[pnfrance-commits] r252 - in trunk/traductions/modules: . autotheme autotheme/lang autotheme/lang/fra
Auteur Sujet
Post 
  1. Author: gilles69 
  2. Date: 2006-09-09 15:43:22 -0400 (Sat, 09 Sep 2006) 
  3. New Revision: 252 
  4.  
  5. Added: 
  6.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/ 
  7.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/ 
  8.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/ 
  9.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/admin.php 
  10.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/atadminbar.php 
  11.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autolang.php 
  12.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autoprint.php 
  13.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autourls.php 
  14.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/blocktitles.php 
  15.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/credits.php 
  16.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/entrypage.php 
  17.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/favicon.php 
  18.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/headcontent.php 
  19.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/index.html 
  20.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/modstyles.php 
  21.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/rendertime.php 
  22.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/stylefixes.php 
  23.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themegroup.php 
  24.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themelang.php 
  25.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themesonadate.php 
  26.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themetime.php 
  27.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themeversion.php 
  28.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/transitionpages.php 
  29.    trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/user.php 
  30. Log: 
  31. traduction de Yokav ! 
  32.  
  33. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/admin.php 
  34. =================================================================== 
  35. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/admin.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  36. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/admin.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  37. @@ -0,0 +1,161 ;@@ 
  38. +<?php 
  39. +// This is the three letter abbreviation for this language as defined by ISO 639-2 
  40. +// The list can be found at http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html 
  41. +// This must be defined to use the multi-language image features and others 
  42. +// 
  43. +define('_ISO639_2', 'fra'); 
  44. +define('_AT_USERSTHEME', 'Changer le thème utilisé par les membres ainsi que pour le site ?'); 
  45. +define('_AT_CLOSEREFRESH', 'Fermer cette fenêtre et si vous venez de créer un nouveau fichier, rafraichissez la fenêtre principale pour le voir dans le menu déroulant.'); 
  46. +define('_AT_DTDTEMPLATE', 'Template DOCTYPE'); 
  47. +define('_AT_MODULE', 'Page'); 
  48. +define('_AT_MODULES', 'Pages'); 
  49. +define('_AT_BLOCK', 'Bloc'); 
  50. +define('_AT_BLOCKS', 'Blocs'); 
  51. +define('_AT_AUTOBLOCKS', 'auto'._AT_BLOCKS); 
  52. +define('_AT_AUTOBLOCK', 'auto'._AT_BLOCK); 
  53. +define('_AT_THEMEDEF', 'Thème par défaut'); 
  54. +define('_AT_SETTHEME', 'Choisissez un thème par défaut pour votre site.'); 
  55. +define('_AT_YES', 'Oui'); 
  56. +define('_AT_NO', 'Non'); 
  57. +define('_AT_UP', 'Monter'); 
  58. +define('_AT_DOWN', 'Descendre'); 
  59. +define('_AT_ORDER', 'Ordre'); 
  60. +define('_AT_ACTION', 'Action'); 
  61. +define('_AT_ACTIVEAUTOBLOCKS', 'Zones actives'); 
  62. +define('_AT_ACTIVEAUTOTHEMES', 'Thèmes actifs'); 
  63. +define('_AT_ACTIVETHEMEMSG', 'Vous êtes sur le point d\'éditer un thème qui est actuellement actif sur votre site. Cette action n\'est pas recommandée car celà pourrait avoir des effets irréversibles. Vous devriez copier ce thème dans un nouveau répertoire et l\'éditer là afin de ne pas compromettre l\'intégrité de votre thème actif !'); 
  64. +define('_AT_ADD', 'Ajouter'); 
  65. +define('_AT_ADDAUTOBLOCK', 'Ajouter un '._AT_AUTOBLOCK); 
  66. +define('_AT_ADDAUTOTHEME', 'Ajouter un thème'); 
  67. +define('_AT_ADDBLOCK', 'Ajouter un '._AT_BLOCK.' personnalisé'); 
  68. +define('_AT_ADDCOMMAND', 'Ajouter une commande'); 
  69. +define('_AT_ADDLANGUAGE', 'Ajouter une langue'); 
  70. +define('_AT_ADDMODULE', 'Ajouter un '._AT_MODULE.' personnalisé'); 
  71. +define('_AT_ADMINMENU', 'Administration'); 
  72. +define('_AT_ADMIN', 'Admin'); 
  73. +define('_AT_ALL', 'Tout'); 
  74. +define('_AT_ALTERNATING', 'Alternatif'); 
  75. +define('_AT_ALTSUMMARY', 'Utiliser des sommaires alternatifs ?'); 
  76. +define('_AT_ANONYMOUS', 'Anonyme'); 
  77. +define('_AT_APPLIESTO', 'Appliquer aux utilisateurs'); 
  78. +define('_AT_AREYOUSUREDEL', 'Etes-vous certain de vouloir retirer ?'); 
  79. +define('_AT_ARTICLE', 'Article'); 
  80. +define('_AT_ATADMIN', 'AutoTheme'); 
  81. +define('_AT_AUTOBLOCKSNOTACTIVE', 'Les '._AT_AUTOBLOCKS.' n\'ont pas été activés.'); 
  82. +define('_AT_AUTOTHEMES', 'Thèmes'); 
  83. +define('_AT_BACKTOCMDS', 'Retour aux commandes'); 
  84. +define('_AT_BG', 'Arrière plan'); 
  85. +define('_AT_BLOCKDEFAULT', 'Montrer le '._AT_BLOCK.' par défaut ?'); 
  86. +define('_AT_BLOCKSHOW', 'Montrer '._AT_BLOCK.' pour ce module ?'); 
  87. +define('_AT_BORDER', 'Bordure'); 
  88. +define('_AT_CENTER', 'Centrer'); 
  89. +define('_AT_COLOR', 'Couleur'); 
  90. +define('_AT_COLORS', 'Couleurs'); 
  91. +define('_AT_COMMAND', 'Commande'); 
  92. +define('_AT_COMMANDS', 'Commandes'); 
  93. +define('_AT_CONFCOMMANDS', 'Commandes configurables par l\'utilisateur'); 
  94. +define('_AT_CONFGENERALFIRST', 'Vous devez configurer l\''._AT_THEMEDEF.' d\'abord !'); 
  95. +define('_AT_CONFIRMDEL', 'Confirmer la suppression'); 
  96. +define('_AT_CONTENT', 'Contenu'); 
  97. +define('_AT_CREATE', 'Créer'); 
  98. +define('_AT_CREATENEWTHEME', 'Créer un nouveau theme à partir de'); 
  99. +define('_AT_CUSTBLOCKS', _AT_BLOCKS.' personnalisés'); 
  100. +define('_AT_BLOCKCONTROL','Contrôle des '._AT_BLOCK); 
  101. +define('_AT_CUSTMODULES', _AT_MODULES.' personnalisés'); 
  102. +define('_AT_DEF', 'Défaut'); 
  103. +define('_AT_DIREXISTS', 'Ce répertoire existe déjà !'); 
  104. +define('_AT_EDIT', 'Editer'); 
  105. +define('_AT_FILENAME', 'Nom du fichier'); 
  106. +define('_AT_FILESMISSING', 'Fichiers AutoTheme manquant !'); 
  107. +define('_AT_BLANK', 'Blanc'); 
  108. +define('_AT_EXAMPLE', 'Exemple'); 
  109. +define('_AT_HEAD', 'En-tête'); 
  110. +define('_AT_IMG', 'Image'); 
  111. +define('_AT_IMPORT', 'Importer'); 
  112. +define('_AT_IMPORTFROM', 'de AT-Lite .6'); 
  113. +define('_AT_LANGRTL', 'Langues qui se lisent de droite à gauche'); 
  114. +define('_AT_LANGUAGES', 'Langues'); 
  115. +define('_AT_LEFT', 'Gauche'); 
  116. +define('_AT_LOGGEDIN', 'Connection'); 
  117. +define('_AT_LOGO', 'Logo'); 
  118. +define('_AT_MAIN', 'Principale'); 
  119. +define('_AT_MANUAL', 'Manuel'); 
  120. +define('_AT_MODULEOPS', 'Options de '._AT_MODULE); 
  121. +define('_AT_NAME', 'Nom'); 
  122. +define('_AT_NOACTIVEAUTOBLOCKS', 'Pas d\' '._AT_AUTOBLOCKS.' actifs !'); 
  123. +define('_AT_NOACTIVEAUTOTHEMES', 'Pas de thèmes actifs !'); 
  124. +define('_AT_NOCUSTBLOCKS', 'Pas de '._AT_BLOCKS.' personnalisés !'); 
  125. +define('_AT_NOCUSTMODULES', 'Pas de modules personnalisés !'); 
  126. +//define('_AT_NOIMPORT', 'Ce n'est psa un theme importable ! Le theme.cfg n'est pas de la version beta 5 d\'autotheme ou de la version lite 0.6 !'); 
  127. +//define('_AT_NORTLLANG', 'Ce n\est pas une langue RTL (droite vers la gauche) !'); 
  128. +define('_AT_NOTHEMECFG', 'Aucun fichier theme.cfg trouvé dans ce répertoire !'); 
  129. +define('_AT_NOTHEMEDIR', 'Aucun répertoire de thème trouvé !'); 
  130. +define('_AT_NOTICE', 'NOTIFICATION'); 
  131. +define('_AT_NOTWRITABLE', 'n\'est pas inscriptible !'); 
  132. +define('_AT_NOUSERCONFCOMMANDS', 'Pas de commandes configurables par l\'utilisateur !'); 
  133. +define('_AT_OR', 'ou'); 
  134. +define('_AT_PAGETEMPLATE', 'Page de template'); 
  135. +define('_AT_PREVIEW', 'Prévisualisation'); 
  136. +define('_AT_REMOVE', 'Retirer'); 
  137. +define('_AT_RIGHT', 'Droite'); 
  138. +define('_AT_SAVE', 'Sauver'); 
  139. +define('_AT_STRIPTOHEAD', 'Alléger le contenue de l\'entête ?( de <head> à </head>)?'); 
  140. +define('_AT_STYLESHEET', 'Feuille de style'); 
  141. +define('_AT_SUMMARY', 'Sommaire'); 
  142. +define('_AT_SUPPORT', 'Support'); 
  143. +define('_AT_TBL', 'Table'); 
  144. +define('_AT_TEMPLATES', 'Templates'); 
  145. +define('_AT_THEME', 'Thème'); 
  146. +define('_AT_THEMEABDESCR', 'C\'est ici que vous pouvez ajouter et configurer vos '._AT_AUTOBLOCKS.'  spécifiques pour ce thème. Les '._AT_AUTOBLOCKS.'  vous permettent de définir un nombre illimité de positions pour vos '._AT_BLOCK.' en plus de ceux placés à gauche, au centre et à droite.    '); 
  147. +define('_AT_THEMECMDDESCR', 'C\'est ici que vous pouvez ajouter et configurer vos propres commandes que vous pourrez utiliser dans vos templates uniquement pour ce thème.'); 
  148. +define('_AT_TXT', 'Texte'); 
  149. +define('_AT_UPDATETABLE', 'Cliquez ici pour mettre à jour la base de données afin de supporter les '._AT_AUTOBLOCKS); 
  150. +define('_AT_VIEW', 'Voir'); 
  151. +define('_AT_FIRST', 'Premier'); 
  152. +define('_AT_FULL', 'Plein'); 
  153. +define('_AT_SECOND', 'Second'); 
  154. +define('_AT_SKIP', 'Passer'); 
  155. +define('_AT_INFO', 'Information'); 
  156. +define('_AT_CONTACT', 'Contacter'); 
  157. +define('_AT_VERSION', 'Version'); 
  158. +define('_AT_DESCRIPTION', 'Description'); 
  159. +define('_AT_AUTHOR', 'Auteur'); 
  160. +define('_AT_SELECT', 'Sélectionner'); 
  161. +define('_AT_DBMODIFYERROR', 'Une erreur s\'est produite pendant la mise à jour de la base de données.'); 
  162. +define('_AT_AUTOPRINT', 'Thème à utiliser pour la fonction AutoPrint :'); 
  163. +define('_AT_ENABLE', 'Activer'); 
  164. +define('_AT_EXTRA', 'Extra'); 
  165. +define('_AT_EXTRAS', 'Extras'); 
  166. +//define('_AT_EXTRANAME', 'Nom de l\'Extra'); 
  167. +//define('_AT_INFODESCR', 'C\'est ici que vous pouvez configurer les informations sur votre theme (i.e. Nom, Version, Description, Auteur, Contact).  Vous pouvez aussi choisir d\'avoir ces informations inclusent dans la source HTML de votre theme.'); 
  168. +define('_AT_EXTRASDESCR', 'C\'est ici que vous pouvez configurer les extras pour AutoTheme. Les Extras sont des plug-ins pour AutoTheme.'); 
  169. +define('_AT_MULTISITE', 'Multi-Sites'); 
  170. +define('_AT_INCLUDEINFO', 'Inclure cette information en commentaire dans la source HTML ?'); 
  171. +define('_AT_OPTIONS', 'Options'); 
  172. +define('_AT_CONFIGURE', 'Configurer'); 
  173. +define('_AT_ATDESCR', 'C\'est ici que vous pouvez configurer vos thèmes. Vous pouvez configurer les templates du thème par défaut, la position et la couleurs de vos '._AT_BLOCK.', aussi bien que les templates de vos '._AT_CUSTMODULES.'.'); 
  174. +define('_AT_CMDDESCR', 'C\'est ici que vous pouvez configurer vos propres commandes qui seront utilisables dans vos templates pour n\'importe quel thème.'); 
  175. +define('_AT_GENDESCR', 'C\'est ici que vous pouvez configurer le template de thème par défaut, la position et les couleurs de vos '._AT_BLOCK.' pour votre thème.'); 
  176. +define('_AT_MODDESCR', 'C\'est ici que vous pouvez configurer les templates d\'un thème personnalisé, la position et la couleur de vos '._AT_BLOCK.' pour des '._AT_MODULES.' spécifiques et autres zones de votre site.'); 
  177. +define('_AT_CANCEL', 'Annuler'); 
  178. +define('_AT_CONTINUE', 'Continuer'); 
  179. +define('_AT_ERROR', 'ERREUR'); 
  180. +define('_AT_OLDTHEMEMSG', 'Ce thème semble provenir d\'une version antérieur d\'AutoTheme. Si c\'est le cas il peut être automatiquement importé dans ce site, tout simplement en cliquant sur '._AT_IMPORT.'. Ce thème peut aussi fonctionner sans avoir à être importé, dans ce cas cliquez sur '._AT_SKIP.'.'); 
  181. +define('_AT_EXTRANOTE', '*  Cet Extra est configuré individuellement pour chaque thème.<br />** Cet Extra est configuré individuellement pour chaque '._AT_MODULE.' personnalisée'); 
  182. +define('_AT_NOHELP', 'Pas d\'informations additionnelles disponibles pour cet Extra.'); 
  183. +define('_AT_BLOCKSDESCR', 'C\'est ici que vous pouvez contrôler vos '._AT_BLOCKS.' pour ce thème. VOus pouvez les activer, les désactiver, les monter ou les descendre à souhait et configurer dans quel '._AT_AUTOBLOCK.' ils seront affichés.'); 
  184. +define('_AT_CACHEOPTIONS', 'Option de mise en cache'); 
  185. +define('_AT_ENABLECACHE', 'Activer la mise en cache'); 
  186. +define('_AT_CACHETIME', 'Expiration de la mise en cache (secondes)'); 
  187. +define('_AT_MODULENOCACHE', 'Les '._AT_MODULES.' à exclure de la mise en cache'); 
  188. +define('_AT_ADDEXCLUDEMODULE', 'Ajouter une '._AT_MODULE); 
  189. +define('_AT_EXPIREONDB', 'Expirer la mise en cache lors de la mise à jour de la base de données'); 
  190. +define('_AT_RESETTODEFAULTS', 'Restaurer les options par défaut'); 
  191. +define('_AT_CLEARCACHE', 'Vider la mise en cache'); 
  192. +?> 
  193.  
  194. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/atadminbar.php 
  195. =================================================================== 
  196. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/atadminbar.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  197. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/atadminbar.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  198. @@&nbsp;-0,0 +1,23 ;@@ 
  199. +<?php 
  200. +define('_AT_ADMINBAR', 'Barre d\'administration d\'AutoTheme'); 
  201. +define('_AT_CONFIG', 'Configuration d\'AutoTheme'); 
  202. +define('_AT_LOADEDCOMMANDS', 'Commandes chargées'); 
  203. +define('_AT_THEMECONFIG', 'Configuration du thème'); 
  204. +define('_AT_RUNNINGCONFIG', 'Configuration actuelle'); 
  205. +define('_AT_VIEW', 'Voir'); 
  206. +define('_AT_EDIT', 'Modifier'); 
  207. +define('_AT_THISCONFIG', 'Cette configuration'); 
  208. +define('_AT_THISTEMPLATE', 'Ce template'); 
  209. +define('_AT_COMMAND', 'Commande'); 
  210. +define('_AT_ACTION', 'Action'); 
  211. +define('_AT_RESULT', 'Résultat'); 
  212. +define('_AT_NAME', 'Nom'); 
  213. +define('_AT_VALUE', 'Valeur'); 
  214. +define('_AT_ATADMINBAR_NAME','Barre d\'admin d\'AutoTheme'); 
  215. +define('_AT_ATADMINBAR_DESCRIPTION','Barre du menu d\'administration pour la configuration d\'AutoTheme et des templates.'); 
  216. +define('_AT_ATADMINBAR_HELP', 'Cet Extra affiche un menu pour les administrateurs en haut de la page ce qui leur permet de voir et de changer les différentes configuration d\'AutoTheme.'); 
  217. +?> 
  218.  
  219. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autolang.php 
  220. =================================================================== 
  221. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autolang.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  222. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autolang.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  223. @@&nbsp;-0,0 +1,6 ;@@ 
  224. +<?php 
  225. +define('_AT_AUTOLANG_NAME','Langue en RTL (droite vers la gauche)'); 
  226. +define('_AT_AUTOLANG_DESCRIPTION',' Configurer la mise en page pour les pays dont la langue s\'affiche de droite à gauche.'); 
  227. +?> 
  228.  
  229. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autoprint.php 
  230. =================================================================== 
  231. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autoprint.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  232. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autoprint.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  233. @@&nbsp;-0,0 +1,10 ;@@ 
  234. +<?php 
  235. +define('_AT_PRINTERFRIENDLYPAGE', 'Version Imprimable'); 
  236. +define('_AT_AUTOPRINT_NAME','AutoPrint'); 
  237. +define('_AT_AUTOPRINT_DESCRIPTION','Version allégée du thème pour réaliser une impression.'); 
  238. +define('_AT_AUTOPRINT_HELP', 'Cet Extra vous permet de choisir le thème qui sera utilisé pour la version imprimable du site.'); 
  239. +?> 
  240.  
  241. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autourls.php 
  242. =================================================================== 
  243. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autourls.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  244. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/autourls.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  245. @@&nbsp;-0,0 +1,10 ;@@ 
  246. +<?php 
  247. +define('_AT_EXTENSION', 'Extensions'); 
  248. +define('_AT_AUTOURLS_NAME','AutoURLs'); 
  249. +define('_AT_AUTOURLS_DESCRIPTION','Met à jour l\'intégration des URL courts pour AutoTheme.'); 
  250. +define('_AT_AUTOURLS_HELP', 'Cet Extra converti les URL de votre site pour les moteurs de recherche (des liens plus petits et moins complexes).'); 
  251. +?> 
  252.  
  253. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/blocktitles.php 
  254. =================================================================== 
  255. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/blocktitles.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  256. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/blocktitles.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  257. @@&nbsp;-0,0 +1,10 ;@@ 
  258. +<?php 
  259. +define('_MAINMENU', 'Menu Principal'); 
  260. +define('_AT_BLOCKTITLES_NAME','Titres des Blocs'); 
  261. +define('_AT_BLOCKTITLES_DESCRIPTION','Utiliser automatiquement des images ou des traductions par langue pour vos titres de blocs.'); 
  262. +define('_AT_BLOCKTITLES_HELP', 'Cet Extra utilise automatiquement une image ou une traducation pour le titre de vos blocs (si ils existent).'); 
  263. +?> 
  264.  
  265. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/credits.php 
  266. =================================================================== 
  267. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/credits.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  268. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/credits.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  269. @@&nbsp;-0,0 +1,13 ;@@ 
  270. +<?php 
  271. +define('_AT_POWERED', 'Propulsé par AutoTheme Système de Thème HTML'); 
  272. +define('_AT_TYPE', 'Type'); 
  273. +define('_AT_IMAGE', 'Image'); 
  274. +define('_AT_TEXT', 'Texte'); 
  275. +define('_AT_CREDITS_NAME','Crédits d\'AutoTheme'); 
  276. +define('_AT_CREDITS_DESCRIPTION','Ajouter le crédit d\'AutoTheme et un lien dans le pied de page.'); 
  277. +define('_AT_CREDITS_HELP', 'Cet Extra vous permet d\'ajouter soit une image, soit un lien de crédit dans le pied de page de chaque page de votre site.'); 
  278. +?> 
  279.  
  280. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/entrypage.php 
  281. =================================================================== 
  282. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/entrypage.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  283. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/entrypage.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  284. @@&nbsp;-0,0 +1,10 ;@@ 
  285. +<?php 
  286. +define('_AT_TEMPLATE', 'Template'); 
  287. +define('_AT_ENTRYPAGE_NAME','Page d\'accueil'); 
  288. +define('_AT_ENTRYPAGE_DESCRIPTION','Page d\'accueil personnalisée.'); 
  289. +define('_AT_ENTRYPAGE_HELP', 'Cet Extra vous permet d\'utiliser un template pour la page d\'accueil du site les utilisateurs désignés (en fonction des groupes créés) verront à leur première venue sur le site.'); 
  290. +?> 
  291.  
  292. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/favicon.php 
  293. =================================================================== 
  294. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/favicon.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  295. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/favicon.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  296. @@&nbsp;-0,0 +1,10 ;@@ 
  297. +<?php 
  298. +define('_AT_ICON', 'Icone'); 
  299. +define('_AT_FAVICON_NAME','Icone du raccourci'); 
  300. +define('_AT_FAVICON_DESCRIPTION','Inclu une icone pour le raccourci à votre site (devant l\'url du site).'); 
  301. +define('_AT_FAVICON_HELP', 'Cet Extra vous permet d\'ajouter une icone de raccourci à votre site (s\'affichera devant l\'url du site).'); 
  302. +?> 
  303.  
  304. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/headcontent.php 
  305. =================================================================== 
  306. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/headcontent.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  307. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/headcontent.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  308. @@&nbsp;-0,0 +1,10 ;@@ 
  309. +<?php 
  310. +define('_AT_TITLE', 'Titre'); 
  311. +define('_AT_KEYWORDS', 'Mots Clés'); 
  312. +define('_AT_HEADCONTENT_NAME','Contenu de l\'en-tête'); 
  313. +define('_AT_HEADCONTENT_DESCRIPTION','Contenu de l\'en-tête, titre, mots clés et description de chaque page.'); 
  314. +define('_AT_HEADCONTENT_HELP', 'Cet Extra vous permet de changer le titre, les mots clés et les descriptions de chaques pages, de votre site.'); 
  315. +?> 
  316.  
  317. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/index.html 
  318. =================================================================== 
  319.  
  320. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/modstyles.php 
  321. =================================================================== 
  322. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/modstyles.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  323. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/modstyles.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  324. @@&nbsp;-0,0 +1,6 ;@@ 
  325. +<?php 
  326. +define('_AT_MODSTYLES_NAME','Styles des modules'); 
  327. +define('_AT_MODSTYLES_DESCRIPTION','Ajouter un style à un contenu de module.'); 
  328. +?> 
  329.  
  330. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/rendertime.php 
  331. =================================================================== 
  332. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/rendertime.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  333. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/rendertime.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  334. @@&nbsp;-0,0 +1,11 ;@@ 
  335. +<?php 
  336. +define('_AT_PAGECREATED', 'Page créée en :'); 
  337. +define('_AT_SECONDS', 'Secondes'); 
  338. +define('_AT_RENDERTIME_NAME','Temps d\'Exécution'); 
  339. +define('_AT_RENDERTIME_DESCRIPTION','Afficher le temps d\'exécution de la page.'); 
  340. +define('_AT_RENDERTIME_HELP', 'Cet Extra vous permet d\'afficher le temps d\'exécution de chaque page dans le pied de page de votre site.'); 
  341. +?> 
  342.  
  343. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/stylefixes.php 
  344. =================================================================== 
  345. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/stylefixes.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  346. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/stylefixes.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  347. @@&nbsp;-0,0 +1,6 ;@@ 
  348. +<?php 
  349. +define('_AT_MODSTYLES_NAME','Fixer les styles'); 
  350. +define('_AT_MODSTYLES_DESCRIPTION','Styles généraux qui permettent de corriger certaines incompatibiltés entre les navigateurs.'); 
  351. +?> 
  352.  
  353. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themegroup.php 
  354. =================================================================== 
  355. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themegroup.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  356. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themegroup.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  357. @@&nbsp;-0,0 +1,5 ;@@ 
  358. +<?php 
  359. +define('_AT_GROUP', 'Groupe'); 
  360. +?> 
  361.  
  362. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themelang.php 
  363. =================================================================== 
  364. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themelang.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  365. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themelang.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  366. @@&nbsp;-0,0 +1,5 ;@@ 
  367. +<?php 
  368. +define('_AT_LANG', 'La langue de ce site est au format ISO 639-2 (i.e. fra)'); 
  369. +?> 
  370.  
  371. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themesonadate.php 
  372. =================================================================== 
  373. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themesonadate.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  374. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themesonadate.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  375. @@&nbsp;-0,0 +1,9 ;@@ 
  376. +<?php 
  377. +define('_AT_DATE', 'Date'); 
  378. +define('_AT_THEMESONADATE_NAME','Thème par date'); 
  379. +define('_AT_THEMESONADATE_DESCRIPTION','Affiche un thème différent en fonction des jours de la semaine.'); 
  380. +define('_AT_THEMESONADATE_HELP', 'Cet Extra vous permet de définir les jours de la semaine où votre site affichera un thème différent. La plupart des formats de date fonctionneront, mais le format YYYY-MM-DD est préféré. *Ne fonctionne qu\'avec les thèmes Autotheme.'); 
  381. +?> 
  382.  
  383. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themetime.php 
  384. =================================================================== 
  385. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themetime.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  386. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themetime.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  387. @@&nbsp;-0,0 +1,9 ;@@ 
  388. +<?php 
  389. +define('_AT_TIME', 'Temps'); 
  390. +define('_AT_THEMETIME_NAME','Thème par heure'); 
  391. +define('_AT_THEMETIME_DESCRIPTION','Affiche un thème différent en fonction des heures de la journée.'); 
  392. +define('_AT_THEMETIME_HELP', 'Cet Extra vous permet de définir les heures de la journée où le site affichera un thème différent. La plupart des formats d\'heures marcheront mais le format HH:MM:SS en 24 heures est préféré. *Ne fonctionne qu\'avec les thèmes Autotheme.'); 
  393. +?> 
  394.  
  395. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themeversion.php 
  396. =================================================================== 
  397. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themeversion.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  398. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/themeversion.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  399. @@&nbsp;-0,0 +1,9 ;@@ 
  400. +<?php 
  401. +define('_AT_THEMEVERSION_NAME','Information du Thème'); 
  402. +define('_AT_THEMEVERSION_DESCRIPTION','Autoriser l\'intégration des informations du thème dans le thème ?'); 
  403. +define('_AT_THEMEVERSION_HELP', 'Autoriser la spécification des informations du thème, incluant la DTD à utiliser.'); 
  404. +define('_AT_DTD', 'DTD à utiliser'); 
  405. +?> 
  406.  
  407. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/transitionpages.php 
  408. =================================================================== 
  409. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/transitionpages.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  410. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/transitionpages.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  411. @@&nbsp;-0,0 +1,9 ;@@ 
  412. +<?php 
  413. +define('_AT_TEMPLATE', 'Template'); 
  414. +define('_AT_ROTATE', 'Rotation entre les multiples templates ci-dessus ?'); 
  415. +define('_AT_VISITS', 'Nombre de visites avant que la page ne soit affichée ?'); 
  416. +?> 
  417.  
  418. Added: trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/user.php 
  419. =================================================================== 
  420. --- trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/user.php    2006-08-29 07:34:41 UTC (rev 251) 
  421. +++ trunk/traductions/modules/AutoTheme/lang/fra/user.php    2006-09-09 19:43:22 UTC (rev 252) 
  422. @@&nbsp;-0,0 +1,34 ;@@ 
  423. +<?php 
  424. +// This is the three letter abbreviation for this language as defined by ISO 639-2 
  425. +// The list can be found at http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html 
  426. +// This must be defined to use the multi-language image features and others 
  427. +// 
  428. +define('_ISO639_2', 'fra'); 
  429. +define('_AT_GUEST','Invité'); 
  430. +define('_AT_LOGIN','Connexion'); 
  431. +define('_AT_LOGOUT','Déconnexion'); 
  432. +define('_AT_MYACCOUNT','Mon compte'); 
  433. +define('_AT_NEWACCOUNT','S\'enregistrer'); 
  434. +define('_AT_REMEMBERME','Se rappeler de moi'); 
  435. +define('_AT_WELCOME','Bienvenue'); 
  436. +define('_AT_TEMPLATENOTDEFINED', 'Template non défini dans la section de configuration du thème !'); 
  437. +define('_AT_TEMPLATENOTFOUND', 'Le template n\'a pas été trouvé !'); 
  438. +define('_AT_SECONDS', 'Secondes'); 
  439. +define('_AT_READFROMCACHE', 'Page lue du cache en :'); 
  440. +define('_AT_JANUARY', 'Janvier'); 
  441. +define('_AT_FEBRUARY', 'Février'); 
  442. +define('_AT_MARCH', 'Mars'); 
  443. +define('_AT_APRIL', 'Avril'); 
  444. +define('_AT_MAY', 'Mai'); 
  445. +define('_AT_JUNE', 'Juin'); 
  446. +define('_AT_JULY', 'Juillet'); 
  447. +define('_AT_AUGUST', 'Août'); 
  448. +define('_AT_SEPTEMBER', 'Septembre'); 
  449. +define('_AT_OCTOBER', 'Octobre'); 
  450. +define('_AT_NOVEMBER', 'Novembre'); 
  451. +define('_AT_DECEMBER', 'Décembre'); 
  452. +?> 
  453.  
  454. _______________________________________________ 
  455. Pnfrance-commits mailing list 
  456. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  457. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  458.  
Données personnelles