Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r293 - trunk/traductions/valueaddons/ephemerids/pnlang/fra

Vendredi 29 Août 2008 - 01:44
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r293 - trunk/traductions/valueaddons/ephemerids/pnlang/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: yokav 
  2. Date: 2007-01-28 12:42:39 -0500 (Sun, 28 Jan 2007) 
  3. New Revision: 293 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/ValueAddons/Ephemerids/pnlang/fra/admin.php 
  7.    trunk/traductions/ValueAddons/Ephemerids/pnlang/fra/ephem.php 
  8. Log: 
  9. traduction compl?\195?\168te ?\195?\160 v?\195?\169rifier 
  10.  
  11. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Ephemerids/pnlang/fra/admin.php 
  12. =================================================================== 
  13. --- trunk/traductions/ValueAddons/Ephemerids/pnlang/fra/admin.php    2007-01-28 17:29:20 UTC (rev 292) 
  14. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Ephemerids/pnlang/fra/admin.php    2007-01-28 17:42:39 UTC (rev 293) 
  15. @@ -10,31 +10,31 ;@@ 
  16.   * ;@subpackage Ephemerids 
  17.   */ 
  18.   
  19. -define('_EPHEMERIDS', 'Ephemerids'); 
  20. -define('_EPHEMERIDSCANCELDELETE','Cancel deletion'); 
  21. -define('_EPHEMERIDSCONFIRMDELETE','Confirm deletion of Ephemerid'); 
  22. -define('_EPHEMERIDSDELETE','Delete ephemerid'); 
  23. -define('_EPHEMERIDSEDIT','Edit ephemerid'); 
  24. -define('_EPHEMERIDSEDITCONFIG','Edit ephemerids configuration'); 
  25. -define('_EPHEMERIDSNEW','New ephemerid'); 
  26. -define('_EPHEMERIDSADD','Add ephemerid'); 
  27. -define('_EPHEMERIDSCREATED','Ephemerid created'); 
  28. -define('_EPHEMERIDSDELETED','Ephemerid deleted'); 
  29. -define('_EPHEMERIDSUPDATED', 'Ephemerid updated'); 
  30. -define('_EPHEMERIDSCREATEFAILED','Ephemerid creation failed'); 
  31. -define('_EPHEMERIDSDELETEFAILED','Ephemerid deletion failed'); 
  32. -define('_EPHEMERIDSUPDATEFAILED', 'Ephemerid update failed'); 
  33. -define('_EPHEMERIDSITEMSPERPAGE','Items per page'); 
  34. -define('_EPHEMERIDSMODIFYCONFIG','Modify ephemerids configuration'); 
  35. +define('_EPHEMERIDS', 'Ephémérides'); 
  36. +define('_EPHEMERIDSCANCELDELETE','Annuler la suppression'); 
  37. +define('_EPHEMERIDSCONFIRMDELETE','Confirmer la suppression de l\'éphéméride'); 
  38. +define('_EPHEMERIDSDELETE','Supprimer l\'éphéméride'); 
  39. +define('_EPHEMERIDSEDIT','Modifier l\'éphéméride'); 
  40. +define('_EPHEMERIDSEDITCONFIG','Modifier la configuration des éphémérides'); 
  41. +define('_EPHEMERIDSNEW','Nouvelle éphéméride'); 
  42. +define('_EPHEMERIDSADD','Ajouter une éphéméride'); 
  43. +define('_EPHEMERIDSCREATED','Ephéméride créé'); 
  44. +define('_EPHEMERIDSDELETED','Ephéméride supprimée'); 
  45. +define('_EPHEMERIDSUPDATED', 'Ephéméride mise à jour'); 
  46. +define('_EPHEMERIDSCREATEFAILED','Echec de la création de l\'éphéméride'); 
  47. +define('_EPHEMERIDSDELETEFAILED','Echec de la suppression de l\'éphéméride'); 
  48. +define('_EPHEMERIDSUPDATEFAILED', 'Echec de la mise à jour de l\'éphéméride'); 
  49. +define('_EPHEMERIDSITEMSPERPAGE','Ephémérides par page'); 
  50. +define('_EPHEMERIDSMODIFYCONFIG','Modifier la configuration des éphémérides'); 
  51.  define('_EPHEMERIDSOPTIONS','Options'); 
  52. -define('_EPHEMERIDSUPDATE','Update ephemerid'); 
  53. -define('_EPHEMERIDSVIEW','View ephemerids'); 
  54. -define('_EPHEMERIDSEVENT' ,'Event Name'); 
  55. +define('_EPHEMERIDSUPDATE','Mettre à jour l\'éphéméride'); 
  56. +define('_EPHEMERIDSVIEW','Voir les éphémérides'); 
  57. +define('_EPHEMERIDSEVENT' ,'Contenu de l\'éphéméride'); 
  58.  define('_EPHEMERIDSNUMBER', 'ID'); 
  59. -define('_EPHEMERIDSDAY', 'Day'); 
  60. -define('_EPHEMERIDSMONTH', 'Month'); 
  61. -define('_EPHEMERIDSYEAR', 'Year'); 
  62. +define('_EPHEMERIDSDAY', 'Jour'); 
  63. +define('_EPHEMERIDSMONTH', 'Mois'); 
  64. +define('_EPHEMERIDSYEAR', 'Année'); 
  65.  define('_EPHEMERIDSDATE', 'Date'); 
  66. -define('_EPHEMERIDSNOSUCHITEM', 'No such ephemerid found'); 
  67. +define('_EPHEMERIDSNOSUCHITEM', 'Ephéméride inconnue'); 
  68.   
  69. -?> 
  70. \ No newline at end of file 
  71. +?> 
  72.  
  73. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Ephemerids/pnlang/fra/ephem.php 
  74. =================================================================== 
  75. --- trunk/traductions/ValueAddons/Ephemerids/pnlang/fra/ephem.php    2007-01-28 17:29:20 UTC (rev 292) 
  76. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Ephemerids/pnlang/fra/ephem.php    2007-01-28 17:42:39 UTC (rev 293) 
  77. @@ -11,8 +11,8 ;@@ 
  78.   */ 
  79.   
  80.  if (!defined('_EPHEMERIDS')) { 
  81. -    define('_EPHEMERIDS','Ephemerids'); 
  82. +    define('_EPHEMERIDS','Ephémérides'); 
  83.  } 
  84. -define('_ONEDAY','On a day like today...'); 
  85. +define('_ONEDAY','Un jour comme aujourd\'hui...'); 
  86.   
  87. -?> 
  88. \ No newline at end of file 
  89. +?> 
  90.  
  91. _______________________________________________ 
  92. Pnfrance-commits mailing list 
  93. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  94. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  95.  
28.01.2007, 19:20 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r293 - trunk/traductions/valueaddons/ephemerids/pnlang/fra

Vendredi 29 Août 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant