[pnfrance-commits] r295 - trunk/traductions/valueaddons/example/pnlang/fra
Auteur Sujet
Post 
  1. Author: yokav 
  2. Date: 2007-01-28 13:08:30 -0500 (Sun, 28 Jan 2007) 
  3. New Revision: 295 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/admin.php 
  7.    trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/first.php 
  8.    trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/init.php 
  9.    trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/pnblocks.php 
  10.    trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/user.php 
  11.    trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/userapi.php 
  12.    trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/version.php 
  13. Log: 
  14. traduction compl?\195?\168te ?\195?\160 v?\195?\169rifier 
  15.  
  16. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/admin.php 
  17. =================================================================== 
  18. --- trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/admin.php    2007-01-28 17:48:19 UTC (rev 294) 
  19. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/admin.php    2007-01-28 18:08:30 UTC (rev 295) 
  20. @@ -10,16 +10,16 ;@@ 
  21.   * ;@subpackage Example 
  22.   */ 
  23.   
  24. -define('_EXAMPLE',                  'Example'); 
  25. -define('_EXAMPLEADD',               'Add example item'); 
  26. -define('_EXAMPLEADMINVIEW',         'View example items'); 
  27. -define('_EXAMPLEDELETE',            'Delete example item'); 
  28. -define('_EXAMPLEDISPLAYBOLD',       'Display item names in bold'); 
  29. -define('_EXAMPLEEDIT',              'Edit example item'); 
  30. -define('_EXAMPLEITEMSPERPAGE',      'Items per page'); 
  31. -define('_EXAMPLENAME',              'Example item name'); 
  32. -define('_EXAMPLENEW',               'New example item'); 
  33. -define('_EXAMPLENUMBER',            'Example item number'); 
  34. -define('_EXAMPLEITEMSPERPAGEERROR',  'The setting \'Items per page\' must be a positive integer. The value you entered was corrected.'); 
  35. +define('_EXAMPLE',                  'Exemple'); 
  36. +define('_EXAMPLEADD',               'Ajouter un élément Exemple'); 
  37. +define('_EXAMPLEADMINVIEW',         'Voir les éléments Exemple'); 
  38. +define('_EXAMPLEDELETE',            'Supprimer un élément Exemple'); 
  39. +define('_EXAMPLEDISPLAYBOLD',       'Afficher les noms d\'élément en gras'); 
  40. +define('_EXAMPLEEDIT',              'Modifier un élément Exemple'); 
  41. +define('_EXAMPLEITEMSPERPAGE',      'Eléments par page'); 
  42. +define('_EXAMPLENAME',              'Nom de l\'élément Exemple'); 
  43. +define('_EXAMPLENEW',               'Nouvel élément Exemple'); 
  44. +define('_EXAMPLENUMBER',            'No. d\'élément Exemple'); 
  45. +define('_EXAMPLEITEMSPERPAGEERROR',  'Le paramètre \'Eléments par page\' doit être un entier positif. La valeur que vous avez entrée a été corrigée.'); 
  46.   
  47. -?> 
  48. \ No newline at end of file 
  49. +?> 
  50.  
  51. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/first.php 
  52. =================================================================== 
  53. --- trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/first.php    2007-01-28 17:48:19 UTC (rev 294) 
  54. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/first.php    2007-01-28 18:08:30 UTC (rev 295) 
  55. @@ -10,6 +10,6 ;@@ 
  56.   * ;@subpackage Example 
  57.   */ 
  58.   
  59. -define('_EXAMPLENUMITEMS', 'Number of items to display'); 
  60. +define('_EXAMPLENUMITEMS', 'Nombre d\'éléments à afficher'); 
  61.   
  62. -?> 
  63. \ No newline at end of file 
  64. +?> 
  65.  
  66. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/init.php 
  67. =================================================================== 
  68. --- trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/init.php    2007-01-28 17:48:19 UTC (rev 294) 
  69. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/init.php    2007-01-28 18:08:30 UTC (rev 295) 
  70. @@ -10,23 +10,23 ;@@ 
  71.   * ;@subpackage Example 
  72.   */ 
  73.   
  74. -define('_EXAMPLEINIT', 'Installation of the Example module'); 
  75. -define('_EXAMPLEINITWELCOME', 'Welcome to the installation process of the Example module<br />This is an example for the interactive module installation.<br />'); 
  76. -define('_EXAMPLEINITCONTINUE', 'continue...'); 
  77. -define('_EXAMPLEINITSTEP2', 'Basic settings of the Example module'); 
  78. -define('_EXAMPLEINITSTEP3', 'Final step of installation'); 
  79. -define('_EXAMPLEINITBOLD',   'Display item names in bold'); 
  80. -define('_EXAMPLEINITITEMSPERPAGE',  'Items per page'); 
  81. -define('_EXAMPLEINITTHANKS', 'Thank you for installing the Example module.<br />We now have gathered all data we need.'); 
  82. -define('_EXAMPLEINITACTIVATE', 'Activate module after installation?'); 
  83. -define('_EXAMPLEDELETE', 'Deinstallation of the Example module'); 
  84. -define('_EXAMPLEDELETETHANKS', 'Thank you for using the Example module.<br />All tables will be removed now!'); 
  85. -define('_EXAMPLEUPGRADE', 'Upgrade of the Example module'); 
  86. -define('_EXAMPLEUPGRADEWELCOME', 'Welcome to the upgrade process of the Example module<br />This is an example for the interactive module upgrade.<br />'); 
  87. -define('_EXAMPLECREATETABLEFAILED','Sorry! Table creation failed'); 
  88. -define('_EXAMPLECREATEINDEXFAILED','Sorry! Index creation failed'); 
  89. -define('_EXAMPLEUPDATETABLETO1_0FAILED','Sorry! Update table to 1.0 failed'); 
  90. -define('_EXAMPLEUPDATETABLETO1_1FAILED','Sorry! Update table to 1.1 failed'); 
  91. -define('_EXAMPLEDROPTABLETFAILED', 'Sorry! Drop table failed'); 
  92. +define('_EXAMPLEINIT', 'Installation du module Example'); 
  93. +define('_EXAMPLEINITWELCOME', 'Bienvenue dans le processus d\'installation du module Example<br />Ceci est un exemple d\'installation de module interactive.<br />'); 
  94. +define('_EXAMPLEINITCONTINUE', 'continuer...'); 
  95. +define('_EXAMPLEINITSTEP2', 'Paramètres de base du module Example'); 
  96. +define('_EXAMPLEINITSTEP3', 'Etape finale de l\'installation'); 
  97. +define('_EXAMPLEINITBOLD',   'Afficher les noms d\'éléments en gras'); 
  98. +define('_EXAMPLEINITITEMSPERPAGE',  'Eléments par page'); 
  99. +define('_EXAMPLEINITTHANKS', 'Nous avons toutes les informations requises.<br />Merci d\'avoir installé le module Example.'); 
  100. +define('_EXAMPLEINITACTIVATE', 'Activer le module après l\'installation ?'); 
  101. +define('_EXAMPLEDELETE', 'Désinstallation du module Example'); 
  102. +define('_EXAMPLEDELETETHANKS', 'Toutes les tables seront maintenant supprimées !<br />Merci d\'avoir utilisé le module Example.'); 
  103. +define('_EXAMPLEUPGRADE', 'Mise à jour du module Example'); 
  104. +define('_EXAMPLEUPGRADEWELCOME', 'Bienvenue dans le processus de mise à jour du module Example<br />Ceci est un exemple de mise à jour de module interactive.<br />'); 
  105. +define('_EXAMPLECREATETABLEFAILED','Désolé ! Echec de la création de(s) table(s)'); 
  106. +define('_EXAMPLECREATEINDEXFAILED','Désolé ! Echec de la création de l\'index'); 
  107. +define('_EXAMPLEUPDATETABLETO1_0FAILED','Désolé ! Echec de la mise à jour à la version 1.0'); 
  108. +define('_EXAMPLEUPDATETABLETO1_1FAILED','Désolé ! Echec de la mise à jour à la version 1.1'); 
  109. +define('_EXAMPLEDROPTABLETFAILED', 'Désolé ! Echec de la suppression de(s) table(s)'); 
  110.   
  111. -?> 
  112. \ No newline at end of file 
  113. +?> 
  114.  
  115. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/pnblocks.php 
  116. =================================================================== 
  117. --- trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/pnblocks.php    2007-01-28 17:48:19 UTC (rev 294) 
  118. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/pnblocks.php    2007-01-28 18:08:30 UTC (rev 295) 
  119. @@&nbsp;-10,6 +10,6 ;@@ 
  120.   * ;@subpackage Example 
  121.   */ 
  122.   
  123. -define('_NUMITEMS','Number of example items to display'); 
  124. +define('_NUMITEMS','Nombre d\'éléments à afficher'); 
  125.   
  126. -?> 
  127. \ No newline at end of file 
  128. +?> 
  129.  
  130. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/user.php 
  131. =================================================================== 
  132. --- trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/user.php    2007-01-28 17:48:19 UTC (rev 294) 
  133. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/user.php    2007-01-28 18:08:30 UTC (rev 295) 
  134. @@&nbsp;-13,13 +13,13 ;@@ 
  135.  if (!defined('_EXAMPLE')) { 
  136.      define('_EXAMPLE','Example'); 
  137.  } 
  138. -define('_EXAMPLEITEMFAILED', 'Sorry! Failed to retrieve any items'); 
  139. +define('_EXAMPLEITEMFAILED', 'Désolé ! Echec de la récupération des éléments'); 
  140.  if (!defined('_EXAMPLENAME')) { 
  141. -    define('_EXAMPLENAME', 'Name'); 
  142. +    define('_EXAMPLENAME', 'Nom'); 
  143.  } 
  144.  if (!defined('_EXAMPLENUMBER')) { 
  145. -    define('_EXAMPLENUMBER', 'Number'); 
  146. +    define('_EXAMPLENUMBER', 'Numéro'); 
  147.  } 
  148. -define('_EXAMPLEVIEW',       'View example items'); 
  149. +define('_EXAMPLEVIEW',       'Voir les éléments Example'); 
  150.   
  151. -?> 
  152. \ No newline at end of file 
  153. +?> 
  154.  
  155. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/userapi.php 
  156. =================================================================== 
  157. --- trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/userapi.php    2007-01-28 17:48:19 UTC (rev 294) 
  158. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/userapi.php    2007-01-28 18:08:30 UTC (rev 295) 
  159. @@&nbsp;-11,7 +11,7 ;@@ 
  160.   */ 
  161.   
  162.  if (!defined('_GETFAILED')) { 
  163. -    define('_GETFAILED','Sorry! Item load failed'); 
  164. +    define('_GETFAILED','Désolé ! Echec du chargement de l\'élémement'); 
  165.  } 
  166.   
  167. -?> 
  168. \ No newline at end of file 
  169. +?> 
  170.  
  171. Modified: trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/version.php 
  172. =================================================================== 
  173. --- trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/version.php    2007-01-28 17:48:19 UTC (rev 294) 
  174. +++ trunk/traductions/ValueAddons/Example/pnlang/fra/version.php    2007-01-28 18:08:30 UTC (rev 295) 
  175. @@&nbsp;-11,7 +11,7 ;@@ 
  176.   */ 
  177.   
  178.  define('_EXAMPLE_NAME', 'Example'); 
  179. -define('_EXAMPLE_DISPLAYNAME', 'Example module'); 
  180. -define('_EXAMPLE_DESCRIPTION', 'This is an example module for PostNuke CMS'); 
  181. +define('_EXAMPLE_DISPLAYNAME', 'Module Example'); 
  182. +define('_EXAMPLE_DESCRIPTION', 'C\'est un module d\'exemple pour PostNuke'); 
  183.   
  184. -?> 
  185. \ No newline at end of file 
  186. +?> 
  187.  
  188. _______________________________________________ 
  189. Pnfrance-commits mailing list 
  190. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  191. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  192.  
Données personnelles