Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r283 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/language/fra

Vendredi 21 Novembre 2008 - 00:21
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r283 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/language/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: gilles69 
  2. Date: 2007-01-27 13:48:12 -0500 (Sat, 27 Jan 2007) 
  3. New Revision: 283 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/core.php 
  7.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/global.php 
  8. Log: 
  9. session de traduction 
  10.  
  11. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/core.php 
  12. =================================================================== 
  13. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/core.php    2007-01-27 18:45:25 UTC (rev 282) 
  14. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/core.php    2007-01-27 18:48:12 UTC (rev 283) 
  15. @@ -142,7 +142,7 ;@@ 
  16.  define('_PERMALINKTITLE', 'Titre du lien (for permalinks)'); //TODO 
  17.  define('_PERMALINKTITLEBLANK', 'Leave blank to auto-generate permalink title'); //TODO 
  18.  define('_TITLE', 'Titre'); 
  19. -define('_USERNAME' ,'Nom d\'utilisateur'); 
  20. +define('_USERNAME' ,"Login"); 
  21.   
  22.  // member descriptors 
  23.  define('_GUEST','visiteur'); 
  24.  
  25. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/global.php 
  26. =================================================================== 
  27. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/global.php    2007-01-27 18:45:25 UTC (rev 282) 
  28. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/language/fra/global.php    2007-01-27 18:48:12 UTC (rev 283) 
  29. @@ -96,8 +96,8 ;@@ 
  30.  define('_EMAIL','Adressse email'); 
  31.  define('_EMAILREGISTERED','Désolé ! Cette adresse email est déjà enregistrée. Merci de ré-essayez.'); 
  32.  define('_ENV','ENV'); 
  33. -define('_ERRORINVEMAIL','Désolé ! Il y a une erreur dans l\'adresse email que vous nous avez fournie. Merci de vérifier ce que vous avez entré.'); 
  34. -define('_ERRORINVNICK','Désolé ! Essayez à nouveau : Le pseudo que vous avez entré n\'est pas acceptable. Cela peut être dû à un espace dans le pseudo.'); 
  35. +define('_ERRORINVEMAIL','Désolé ! Il y a une erreur dans l\'adresse email que vous nous avez fournie. Merci de vérifier ce que vous avez inscrit.'); 
  36. +define('_ERRORINVNICK','Désolé ! Essayez à nouveau : Le pseudo que vous avez entré n\'est pas permis. Cela peut être dû à un espace dans le pseudo.'); 
  37.  define('_ERRORNODESCRIPTION','Désolé ! Essayez à nouveau : vous devez saisir une DESCRIPTION pour votre lien !'); 
  38.  define('_ERRORNOTITLE','Désolé ! Essayez à nouveau : Un titre est nécessaire pour votre lien !'); 
  39.  define('_ERRORNOURL','Désolé ! Essayez à nouveau : Une adresse est nécessaire pour votre lien !'); 
  40. @@ -129,7 +129,7 ;@@ 
  41.  define('_ICQ','N° ICQ'); 
  42.  define('_ID','ID'); 
  43.   
  44. -define('_IFYOUWEREREG','Si vous étiez Membre, vous pourriez faire des commentaires sur ce site.'); 
  45. +define('_IFYOUWEREREG','Si vous étiez membre, vous pourriez faire des commentaires sur ce site.'); 
  46.  define('_INDB','dans notre base de données'); 
  47.  define('_INOTHERSENGINES','dans les autres moteurs de recherche'); 
  48.  define('_INSTRUCTIONS','Instructions'); 
  49. @@ -232,7 +232,7 ;@@ 
  50.  //define('_RATENOTE2ERROR','Vous avez déjà voté pour ce lien dans les \'.$anonwaitdays.\' jour(s).'); 
  51.  //define('_RATENOTE2ERROR1','Vos avez deja voté pour ce lien avant'); 
  52.  //define('_RATENOTE2ERROR2','jour(s)'); 
  53. -define('_RATENOTE3','Merci d\'être objectif, si tout le monde reçoit un 1 ou un 10, les évaluations ne sont pas très utiles.'); 
  54. +define('_RATENOTE3','Merci d\'être objectif, si tout le monde reçoit un 1 ou un 10, les évaluations ne seront pas très utiles.'); 
  55.  define('_RATENOTE3ERROR','Ne votez qu\'une seule fois pour un lien.<br />Tous les votes sont stockés et évalués.'); 
  56.  define('_RATENOTE4ERROR','Vous ne pouvez pas voté pour un lien que vous avez proposé.<br />Tous les votes sont stockés et évalués.'); 
  57.  define('_RATENOTE5','Ne votez pas pour votre propre lien ou pour celui de votre concurrent.'); 
  58.  
  59. _______________________________________________ 
  60. Pnfrance-commits mailing list 
  61. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  62. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  63.  
27.01.2007, 20:20 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r283 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/language/fra

Vendredi 21 Novembre 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant