Code: [Télécharger] [Cacher]
- Author: gilles69
- Date: 2006-08-28 04:13:22 -0400 (Mon, 28 Aug 2006)
- New Revision: 249
- Modified:
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/error.php
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php
- Log:
- correction pour la .8-MS-2 et msg d'erreur personnalis?\195?\169 avec moins d'erreurs...
- a+
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/error.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/error.php 2006-08-27 18:34:22 UTC (rev 248)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/error.php 2006-08-28 08:13:22 UTC (rev 249)
- @@ -37,8 +37,8 ;@@
- define('_ERROR404_MAILSUBJECT', "Rapport d\'erreur 404");
- define('_ERROR404_MAILED','Les détails de cette erreur ont été automatiquement envoyés par mail à l\'administrateur.');
- define('_ERROR404_FUNTEXT','Le document demandé n\'a pas été trouvé sur ce serveur.<br />
- -J\'ai même essayer de comparer votre requête<br />
- -à toutes les pages que dont je connais l\'existence.<br />
- +J\'ai même essayé de comparer votre requête<br />
- +à toutes les pages dont je connais l\'existence.<br />
- ... mais rien à faire.<br />
- Suis vraiment déprimé.<br />
- Vous savez, je suis un bon serveur web en général...<br />
- @@ -51,7 +51,7 ;@@
- Vous pensez vraiment que je peux... deviner,<br />
- ce qu\'une personne que je ne connais même pas,<br />
- veut trouver ici ?<br />
- -*soupir*<br />
- +**soupir**<br />
- Mon vieux, je suis tellement déprimé, je pourrais en pleurer.<br />
- Et là, où cela nous mènerait-il, je vous le demande ?<br />
- C\'est pas joli à voir une serveur web qui pleure.<br />
- @@ -62,7 +62,7 ;@@
- Hein ?<br />
- Je suis tellement déprimé...<br />
- Je pense que je vais ramper jusqu\'à la poubelle et me décomposer.<br />
- -Non mais c\'est vrai... de toute façon, je vais obsolet dans quoi, 2 semaines ?<br />
- +Non mais c\'est vrai... de toute façon, je vais être obsolete dans quoi, 2 semaines ?<br />
- C\'est quoi cette vie ?<br />
- Deux ****** de semaines<br />
- et je serai remplacé par une version .01<br />
- @@ -72,10 +72,10 ;@@
- Je suis vraiment désolé de vous imposer mes états d\'âmes.<br />
- Je sais que ce n\'est pas votre boulot de lire mes problèmes<br />
- et je suppose que c\'est mon boulot de vous présenter des pages web.<br />
- -Mais celle-ci, j\'y suis pas arivé.<br />
- +Mais celle-ci, j\'y suis pas arrivé.<br />
- Je suis tellement désolé.<br />
- Croyez-moi !<br />
- -Peut-être seriez-vous intéressé à une autre page ?<br />
- +Pes-être seriez-vous intéressé par une autre page ?<br />
- Il y en a pleins par ici qui sont très jolies à ce qu\'il paraît,<br />
- avec tout pleins de serveurs web à poil dessus,<br />
- bien qu\'aucune n\'a été placée sur *mon* serveur évidemment.<br />
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php 2006-08-27 18:34:22 UTC (rev 248)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php 2006-08-28 08:13:22 UTC (rev 249)
- @@ -36,7 +36,7 ;@@
- // Default data
- // administration_categories
- -define('_ADMIN_CATEGORY_00_a', 'Système');
- +/*define('_ADMIN_CATEGORY_00_a', 'Système');
- define('_ADMIN_CATEGORY_00_b', 'Modules Système');
- define('_ADMIN_CATEGORY_01_a', 'Contenu');
- define('_ADMIN_CATEGORY_01_b', 'Module de Contenu');
- @@ -46,7 +46,7 ;@@
- define('_ADMIN_CATEGORY_03_b', 'Modules Utilitaires');
- define('_ADMIN_CATEGORY_04_a', 'Complémentaires');
- define('_ADMIN_CATEGORY_04_b', 'Modules Complémentaires');
- -
- +*/
- define('_ADMIN_CATEGORY_00_a', 'Système');
- define('_ADMIN_CATEGORY_00_b', 'Modules Système');
- define('_ADMIN_CATEGORY_01_a', 'Apparence');
- _______________________________________________
- Pnfrance-commits mailing list
- Pnfrance-commits@noc.postnuke.com
- http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits
