Code: [Télécharger] [Cacher]
- Author: chestnut
- Date: 2006-12-22 12:15:09 -0500 (Fri, 22 Dec 2006)
- New Revision: 272
- Modified:
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php
- Log:
- Constantes remplac?\195?\169es - {Chestnut}
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php 2006-12-13 12:02:06 UTC (rev 271)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php 2006-12-22 17:15:09 UTC (rev 272)
- @@ -37,8 +37,7 ;@@
- }
- define('_CODEFOR','Confirmez le code pour');
- define('_CONFIRMATIONCODE','Confirmation du code');
- -define('_CONSENT1','(En cliquant le lien qui suit, vous certifiez avoir ');
- -define('_CONSENT2',' ou que vous avez le consentement de vos parents pour vous enregistrer.)');
- +define('_CONSENT','(En cliquant le lien ci-dessus, vous certifiez avoir (plus de) %a% ans, ou que vous avez le consentement de vos parents pour vous enregistrer.)');
- define('_COOKIEWARNING','Remarque: Les préférences que vous définissez concernant votre compte sont enregistrés dans un \'cookie\'.');
- define('_EMAILAGAIN','Adresse e-mail (répétez pour vérification)');
- define('_EMAILDOMAINBANNED','Erreur ! Le domaine de l\'e-mail a été banni');
- @@ -59,8 +58,7 ;@@
- define('_MAILED','expédié.');
- define('_MISSINGUSERNAME','Merci d\'entrer un nom d\'utilisateur.<br /><a href="javascript:history.back()">Cliquez ici pour revenir à la page précédente</a>');
- define('_MODERATEDREGSAVED', 'Merci pour votre inscription ! Nous prenons en compte votre demande d\'inscription et vous répondrons très bientôt.');
- -define('_MUSTBE1','Vous devez avoir ');
- -define('_MUSTBE2',' ou avoir l\'accord de vos parents pour vous enregistrer.');
- +define('_MUSTBE','Vous devez avoir au moins %a% ans ou avoir l\'accord de vos parents pour vous enregistrer.');
- define('_NAMERESERVED','Erreur ! Ce nom d\'utilisateur est réservé');
- define('_NEWUSER', 'Acceptez l\'enregistrement ');
- define('_NICK2LONG','Erreur ! Ce nom d\'utilisateur est trop long. Il doit être inférieur à 25 caractères');
- @@ -72,8 +70,7 ;@@
- define('_NOTALLOWREG','Désolé! L\'enregistrement de nouveaux utilisateurs est actuellement désactivé');
- define('_OPTION', 'Option');
- define('_OPTIONALITEMS','Eléments optionnels');
- -define('_OVER1','J\'ai ');
- -define('_OVER2',' ans ou j\'ai un accord parental.');
- +define('_OVERAGE','J\'ai (plus de) %a% ans ou j\'ai un accord parental.');
- define('_PASSDIFFERENT','Erreur ! Les deux champs ne contiennent pas le même mot de passe. Merci d\'entrer le même mot de passe dans les deux champs (pour la vérification).');
- define('_PASSWDAGAIN','Mot de passe (retapez pour vérification):');
- define('_PASSWDNEEDED','Merci d\'entrer un mot de passe');
- @@ -99,8 +96,7 ;@@
- define('_SORRYNOUSERINFO','Erreur ! Aucune information correspondante n\'a été trouvée');
- define('_TERMSOFUSE','Conditions d\'utilisation');
- define('_WEDONTGIVE','Vos informations personelles ne seront pas vendues ou données à un tiers.');
- -define('_UNDER1','Je n\'ai pas ');
- -define('_UNDER2',', et n\'ai pas l\'accord parental.');
- +define('_UNDERAGE','J\'ai moins de %a% ans, et n\'ai pas l\'accord parental.');
- define('_USERAGENTBANNED','Erreur ! The useragent is banned'); //TODO
- define('_USERLOGIN','Nom d\'utilisateur');
- define('_USERREGLOGIN','Identification d\'un utilisateur et enregistrement');
- _______________________________________________
- Pnfrance-commits mailing list
- Pnfrance-commits@noc.postnuke.com
- http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits
