  279. -// LICENSE 
  280. -// 
  281. -// This program is free software; you can redistribute it and/or 
  282. -// modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) 
  283. -// as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  284. -// of the License, or (at your option) any later version. 
  285. -// 
  286. -// This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  287. -// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  288. -// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
  289. -// GNU General Public License for more details. 
  290. -// 
  291. -// To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  292. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  293. -// Original Author of file: Sebastian Fränk 
  294. -// Purpose of file: English Translation files 
  295. -// Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  296. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  297. - 
  298. -//new 
  299. -define('_FOR_WRONGCAPTCHA', 'Mauvais en mathématiques? Vous devez être meilleur! Essayez encore.'); 
  300. -define('_FOR_SIMPLEMATHEQUATION', 'Merci de donner la réponse à ce simple calcul.'); 
  301. -define('_FOR_ADVICE_EMAIL', 'Merci d\'entrer une adresse valide de la forme example@example.com'); 
  302. -define('_FOR_ADVICE_URL', 'Merci d\'entrer une adresse internet valide de la forme http://www.example.com'); 
  303. -define('_FOR_ADVICE_MANDATORY', 'This is a mandatory field.'); 
  304. -define('_FOR_UPLOADLIMIT', '(Upload, max. 2MB)'); 
  305. - 
  306. -//existing 
  307. -define( '_FOR_BACK', 'Back to Contact Form' ); 
  308. -define( '_FOR_COMMENT', 'Comment' ); 
  309. -define( '_FOR_COMPANY', 'Company' ); 
  310. -define( '_FOR_CONTACTTITLE', 'Contact our team' ); 
  311. -define( '_FOR_EMAIL', 'Your Email' ); 
  312. -define( '_FOR_ERROR', 'There is an error in your form' ); 
  313. -define( '_FOR_ERRORSENDINGUSERMAIL', 'There was an internal error when sending confirmation mail' ); 
  314. -define( '_FOR_HTMLMAIL', 'HTML' ); 
  315. -define( '_FOR_LOCATION', 'Location' ); 
  316. -define( '_FOR_MUSTBE', 'Mandatory field' ); 
  317. -define( '_FOR_NAME', 'Your Name' ); 
  318. -define( '_FOR_ONLINEAPPLYAS', 'Apply as' ); 
  319. -define( '_FOR_ONLINEBIRTHDATE', 'Date of birth' ); 
  320. -define( '_FOR_ONLINECOUNTRY', 'Country' ); 
  321. -define( '_FOR_ONLINEDATE', 'Entry date' ); 
  322. -define( '_FOR_ONLINEJOBAPPLY', 'Apply online!' ); 
  323. -define( '_FOR_ONLINEPRIVACY', 'Thanks for applying, we will keep your data strictly confidential' ); 
  324. -define( '_FOR_ONLINESALARY', 'Salary' ); 
  325. -define( '_FOR_ONLINESTREET', 'Street' ); 
  326. -define( '_FOR_ONLINEZIPCITY', 'Zip City' ); 
  327. -define( '_FOR_PHONE', 'Phone Number' ); 
  328. -define( '_FOR_RESUME','Resume'); 
  329. -define( '_FOR_SEND', 'Send' ); 
  330. -define( '_FOR_SENDTOADMIN', 'This data was sent to us:'); 
  331. -define( '_FOR_SENDTOUSER', 'Confirmation of your submission will be emailed to you in a few minutes.' ); 
  332. -define( '_FOR_TEXTMAIL', 'Text' ); 
  333. -define( '_FOR_THANKS', 'Thank you for your questions/comments to our website!<br>We will reply as soon as possible.' ); 
  334. -define( '_FOR_THEME', 'Contact or Theme' ); 
  335. -define( '_FOR_UPLOADERROR1', 'upload-error: file too big (php.ini)' ); 
  336. -define( '_FOR_UPLOADERROR2', 'upload-error: file too big (form)' ); 
  337. -define( '_FOR_UPLOADERROR3', 'upload-error: file received partially' ); 
  338. -define( '_FOR_UPLOADERROR4', 'upload-error: no file received' ); 
  339. -define( '_FOR_URL', 'Homepage' ); 
  340. -define( '_FOR_USERMAILFORMAT', 'Email Format' ); 
  341. - 
  342. -if( !defined( _FOR_ERRORSENDINGMAIL ) ) { define('_FOR_ERRORSENDINGMAIL', 'There was an error sending the email.'); } 
  343. -if( !defined( _FOR_NOAUTH ) ) { define('_FOR_NOAUTH', 'No authorization for this action.'); } 
  344. -if( !defined( _FOR_NOAUTHFORFORM ) ) { define('_FOR_NOAUTHFORFORM', 'No authorization for this form.'); } 
  345. - 
  346. +<?php 
  347. +// $Id: user.php 41 2006-08-26 10:22:30Z landseer $ 
  348. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  349. +// POST-NUKE Content Management System 
  350. +// Copyright (C) 2001 by the Post-Nuke Development Team. 
  351. +// http://www.postnuke.com/ 
  352. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  353. +// Based on: 
  354. +// PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  355. +// Thatware - http://thatware.org/ 
  356. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  357. +// LICENSE 
  358. +// 
  359. +// This program is free software; you can redistribute it and/or 
  360. +// modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) 
  361. +// as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  362. +// of the License, or (at your option) any later version. 
  363. +// 
  364. +// This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  365. +// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  366. +// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
  367. +// GNU General Public License for more details. 
  368. +// 
  369. +// To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  370. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  371. +// Original Author of file: Sebastian Fränk 
  372. +// Purpose of file: English Translation files 
  373. +// Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  374. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  375. + 
  376. +//new  
  377. +define('_FOR_WRONGCAPTCHA', 'Mauvais en mathématiques ? Vous pouvez faire mieux, réessayez.');  
  378. +define('_FOR_SIMPLEMATHEQUATION', 'Svp résolvez ce simple problème de math');  
  379. +define('_FOR_ADVICE_EMAIL', 'Svp entrez une adresse e-mail valide. ex : nom@exemple.com.');  
  380. +define('_FOR_ADVICE_URL', 'Svp entrez un site internet valide. ex : http://www.exemple.com.');  
  381. +define('_FOR_ADVICE_MANDATORY', 'Ceci est un champ obligatoire.');  
  382. +define('_FOR_UPLOADLIMIT', '(Upload, max. 2MB)');  
  383. +  
  384. +//existing  
  385. +define( '_FOR_BACK', 'Revenir au formulaire de contact' );  
  386. +define( '_FOR_COMMENT', 'Commentaire' );  
  387. +define( '_FOR_COMPANY', 'Société' );  
  388. +define( '_FOR_CONTACTTITLE', 'Contacter notre groupe' );  
  389. +define( '_FOR_EMAIL', 'E-mail' );  
  390. +define( '_FOR_ERROR', 'Il y a une erreur dans votre formulaire' );  
  391. +define( '_FOR_ERRORSENDINGUSERMAIL', 'Il y a eu une erreur interne lors de l\'envoi de l\'e-mail de confirmation' );  
  392. +define( '_FOR_HTMLMAIL', 'HTML' );  
  393. +define( '_FOR_LOCATION', 'Adresse' );  
  394. +define( '_FOR_MUSTBE', 'Champs obligatoires :' );  
  395. +define( '_FOR_NAME', 'Nom' );  
  396. +define( '_FOR_ONLINEAPPLYAS', 'Appliquer à' ); //?? Apply as  
  397. +define( '_FOR_ONLINEBIRTHDATE', 'Date anniversaire' );  
  398. +define( '_FOR_ONLINECOUNTRY', 'Pays' );  
  399. +define( '_FOR_ONLINEDATE', 'Date d\'entrée' ); //?? Entry date  
  400. +define( '_FOR_ONLINEJOBAPPLY', 'Appliquer en ligne !' ); //?? Aplly online!  
  401. +define( '_FOR_ONLINEPRIVACY', 'Merci pour votre message, vos données seront gardées de façon strictement confidentiel' ); //?? Thanks for applying,  
  402. +define( '_FOR_ONLINESALARY', 'Salaire' ); //?? Salary  
  403. +define( '_FOR_ONLINESTREET', 'Rue' );  
  404. +define( '_FOR_ONLINEZIPCITY', 'Code postal' );  
  405. +define( '_FOR_PHONE', 'Numéro de téléphone' );  
  406. +define( '_FOR_RESUME','Résumé');  
  407. +define( '_FOR_SEND', 'Envoyer' );  
  408. +define( '_FOR_SENDTOADMIN', 'Cette donnée nous a été envoyée :');  
  409. +define( '_FOR_SENDTOUSER', 'La confirmation de votre soumission vous sera envoyée dans quelques minutes.' );  
  410. +define( '_FOR_TEXTMAIL', 'Texte' );  
  411. +define( '_FOR_THANKS', 'Merci pour vos questions/commentaires sûr notre website !<br>Nous répondrons dés que possible.' );  
  412. +define( '_FOR_THEME', 'Contacter' );  
  413. +define( '_FOR_UPLOADERROR1', 'upload-erreur: fichier trop gros (php.ini)' );  
  414. +define( '_FOR_UPLOADERROR2', 'upload-erreur: fichier trop gros (form)' );  
  415. +define( '_FOR_UPLOADERROR3', 'upload-erreur: fichier reçu partiellement' );  
  416. +define( '_FOR_UPLOADERROR4', 'upload-erreur: pas de fichier reçu' );  
  417. +define( '_FOR_URL', 'Site web' );  
  418. +define( '_FOR_USERMAILFORMAT', 'Format de l\'e-mail' );  
  419. +  
  420. +if( !defined( _FOR_ERRORSENDINGMAIL ) ) { define('_FOR_ERRORSENDINGMAIL', 'Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de l\'e-mail.'); }  
  421. +if( !defined( _FOR_NOAUTH ) ) { define('_FOR_NOAUTH', 'Vous n\'êtes pas autorisé à faire cela.'); }  
  422. +if( !defined( _FOR_NOAUTHFORFORM ) ) { define('_FOR_NOAUTHFORFORM', 'Pas d\'autorisation pour ce formulaire.'); }  
  423. + 
  424.  ?> 
  425. \ No newline at end of file 
  426.  
  427. Modified: trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/userapi.php 
  428. =================================================================== 
  429. --- trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/userapi.php    2006-08-26 20:51:32 UTC (rev 247) 
  430. +++ trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/userapi.php    2006-08-27 18:34:22 UTC (rev 248) 
  431. @@&nbsp;-1,47 +1,47 ;@@ 
  432. -<?php  
  433. -// $Id: userapi.php 3 2005-07-05 05:42:53Z landseer $ 
  434. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  435. -// POST-NUKE Content Management System 
  436. -// Copyright (C) 2001 by the PostNuke Development Team. 
  437. -// http://www.postnuke.com/ 
  438. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  439. -// Based on: 
  440. -// PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  441. -// Thatware - http://thatware.org/ 
  442. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  443. -// LICENSE 
  444. -// 
  445. -// This program is free software; you can redistribute it and/or 
  446. -// modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) 
  447. -// as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  448. -// of the License, or (at your option) any later version. 
  449. -// 
  450. -// This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  451. -// but WIthOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  452. -// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
  453. -// GNU General Public License for more details. 
  454. -// 
  455. -// To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  456. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  457. -// Original Author of file: Jim McDonald 
  458. -// Purpose of file:  Language defines for pnuserapi.php 
  459. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  460. - 
  461. -//new 
  462. - 
  463. - 
  464. -//existing 
  465. -define( '_FOR_ADMINMAIL1', 'A visitor of to your web site used the form for contact and sent the following:' ); 
  466. -define( '_FOR_ADMINMAIL2', 'The user has the following IP address/hostname: ' ); 
  467. -define( '_FOR_FORMNUMBER', 'Form #' ); 
  468. -define( '_FOR_HELLO', 'Hello,' ); 
  469. -define( '_FOR_TEAM', 'Team' ); 
  470. -define( '_FOR_THE', 'The' ); 
  471. -define( '_FOR_USERMAIL1', 'Thank you for the comments posted from our Website. The sent data is:' ); 
  472. -define( '_FOR_USERMAIL2', 'We will respond to your email as soon as possible.' ); 
  473. - 
  474. -if( !defined( _FOR_CONTACTFORM ) ) { define('_FOR_CONTACTFORM', 'Contact Form'); } 
  475. -if( !defined( _FOR_NOAUTH ) ) { define('_FOR_NOAUTH', 'No authorization for this action!'); } 
  476. -if( !defined( _FOR_NOCONTACTS ) ) { define('_FOR_NOCONTACTS', 'No Contacts were found.'); } 
  477. - 
  478. +<?php  
  479. +// $Id: userapi.php 3 2005-07-05 05:42:53Z landseer $ 
  480. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  481. +// POST-NUKE Content Management System 
  482. +// Copyright (C) 2001 by the PostNuke Development Team. 
  483. +// http://www.postnuke.com/ 
  484. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  485. +// Based on: 
  486. +// PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  487. +// Thatware - http://thatware.org/ 
  488. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  489. +// LICENSE 
  490. +// 
  491. +// This program is free software; you can redistribute it and/or 
  492. +// modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) 
  493. +// as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  494. +// of the License, or (at your option) any later version. 
  495. +// 
  496. +// This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  497. +// but WIthOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  498. +// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
  499. +// GNU General Public License for more details. 
  500. +// 
  501. +// To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  502. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  503. +// Original Author of file: Jim McDonald 
  504. +// Purpose of file:  Language defines for pnuserapi.php 
  505. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  506. + 
  507. +//new 
  508. + 
  509. + 
  510. +//existing  
  511. +define( '_FOR_ADMINMAIL1', 'Un visiteur de votre site web a utilisé le formulaire de contact pour vous envoyer ceci :' );  
  512. +define( '_FOR_ADMINMAIL2', 'L\'utilisateur avait l\'adresse IP/FAI suivant : ' );  
  513. +define( '_FOR_FORMNUMBER', 'Formulaire #' );  
  514. +define( '_FOR_HELLO', 'Bonjour,' );  
  515. +define( '_FOR_TEAM', 'Groupe' );  
  516. +define( '_FOR_THE', 'Le' );  
  517. +define( '_FOR_USERMAIL1', 'Merci pour le commentaire posté via notre site web. Les données envoyées sont :' );  
  518. +define( '_FOR_USERMAIL2', 'Nous répondrons à votre e-mail dés que possible.' );  
  519. +  
  520. +if( !defined( _FOR_CONTACTFORM ) ) { define('_FOR_CONTACTFORM', 'Formulaire de Contact'); }  
  521. +if( !defined( _FOR_NOAUTH ) ) { define('_FOR_NOAUTH', 'Vous n\'êtes pas autorisé à faire cela!'); }  
  522. +if( !defined( _FOR_NOCONTACTS ) ) { define('_FOR_NOCONTACTS', 'Aucun contact trouvé.'); }  
  523. + 
  524.  ?> 
  525. \ No newline at end of file 
  526.  
  527. Modified: trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/version.php 
  528. =================================================================== 
  529. --- trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/version.php    2006-08-26 20:51:32 UTC (rev 247) 
  530. +++ trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra/version.php    2006-08-27 18:34:22 UTC (rev 248) 
  531. @@&nbsp;-1,29 +1,30 ;@@ 
  532. -<?php 
  533. -// $Id: version.php 37 2006-08-24 20:21:49Z landseer $ 
  534. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  535. -// POST-NUKE Content Management System 
  536. -// Copyright (C) 2002 by the PostNuke Development Team. 
  537. -// http://www.postnuke.com/ 
  538. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  539. -// Based on: 
  540. -// PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  541. -// Thatware - http://thatware.org/ 
  542. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  543. -// LICENSE 
  544. -// 
  545. -// This program is free software; you can redistribute it and/or 
  546. -// modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) 
  547. -// as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  548. -// of the License, or (at your option) any later version. 
  549. -// 
  550. -// This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  551. -// but WIthOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  552. -// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
  553. -// GNU General Public License for more details. 
  554. -// 
  555. -// To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  556. -// ---------------------------------------------------------------------- 
  557. - 
  558. -define('_FOR_DESC', 'Tool for creating contact forms of all kinds'); 
  559. - 
  560. +<?php 
  561. +// $Id: version.php 37 2006-08-24 20:21:49Z landseer $ 
  562. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  563. +// POST-NUKE Content Management System 
  564. +// Copyright (C) 2002 by the PostNuke Development Team. 
  565. +// http://www.postnuke.com/ 
  566. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  567. +// Based on: 
  568. +// PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  569. +// Thatware - http://thatware.org/ 
  570. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  571. +// LICENSE 
  572. +// 
  573. +// This program is free software; you can redistribute it and/or 
  574. +// modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) 
  575. +// as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  576. +// of the License, or (at your option) any later version. 
  577. +// 
  578. +// This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  579. +// but WIthOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  580. +// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the 
  581. +// GNU General Public License for more details. 
  582. +// 
  583. +// To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  584. +// ---------------------------------------------------------------------- 
  585. + 
  586. +define('_FOR_DESC', 'Module permettant de créer des formulaires de contact de toute sorte');  
  587. + 
  588. + 
  589.  ?> 
  590. \ No newline at end of file 
  591.  
  592. _______________________________________________ 
  593. Pnfrance-commits mailing list 
  594. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  595. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  596.  
27.08.2006, 20:50 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r248 - trunk/traductions/modules/formicula/pnlang/fra

Mercredi 03 Décembre 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant