Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r257 - in trunk/traductions/pnpacks/postnuke: language/fra system/admin/pnlang/fra system/admin_messages/pnlang/fra system/authldap/pnlang/fra system/authpn/pnlang/fra system/blocks/pnlang/fra

Lundi 06 Octobre 2008 - 16:05
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r257 - in trunk/traductions/pnpacks/postnuke: language/fra system/admin/pnlang/fra system/admin_messages/pnlang/fra system/authldap/pnlang/fra system/authpn/pnlang/fra system/blocks/pnlang/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: yokav 
  2. Date: 2006-11-21 17:17:44 -0500 (Tue, 21 Nov 2006) 
  3. New Revision: 257 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/core.php 
  7.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/admin.php 
  8.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php 
  9.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/version.php 
  10.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/admin.php 
  11.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/init.php 
  12.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/version.php 
  13.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/AuthLDAP/pnlang/fra/admin.php 
  14.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/AuthPN/pnlang/fra/admin.php 
  15.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/admin.php 
  16.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/adminapi.php 
  17.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/extmenu.php 
  18.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/finclude.php 
  19.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/menu.php 
  20.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/thelang.php 
  21.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/version.php 
  22. Log: 
  23. mis ?\195?\160 jour le 21/11 ?\195?\160 23h30 
  24.  
  25. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/core.php 
  26. =================================================================== 
  27. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/core.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  28. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/core.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  29. @@ -35,6 +35,9 ;@@ 
  30.  define('_DATESTRING','%A %d %B à %H:%M:%S'); 
  31.  define('_DATETIMEBRIEF','%d %b %Y - %H:%M'); 
  32.  define('_DATETIMELONG','%A %d %B %Y - %H:%M'); 
  33. +define('_DATEINPUT', '%Y-%m-%d'); // Dateformat for input fields (parsable - do not try other formats!) 
  34. +define('_DATETIMEINPUT', '%Y-%m-%d %H:%M'); // Date+time format for input fields (parsable - do not try other formats!) 
  35. +define('_DATEFIRSTWEEKDAY', 1); // 0 = sunday, 1 monday and so on 
  36.  define('_DAY_OF_WEEK_LONG','Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi'); 
  37.  define('_DAY_OF_WEEK_SHORT','Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam'); 
  38.  define('_MONTH_LONG','Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre'); 
  39. @@ -53,6 +56,9 ;@@ 
  40.  define('_MONTHS', 'mois'); 
  41.  define('_YEAR', 'année'); 
  42.  define('_YEARS', 'années'); 
  43. +define('_NOTAVALIDDATE', 'Date invalide'); 
  44. +define('_NOTAVALIDINT', 'Invalid integer'); //TODO 
  45. +define('_NOTAVALIDNUMBER', 'Nombre invalide'); 
  46.   
  47.  // time zone defines 
  48.  define('_TIMEZONES','IDLW NT HST YST PST MST CST EST AST GMT-3:30 GMT-3 AT WAT GMT CET EET BT GMT+3:30 GMT+4 GMT+4:30 GMT+5 GMT+5:30 GMT+6 WAST CCT JST ACS GST GMT+11 NZST'); 
  49. @@ -68,10 +74,12 ;@@ 
  50.  define('_AND','et'); 
  51.  define('_BY','par'); 
  52.  define('_DOWN','Bas'); 
  53. +define('_FOR', 'pour'); 
  54.  define('_NO','Non'); 
  55.  define('_OF','de'); 
  56.  define('_OK','OK'); 
  57.  define('_ON','Actif'); 
  58. +define('_OR', 'ou'); 
  59.  define('_TO','A'); 
  60.  define('_THE', 'Le'); 
  61.  define('_UP','Haut'); 
  62. @@ -90,84 +98,136 ;@@ 
  63.  define('_ACCESS_READ','Lire'); 
  64.   
  65.  // common actions 
  66. +define('_ACTIONS', 'Actions'); 
  67.  define('_ACTIVATE','Activer'); 
  68. +define('_ACTIVE','Actif'); 
  69. +define('_ACTIVATED', 'Activé'); 
  70.  define('_ADD','Ajouter'); 
  71. +define('_BACK', 'Retour'); 
  72.  define('_CANCEL', 'Annuler'); 
  73. +define('_CLEAR', 'Effacer') 
  74.  define('_COMMIT', 'Mettre à jour'); 
  75.  define('_CREATE', 'Créer'); 
  76.  define('_DEACTIVATE','Désactivater'); 
  77. +define('_DEACTIVATED', 'Deactivaté'); 
  78.  define('_DELETE','Supprimer'); 
  79.  define('_EDIT','Modifier'); 
  80. +define('_FORWARD', 'Faire suivre'); 
  81. +define('_HELP', 'Aide'); 
  82.  define('_IGNORE','Ignorer'); 
  83. +define('_INACTIVE','Inactif'); 
  84.  define('_LOGIN','Identification'); 
  85.  define('_LOGOUT','Déconnexion'); 
  86.  define('_MODIFY','Modifier'); 
  87.  define('_NEW','Nouveau'); 
  88. +define('_NEXT', 'Suivant'); 
  89. +define('_PREVIOUS', 'Précédent'); 
  90. +define('_REMOVE', 'Supprimer'); 
  91. +define('_RESET', 'Reset'); //TODO 
  92.  define('_SEARCH', 'Recherche'); 
  93.  define('_SUBMIT','Valider'); 
  94.  define('_UPDATE', 'Mettre à jour'); 
  95.  define('_VIEW', 'Voir'); 
  96.   
  97.  //common module fields 
  98. +define('_CONTENT', 'Contenu'); 
  99. +define('_DESCRIPTION', 'Description'); 
  100. +define('_EMAIL' ,'Adresse e-mail'); 
  101. +define('_ID', 'ID'); 
  102.  define('_LANGUAGE', 'Langue'); 
  103. +define('_META', 'Meta données'); 
  104. +define('_NAME', 'Nom'); 
  105.  define('_OPTIONS', 'Options'); 
  106. +define('_PASSWORD', 'Mot de passe'); 
  107. +define('_PERMALINKTITLE', 'Titre du lien (for permalinks)'); //TODO 
  108. +define('_PERMALINKTITLEBLANK', 'Leave blank to auto-generate permalink title'); //TODO 
  109. +define('_TITLE', 'Titre'); 
  110. +define('_USERNAME' ,'Nom d\'utilisateur'); 
  111.   
  112. -// states 
  113. -define('_ACTIVE','Actif'); 
  114. -define('_INACTIVE','Inactif'); 
  115. - 
  116.  // member descriptors 
  117. +define('_GUEST','visiteur'); 
  118.  define('_GUEST0','visiteurs'); 
  119. -define('_GUEST','visiteur'); 
  120.  define('_GUESTS','visiteurs'); 
  121. +define('_MEMBER','membre'); 
  122.  define('_MEMBER0','membres'); 
  123. -define('_MEMBER','membre'); 
  124.  define('_MEMBERS','membres'); 
  125.   
  126.  // member states 
  127.  define('_ONLINE','en ligne'); 
  128.  define('_OFFLINE','hors ligne'); 
  129.   
  130. +// common postnuke terms 
  131. +define('_BLOCK' ,'Block'); 
  132. +define('_BLOCKS' ,'Blocks'); 
  133. +define('_HOOK', 'Hook'); 
  134. +define('_HOOKS', 'Hooks'); 
  135. +define('_MODULE', 'Module'); 
  136. +define('_MODULES', 'Modules'); 
  137. +define('_PLUGIN', 'Plugin'); 
  138. +define('_PLUGINS', 'Plugins'); 
  139. +define('_TEMPLATE', 'Template'); 
  140. +define('_TEMPLATES', 'Templates'); 
  141. +define('_THEME', 'Thème'); 
  142. +define('_THEMES', 'Thèmes'); 
  143. + 
  144. +// other common terms 
  145. +define('_DIRECTORY', 'Répertoire'); 
  146. +define('_VERSION', 'Version'); 
  147. + 
  148.  // module system 
  149.  define('_BADAUTHKEY','Vous n\'êtes pas autorisé à faire cette opération'); 
  150.  define('_CANCELDELETE', 'Annuler la suppression de l\'élément'); 
  151.  define('_CONFIGUPDATED', 'Configuration du module sauvegardée'); 
  152.  define('_CONFIGUPDATEFAILED', 'Echec de la mise à jour de la configuration'); 
  153.  define('_CONFIRMDELETE', 'Confirmer la suppression de l\'élément'); 
  154. +define('_CONFIRMDELETEITEM', 'Confirmer la suppression de %i%'); 
  155. +define('_CREATEDBY', 'Créé par'); 
  156. +define('_CREATEDON', 'Créé le'); 
  157. +define('_CREATEITEM', 'Créer %i%'); 
  158.  define('_CREATEFAILED','Erreur ! Désolé ! La création a échoué'); 
  159. +define('_CREATEINDEXFAILED', 'Erreur! Désolé ! La création de l\'index a échoué'); 
  160.  define('_CREATESUCCEDED','Elément créé'); 
  161.  define('_CREATETABLEFAILED','Erreur ! Désolé ! Echec de la création de la table'); 
  162. +define('_DELETEITEM', 'Supprimer %i%'); 
  163.  define('_DELETEFAILED','Erreur ! Désolé ! Echec de la tentative de suppression'); 
  164.  define('_DELETESUCCEDED','Elément supprimé'); 
  165.  define('_DELETETABLEFAILED','Erreur! Désolé ! Echec de la suppression de la table'); 
  166. +define('_FAILEDTOLOADMODULE', 'Impossible de charger le module <strong>%m%<strong>'); 
  167. +define('_FAILEDTOLOADMODULEATFUNC', 'Impossible de charger le module <strong>%m%</strong> (avec la fonction : <strong>%f%</strong>)'); 
  168.  define('_GETFAILED', 'Erreur ! Désolé ! Un problême est survenu lors du chargement des éléments'); 
  169.  define('_LOADAPIFAILED', 'Erreur! Désolé ! A problême est survenu lors du chargement de l\'API'); 
  170.  define('_LOADFAILED','Erreur ! Désolé ! Un problême est survenu lors du chargement du module'); 
  171.  define('_MODARGSERROR','Erreur ! Désolé ! Argument invalide passé à la fonction API'); 
  172.  define('_MODIFYCONFIG', 'Modifier la configuration'); 
  173. +define('_MODIFYITEM', 'Modifier %i%'); 
  174.  define('_MODULENOAUTH', 'Désolé ! Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accès à ce module'); 
  175.  define('_MODULENODIRECTACCESS', 'Désolé ! Ce module ne peut être accédé directement'); 
  176. +define('_MODULENOTAVAILABLE', 'Module <strong>%m%</strong> non disponible'); 
  177. +define('_MODULERETURNED', 'Résultat de la fonction <strong>%f%</strong> du module <strong>%m%</strong>.'); 
  178. +define('_NEWITEM', 'Créer %i%'); 
  179.  define('_NOSUCHITEM', 'Aucun élément trouvé'); 
  180. +define('_NOSUCH', 'Pas de résultat pour %i%'); //TODO = No Such i 
  181.  define('_REGISTERFAILED', 'Erreur ! Désolé ! Echec lors de l\'enregistrement de l\'extension'); 
  182. +define('_TRANSACTIONFAILED', 'Transaction interrompue ... revenez en arrière !<br />'); 
  183.  define('_UNKNOWNFUNC', 'Erreur ! Appel de fonction inconnue :'); 
  184.  define('_UNREGISTERFAILED', 'Erreur ! Désolé ! Echec lors de la suppression de l\'extension'); 
  185. -define('_UNKNOWNAPIFUNCUSER', 'Erreur ! Appel de fonction inconnue'); 
  186. +define('_UPDATEITEM', 'Mise à jour de %i%'); 
  187.  define('_UPDATECONFIG', 'Mettre à jour la configuration'); 
  188. +define('_UPDATEDBY', 'Mis à jour par'); 
  189. +define('_UPDATEDON', 'Mis à jour le'); 
  190.  define('_UPDATEFAILED','Erreur ! Désolé ! Echec de la mise à jour'); 
  191.  define('_UPDATETABLEFAILED','Erreur ! Désolé ! Echec de la mise à jour de la table'); 
  192.  define('_UPDATESUCCEDED','Elément mis à jour'); 
  193. +define('_VIEWCONFIG', 'Voir la configuration'); 
  194. +define('_VIEWITEMS', 'Voir %i%'); 
  195.   
  196.  // Central administration define 
  197.  define('_ADMINMENU','Menu Administration'); 
  198.   
  199. -// Xanthia theme engine failed to initialize define 
  200. -define('_XA_FAILEDTOINITENGINE', 'Erreur ! Désolé ! Echec de l\'initialisation du thème Xanthia : '); 
  201. -define('_PAGE','Page'); 
  202. -define('_TOTAL', 'Total'); 
  203. - 
  204.  // defines for the pager plugin 
  205.  define('_FIRSTPAGE', 'Première'); 
  206.  define('_FIRSTPAGE_TITLE', 'Première page'); 
  207. +define('_ITEMSPERPAGE', 'Articles par page'); 
  208.  define('_PREVIOUSPAGE', 'Précédent'); 
  209.  define('_PREVIOUSPAGE_TITLE', 'Page précédente'); 
  210.  define('_LASTPAGE', 'Dernière'); 
  211. @@&nbsp;-175,7 +235,35 ;@@ 
  212.  define('_NEXTPAGE', 'Suivante'); 
  213.  define('_NEXTPAGE_TITLE', 'Page suivante'); 
  214.  define('_NONEXTPAGE', 'Pas de page suivante'); 
  215. -define('_NOPREVIOUSPAGE', 'No previous pages'); 
  216. -//define('_PAGE', 'Page'); 
  217. -//define('_TOTAL', 'Total'); 
  218. +define('_NOPREVIOUSPAGE', 'Pas de page précédente'); 
  219. +define('_PAGE', 'Page'); 
  220. +define('_TOTAL', 'Total'); 
  221. + 
  222. +// WorkflowUtil 
  223. +define('_PNWF_STATEERROR', 'Workflow State Error'); //TODO 
  224. + 
  225. +// Form utilities 
  226. +define('_PNFORM_MANDATORYERROR', 'Svp complétez ce champ'); 
  227. +define('_PNFORM_MAXLENGTHERROR', 'Le texte entré ne doit pas contenir plus de %s charactères'); 
  228. +define('_PNFORM_SELECTDATE', 'Sélectionnez une date'); 
  229. + 
  230. +// categories system 
  231. +define('_ALLCATEGORIES', '-- Tous --'); 
  232. +define('_CATEGORY', 'Catégorie'); 
  233. +define('_CATEGORIES', 'Catégories'); 
  234. +define('_CATEGORIESMAPPINGS', 'Multi-Category Mappings'); //TODO 
  235. +define('_CATEGORIESMAPPINGSCOUNT', 'Number of Multi-Category Mappings'); //TODO 
  236. +define('_CHOOSECATEGORY', '-- choisissez en un --'); 
  237. + 
  238. +// 'templates' for error message 
  239. +define('_ERROR_TEXT', '%s [%s]'); 
  240. +define('_ERROR_ADMIN', ' à la ligne %d dans le fichier %s'); 
  241. + 
  242. +// userlinks plugin 
  243. +define('_YOURACCOUNT', 'Votre compte'); 
  244. +define('_CREATEACCOUNT', 'Créer un compte'); 
  245. + 
  246. +// login/logout procedure 
  247. +define('_UNABLETOSAVELOGINDATE', 'Impossible de sauvegarder la date de connection'); 
  248. +define('_LOGOUTFORCED', 'Vous avez été déconnecté par un administrateur. Svp connectez vous à nouveau.'); 
  249.  ?> 
  250. \ No newline at end of file 
  251.  
  252. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/admin.php 
  253. =================================================================== 
  254. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/admin.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  255. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/admin.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  256. @@&nbsp;-34,12 +34,13 ;@@ 
  257.   * ;@license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  258.  */ 
  259.   
  260. +define('_ADMIN_ONLINEMANUAL', 'Manuel en ligne') 
  261.  define('_ADMIN_UPGRADE_PHP','Remarque : upgrade.php doit être retiré de la racine du site internet !'); 
  262.  define('_ADMIN_LEGACY_MODE','Remarque : Le mode Legacy est activé !'); 
  263.  define('_ADMIN_MAGIC_QUOTES','Remarque : La fonction <a href="http://php.net/magic_quotes">magic_quotes_gpc</a> est désactivée !'); 
  264.  define('_ADMIN_REGISTER_GLOBALS','Remarque : La fonction <a href="http://php.net/register_globals">register_globals</a> est activée !'); 
  265. -define('_ADMIN_CONFIG_PHP','Remarque : Le fichier config.php est modifiable (Conseil : chmod 644) !'); 
  266. -define('_ADMIN_CONFIG_OLD_PHP','Remarque : Le fichier config-old.php est modifiable (Conseil : chmod 644) !'); 
  267. +define('_ADMIN_CONFIG_PHP','Remarque : Le fichier config/config.php est modifiable (Conseil : chmod 644 ou 444) !'); 
  268. +define('_ADMIN_CONFIG_OLD_PHP','Remarque : Le fichier config/config-old.php est modifiable (Conseil : chmod 644 ou 444) !'); 
  269.  define('_ADMIN_PNTEMP_HTACCESS','Remarque : Le répertoire /pnTemp devrait être sécurisé par un fichier .htaccess.'); 
  270.  define('_ADMINCONTINUE','Continuer'); 
  271.  define('_ADMININSTALLWARNING','Attention ! Veuillez retirer le fichier install.php ainsi que le répertoire install de la racine de votre installation PostNuke avant d\'aller plus loin.'); 
  272. @@&nbsp;-73,7 +74,6 ;@@ 
  273.  define('_ADMINCANCELCATEGORYDELETE', 'Annuler la suppression de la catégorie'); 
  274.  define('_ADMINDELETED', 'Catégorie administrative supprimée'); 
  275.  define('_ADMINFAILEDADDMODTOCAT', 'Erreur ! Désolé ! Echec de l\'ajout de la catégorie de module'); 
  276. -define('_ADMINPANELCATEGORY', 'Panneau d\'Administration'); 
  277.  define('_ADMINDISPLAYICONS', 'Afficher les icônes dans le panneau d\'administration'); 
  278.  define('_ADMINDEFAULTCATEGORY', 'Catégorie par défaut des nouveaux modules ajoutés'); 
  279.  define('_ADMINITEMSPERPAGE', 'Catégories par page'); 
  280.  
  281. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php 
  282. =================================================================== 
  283. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  284. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  285. @@&nbsp;-55,7 +55,7 ;@@ 
  286.  define('_ADMIN_CATEGORY_02_b',    'Change les informations concernant les membres, les droits d\'accès ainsi que les profils.'); 
  287.  define('_ADMIN_CATEGORY_03_a',    'Contenu'); 
  288.  define('_ADMIN_CATEGORY_03_b',    'Modules fournissant du contenu à vos utilisateurs.'); 
  289. -define('_ADMIN_CATEGORY_04_a',    '3rd-party');// TODO 
  290. +define('_ADMIN_CATEGORY_04_a',    'Complémentaires'); 
  291.  define('_ADMIN_CATEGORY_04_b',    'Les nouveaux modules installés sont placés dans cette catégorie car ils ne font pas partie intégrante de la distribution PostNuke.'); 
  292.  define('_ADMIN_CATEGORY_05_a',    'Sécurité'); 
  293.  define('_ADMIN_CATEGORY_05_b',    'Modules en relation avec la sécurité de votre site PostNuke.'); 
  294.  
  295. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/version.php 
  296. =================================================================== 
  297. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/version.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  298. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/version.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  299. @@&nbsp;-37,6 +37,6 ;@@ 
  300.   
  301.  define('_ADMIN_NAME',        'Admin'); 
  302.  define('_ADMIN_DISPLAYNAME', 'Admin'); 
  303. -define('_ADMIN_DESCRIPTION', 'Module Administration'); 
  304. +define('_ADMIN_DESCRIPTION', 'Gérer les noms, l\'ordre et les templates des liens admin.'); 
  305.   
  306.  ?> 
  307. \ No newline at end of file 
  308.  
  309. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/admin.php 
  310. =================================================================== 
  311. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/admin.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  312. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/admin.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  313. @@&nbsp;-38,7 +38,6 ;@@ 
  314.  define('_ADMINMESSAGESNEW','Ajouter un message administratif'); 
  315.  define('_ADMINMESSAGESADMINVIEW', 'Voir les messages administratifs'); 
  316.  define('_ADMINMESSAGESVIEW', 'Qui peut les voir'); 
  317. -define('_ADMINMESSAGESEDITCONFIG', 'Modifier la configuration'); 
  318.  define('_ADMINMESSAGESADD', 'Ajouter un nouveau message administratif'); 
  319.  define('_ADMINMESSAGESTITLE', 'Titre du message'); 
  320.  define('_ADMINMESSAGESCONTENT', 'Contenu du message'); 
  321. @@&nbsp;-56,9 +55,7 ;@@ 
  322.  define('_ADMINMESSAGESEXPIRYDATE', 'Date d\'expiration'); 
  323.  define('_ADMINMESSAGESUNLIMITED', 'Jamais'); 
  324.  define('_ADMINMESSAGESNOEXPIRE', 'Aucune date d\'expiration'); 
  325. -define('_ADMINMESSAGESMODIFYCONFIG', 'Modifier la configuration'); 
  326.  define('_ADMINMESSAGESITEMSPERPAGE', 'Items par page'); 
  327. -define('_ADMINMESSAGESUPDATECONFIG', 'Mise à jour de la configuration'); 
  328.  define('_ADMINMESSAGESEDIT', 'Modifier le message'); 
  329.  define('_ADMINMESSAGESCHANGEQ', 'Modifier la date de début pour maintenant'); 
  330.  define('_ADMINMESSAGESUPDATE', 'Mise à jour du message'); 
  331.  
  332. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/init.php 
  333. =================================================================== 
  334. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/init.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  335. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/init.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  336. @@&nbsp;-35,7 +35,7 ;@@ 
  337.  */ 
  338.   
  339.  // Messages 
  340. -define('_MESSAGE_00_a','Bienvenue sur la version Adam Baum du système de gestion de contenu PostNuke'); 
  341. +define('_MESSAGE_00_a','Bienvenue sur la version Adam Baum (' . PN_VERSION_NUM . ') du système de gestion de contenu PostNuke'); 
  342.  define('_MESSAGE_00_b','<a href="http://www.postnuke.com">PostNuke</a> est un système de gestion de contenu (CMS)/weblog. Il est plus sécuritaire et stable que bien des produits concurrents et peut s\'intègre facilement dans un environnement à grand volume.<br /><br /> 
  343.  Quelques fonctions clés de PostNuke sont : 
  344.  <ul> 
  345.  
  346. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/version.php 
  347. =================================================================== 
  348. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/version.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  349. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/version.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  350. @@&nbsp;-37,6 +37,6 ;@@ 
  351.   
  352.  define('_ADMINMESSAGES_NAME',        'Messages Administratifs'); 
  353.  define('_ADMINMESSAGES_DISPLAYNAME', 'Messages Administratifs'); 
  354. -define('_ADMINMESSAGES_DESCRIPTION', 'Affiche les messages administratifs.'); 
  355. +define('_ADMINMESSAGES_DESCRIPTION', 'Affiche les messages administratifs automatisés/programmés.'); 
  356.   
  357.  ?> 
  358. \ No newline at end of file 
  359.  
  360. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/AuthLDAP/pnlang/fra/admin.php 
  361. =================================================================== 
  362. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/AuthLDAP/pnlang/fra/admin.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  363. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/AuthLDAP/pnlang/fra/admin.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  364. @@&nbsp;-27,7 +27,7 ;@@ 
  365.  // Purpose of file: Translation files 
  366.  // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  367.  // ---------------------------------------------------------------------- 
  368. -define('_AUTHLDAP','authentification LDAP');//TO CHECK authentication LDAP 
  369. +define('_AUTHLDAP','Authentification LDAP');//TO CHECK authentication LDAP 
  370.  define('_AUTHLDAPPN','PN seulement'); 
  371.  define('_AUTHLDAPLDAP','LDAP seulement'); 
  372.  define('_AUTHLDAPPNLDAP','PN et LDAP'); 
  373. @@&nbsp;-39,7 +39,6 ;@@ 
  374.  define('_AUTHLDAPUPDOK','Configuration mise à jour'); 
  375.  define('_AUTHLDAPDEFAULTGROUP','Ajouter nouvel utilisateur au groupe'); 
  376.  define('_AUTHLDAPSERVADR','Adresse du serveur'); 
  377. -define('_AUTHLDAPEDITCONFIG', 'Modifier configuration LDAP'); 
  378.  define('_AUTHLDAPSEARCHATTR', 'Rechercher utilisateur en employant attribut'); 
  379.   
  380.  ?> 
  381. \ No newline at end of file 
  382.  
  383. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/AuthPN/pnlang/fra/admin.php 
  384. =================================================================== 
  385. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/AuthPN/pnlang/fra/admin.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  386. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/AuthPN/pnlang/fra/admin.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  387. @@&nbsp;-35,9 +35,7 ;@@ 
  388.   */ 
  389.   
  390.  define('_AUTHPN', 'Authentification PostNuke'); 
  391. -define('_AUTHPNMODIFYCONFIG', 'Modifier la configuration de l\'authentification'); 
  392.  define('_AUTHPNMODULES', 'Modules d\'authentification'); 
  393.  define('_AUTHPNHELP', 'Liste des différents modules d\'authentification voulu séparés par des virgules'); 
  394. -define('_AUTHPNUPDATECONFIG', 'Configuration mise à jour'); 
  395.   
  396.  ?> 
  397. \ No newline at end of file 
  398.  
  399. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/admin.php 
  400. =================================================================== 
  401. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/admin.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  402. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/admin.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  403. @@&nbsp;-28,84 +28,53 ;@@ 
  404.  // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  405.  // ---------------------------------------------------------------------- 
  406.  define('_ADDBLOCK','Ajouter un bloc'); 
  407. -define('_BLOCK','Bloc'); 
  408.  define('_BLOCKACTIVATED','Bloc activé.'); 
  409.  define('_BLOCKCREATED','Bloc créé.'); 
  410.  define('_BLOCKDEACTIVATED','Bloc désactivé.'); 
  411.  define('_BLOCKDELETED','Bloc supprimé.'); 
  412. +define('_BLOCKDRAGANDDROPHINT','Déplacez vos blocs à leurs position en faisant glisser vos blocs. Leurs positions seront sauvegardées à chaque nouveau déplacement.'); 
  413.  define('_BLOCKHIGHER','Bloc déplacé vers le haut.'); 
  414.  define('_BLOCKLOADFAILED','Echec de chargement du bloc.'); 
  415.  define('_BLOCKLOWER','Bloc déplacé vers le bas.'); 
  416. -define('_BLOCKS','Blocs'); 
  417.  define('_BLOCKSCONFIG','Configuration des blocs'); 
  418. +define('_BLOCKSCOLLAPSEABLE','Afficher les icones pour réduire/agrandir les menus'); 
  419.  define('_BLOCKSFOURHOURS','Quatre heures'); 
  420.  define('_BLOCKSHALFHOUR','Une demi-heure'); 
  421.  define('_BLOCKSHOUR','Une heure'); 
  422.  define('_BLOCKSONEDAY','Un jour'); 
  423. +define('_BLOCKSTWODAY','Deux jours'); 
  424. +define('_BLOCKSTHREEDAY','Trois jours'); 
  425. +define('_BLOCKSFOURDAY','Quatre jours'); 
  426. +define('_BLOCKSFIVEDAY','Cinq jours'); 
  427. +define('_BLOCKSSIXDAY','Six jours'); 
  428. +define('_BLOCKSSEVENDAY','Sept jours'); 
  429. +define('_BLOCKSPOSITIONUPDATED', 'position des blocs mis à jour'); 
  430.  define('_BLOCKSREFRESH','Temps de rafraîchissement du bloc (uniquement pour les blocs qui récupèrent des infos de sources externes)'); 
  431.  define('_BLOCKSTWELVEHOURS','Douze heures'); 
  432.  define('_BLOCKSTWOHOURS','Deux heures'); 
  433.  define('_CANCELBLOCKDELETE','Annuler la suppression'); 
  434.  define('_CENTRE','Centre'); 
  435. -define('_COLLAPSABLE', 'MinMaximisation'); 
  436. +define('_COLLAPSABLE', 'Min/Maximisation'); 
  437.  define('_CONFIRMBLOCKDELETE','Confirmer la suppression'); 
  438.  define('_CORE','Noyau'); 
  439.  define('_DELETEBLOCK','Supprimer bloc'); 
  440.  define('_LEFT','Gauche'); 
  441.  define('_MODIFYBLOCK','Modifier bloc'); 
  442. -define('_MODULE','Module'); 
  443.  define('_NEWBLOCK','Nouveau bloc'); 
  444. -define('_NOSUCHBLOCK','Bloc inexistant.'); 
  445. +define('_NOSUCHBLOCK','Aucun bloc de ce genre'); //TOVERIF No such block 
  446. +define('_OPTIONAL','Optionel'); 
  447.  define('_ORDER','Tri'); 
  448.  define('_POSITION','Position'); 
  449.  define('_RIGHT','Droite'); 
  450.  define('_SHOWACTIVEBLOCKS','Afficher les blocs actifs'); 
  451.  define('_SHOWALLBLOCKS','Afficher tous les blocs'); 
  452.  define('_STATE','Etat'); 
  453. -//define('_UPDATE','Mettre à jour'); 
  454. -define('_UPDATEDBLOCK','Bloc mis à jour.'); 
  455. +define('_UPDATEDBLOCK','Bloc mis à jour'); 
  456.  define('_VIEWBLOCKS','Voir les blocs'); 
  457. -define('_DEFAULTSTATE', 'Etat par défaut'); 
  458. +define('_COMITT','Commit'); 
  459. +define('_DEFAULTSTATE', 'Etat par défaut du bloc'); 
  460.  define('_EXPANDED', 'Maximisé'); 
  461.  define('_COLLAPSED', 'Minimisé'); 
  462. - 
  463. -if (!defined('_TITLE')) { 
  464. -  define('_TITLE','Titre'); 
  465. -} 
  466. -if (!defined('_LANGUAGE')) { 
  467. -  define('_LANGUAGE','Mis à jour.'); 
  468. -} 
  469. -if (!defined('_ACTIVE')) { 
  470. -  define('_ACTIVE','Actif'); 
  471. -} 
  472. -if (!defined('_DEACTIVATE')) { 
  473. -  define('_DEACTIVATE','Désactiver'); 
  474. -} 
  475. -if (!defined('_INACTIVE')) { 
  476. -  define('_INACTIVE','Inactif'); 
  477. -} 
  478. -if (!defined('_ACTIVATE')) { 
  479. -  define('_ACTIVATE','Activer'); 
  480. -} 
  481. -if (!defined('_CONFIRM')) { 
  482. -  define('_CONFIRM','Confirmer'); 
  483. -} 
  484. -define('_COMITT','Valider'); 
  485. - 
  486. -define('_BLOCKDRAGANDDROPHINT','Déplacez vos blocs à leurs position en faisant glisser vos blocs. Leurs positions seront sauvegardées à chaque nouveau déplacement.'); 
  487. -define('_BLOCKSCOLLAPSEABLE','Autoriser les menus repliant'); 
  488. -define('_BLOCKSTWODAY','Deux jours'); 
  489. - 
  490. -define('_BLOCKSTHREEDAY','Trois jours'); 
  491. -define('_BLOCKSFOURDAY','Quatre jours'); 
  492. -define('_BLOCKSFIVEDAY','Cinq jours'); 
  493. -define('_BLOCKSSIXDAY','Six jours'); 
  494. -define('_BLOCKSSEVENDAY','Sept jours'); 
  495. -define('_BLOCKSPOSITIONUPDATED', 'position des blocs mis à jour'); 
  496. -define('_CONTENT', 'Contenu'); 
  497. -define('_OPTIONAL','Optionnel'); 
  498. -define('_TITLE', 'Titre'); 
  499. -define('_NAME', 'Nom'); 
  500.  define('_BLOCKS_NEWBLOCKPOSITION', 'Nouvelle position'); 
  501.  define('_BLOCKS_VIEWBLOCKPOSITIONS', 'Voir les positions'); 
  502.  define('_BLOCKS_POSITIONNAME', 'Nom'); 
  503. @@&nbsp;-114,5 +83,14 ;@@ 
  504.  define('_BLOCKS_POSITIONDELETED', 'Position supprimée'); 
  505.  define('_BLOCKS_MODIFYBLOCKPOSITION', 'Modifier la position du bloc'); 
  506.  define('_BLOCKS_THEMETAG', 'Balise pour le thème'); 
  507. +define('_BLOCKSPOSITIONCREATED', 'Position du bloc créé'); 
  508. +define('_BLOCKS_PLACEMENT', 'Block placement filtering'); //TODO 
  509. +define('_BLOCKS_COLLAPSIBILITY', 'Collapsibility'); //TODO 
  510. +define('_BLOCKS_CUSTOMBLOCKSETTINGS', 'Options spécifiques du bloc'); 
  511. +define('_BLOCKS_FUNCTIONFILTERING', 'Les options suivante permettent de n\'afficher le bloc que pour certains modules et fonctions de modules'); 
  512. +define('_BLOCKS_FUNCTIONTYPE', 'Type(s) de fonction(s)'); 
  513. +define('_BLOCK_FUNCTION', 'Nom(s) de fonction(s)'); 
  514. +define('_BLOCK_CUSTOMARGS', 'Custom arguments'); //TODO 
  515. +define('_BLOCKS_POSITIONALREADYEXISTS', 'Une position de bloc portant le même nom existe déjà'); 
  516.   
  517.  ?> 
  518. \ No newline at end of file 
  519.  
  520. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/adminapi.php 
  521. =================================================================== 
  522. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/adminapi.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  523. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/adminapi.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  524. @@&nbsp;-30,4 +30,9 ;@@ 
  525.  define('_ACTIVATEERROR','Erreur ! Impossible d\'activer le bloc.'); 
  526.  define('_DEACTIVATEERROR','Erreur ! Impossible de désactiver le bloc.'); 
  527.  define('_DELETEERROR','Erreur ! Impossible de supprimer le bloc.'); 
  528. + 
  529. +// used for installation only 
  530. +if(!defined('_BLOCKS_POSITIONALREADYEXISTS')) { 
  531. +    define('_BLOCKS_POSITIONALREADYEXISTS', 'Une position de bloc de même nom existe déjà'); 
  532. +} 
  533.  ?> 
  534. \ No newline at end of file 
  535.  
  536. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/extmenu.php 
  537. =================================================================== 
  538. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/extmenu.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  539. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/extmenu.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  540. @@&nbsp;-10,6 +10,12 ;@@ 
  541.   * ;@subpackage Blocks 
  542.   */ 
  543.   
  544. +define('_EMENU_ADDCURRENTURL', 'Ajouter l\'url actuelle comme nouveau lien dans ce bloc'); 
  545. +define('_EMENU_ADDCURRENTURLSHORT', 'Ajouter l\'url actuelle'); 
  546. +define('_EMENU_NEWLINK', '--nouveau lien--'); 
  547. +define('_EMENU_ACTIVE', 'Actif'); 
  548. +define('_EMENU_ERROR', 'Une erreur s\'est produite'); 
  549. +define('_EMENU_IMAGE', 'Image'); 
  550.  define('_EMENU_BLOCKTITLEOVERRIDEINFO', 'These blocktitles override the setting on top of this page!'); //todo 
  551.  define('_EMENU_BLOCKTITLE', 'Titres du block'); 
  552.  define('_EMENU_EDITTHISBLOCK', 'modifier le block'); 
  553.  
  554. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/finclude.php 
  555. =================================================================== 
  556. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/finclude.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  557. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/finclude.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  558. @@&nbsp;-29,7 +29,10 ;@@ 
  559.  // ---------------------------------------------------------------------- 
  560.   
  561.  define('_FILE','Fichier :'); 
  562. +define('_FILEDOESNOTEXIST', 'Le fichier : %f% n\'existe pas.'); 
  563. +define('_FILETYPE','Type de fichier'); 
  564.  define('_HTML','HTML'); 
  565. +define('_PHP','PHP'); 
  566.  define('_TXT','Texte'); 
  567.   
  568.  ?> 
  569. \ No newline at end of file 
  570.  
  571. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/menu.php 
  572. =================================================================== 
  573. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/menu.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  574. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/menu.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  575. @@&nbsp;-28,18 +28,15 ;@@ 
  576.  // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  577.  // ---------------------------------------------------------------------- 
  578.   
  579. -define('_MENU_AS_DROPDOWN',     'Afficher le menu en liste déroulante'); 
  580. -define('_MENU_AS_LIST',         'Afficher le menu en liste'); 
  581. -define('_MENU_CONTENT',         'Contenu'); 
  582. -define('_MENU_DESCRIPTION',     'Description'); 
  583. -define('_MENU_FORMAT',          'Format du menu'); 
  584. -define('_MENU_MODULES',         'Modules'); 
  585.  define('_MENU_DISPLAY','Afficher'); 
  586.  define('_MENU_INSERT_BLANK_AFTER','Insérer un blanc après'); 
  587. +define('_MENU_AS_DROPDOWN','Afficher le menu en liste déroulant'); 
  588. +define('_MENU_AS_LIST','Afficher le menu en liste'); 
  589. +define('_MENU_CONTENT','Contenu'); 
  590. +define('_MENU_DESCRIPTION','Description'); 
  591. +define('_MENU_FORMAT','Format du menu'); 
  592. +define('_MENU_MODULES','Modules'); 
  593.  define('_MENU_NEWONE','Nouvelle ligne'); 
  594.  define('_MENU_STYLESHEET', 'Feuille de style pour ce menu'); 
  595.   
  596. - 
  597. - 
  598. - 
  599.  ?> 
  600. \ No newline at end of file 
  601.  
  602. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/thelang.php 
  603. =================================================================== 
  604. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/thelang.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  605. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/thelang.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  606. @@&nbsp;-30,7 +30,7 ;@@ 
  607.   
  608.  define('_SELECTGUILANG',        'Langue préférée :'); 
  609.  define('_BLOCKS_THELANG_FORMAT', 'Format'); 
  610. -define('_BLOCKS_THELANG_FLAGS', 'Display flags'); //TODO 
  611. +define('_BLOCKS_THELANG_FLAGS', 'Afficher les drapeaux'); 
  612.  define('_BLOCKS_THELANG_DROPDOWN', 'Menu déroulant'); 
  613.  define('_BLOCKS_THELANG_LIST', 'Liste'); 
  614.   
  615.  
  616. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/version.php 
  617. =================================================================== 
  618. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/version.php    2006-11-12 23:00:23 UTC (rev 256) 
  619. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/version.php    2006-11-21 22:17:44 UTC (rev 257) 
  620. @@&nbsp;-37,6 +37,6 ;@@ 
  621.   
  622.  define('_BLOCKMOD_NAME',        'Blocs'); 
  623.  define('_BLOCKMOD_DISPLAYNAME', 'Administration des Blocs'); 
  624. -define('_BLOCKMOD_DESCRIPTION', 'Administration Des Blocs du site'); 
  625. +define('_BLOCKMOD_DESCRIPTION', 'Administration des Blocs du site'); 
  626.   
  627.  ?> 
  628. \ No newline at end of file 
  629.  
  630. _______________________________________________ 
  631. Pnfrance-commits mailing list 
  632. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  633. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  634.  
22.11.2006, 11:20 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r257 - in trunk/traductions/pnpacks/postnuke: language/fra system/admin/pnlang/fra system/admin_messages/pnlang/fra system/authldap/pnlang/fra system/authpn/pnlang/fra system/blocks/pnlang/fra

Lundi 06 Octobre 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant