Code: [Télécharger] [Cacher]
- Author: yokav
- Date: 2007-01-29 16:00:45 -0500 (Mon, 29 Jan 2007)
- New Revision: 300
- Modified:
- trunk/traductions/ValueAddons/mailusers/pnlang/fra/admin.php
- Log:
- traduction compl?\195?\168te ?\195?\160 v?\195?\169rifier
- Modified: trunk/traductions/ValueAddons/mailusers/pnlang/fra/admin.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/ValueAddons/mailusers/pnlang/fra/admin.php 2007-01-29 20:44:37 UTC (rev 299)
- +++ trunk/traductions/ValueAddons/mailusers/pnlang/fra/admin.php 2007-01-29 21:00:45 UTC (rev 300)
- @@ -10,47 +10,47 ;@@
- * ;@subpackage MailUsers
- */
- -define('_NM_AIMCONTAINS','and AIM screenname contains:');
- -define('_NM_ANY', 'Any');
- -define('_NM_EMAIL','Email:');
- -define('_NM_EMAILCONTAINS','and Email contains:');
- -define('_NM_ERROR2','You didn\'t specify from name');
- -define('_NM_ERROR3','Wrong Reply-to-address');
- -define('_NM_ERROR4','You didn\'t specify a subject');
- -define('_NM_ERROR5','You didn\'t specify a message to the user(s)');
- -define('_NM_FINISH','All are finished');
- -define('_NM_FROM','From Name:');
- -define('_NM_HOMEPAGECONTAINS','and Homepage contains:');
- -define('_NM_ICQCONTAINS','and ICQ Number contains:');
- -define('_NM_MAILUSERWHERE','Email to users where:');
- -define('_NM_MESSAGE','Message:');
- -define('_NM_MODNAME','Mail Users');
- -define('_NM_MSNMCONTAINS','and MSN Passport contains:');
- -define('_NM_NOMATCHUSER','No matched user.');
- -define('_NM_NOWPROCCESS',' Now proccess the next page...');
- +define('_NM_AIMCONTAINS','et le pseudo AIM contient :');
- +define('_NM_ANY', 'Any'); //TODO
- +define('_NM_EMAIL','E-mail :');
- +define('_NM_EMAILCONTAINS','et l\'e-mail contient :');
- +define('_NM_ERROR2','Vous n\'avez pas spécifié le nom de l\'expéditeur');
- +define('_NM_ERROR3','Mauvaise adresse de réponse');
- +define('_NM_ERROR4','Vous n\'avez pas spécifié de sujet');
- +define('_NM_ERROR5','Vous n\'avez pas spécifié de message pour le(s) utilisateur(s)');
- +define('_NM_FINISH','Tout est envoyé');
- +define('_NM_FROM','Nom de l\'expéditeur :');
- +define('_NM_HOMEPAGECONTAINS','et le site web contient :');
- +define('_NM_ICQCONTAINS','et le numéro ICQ contient :');
- +define('_NM_MAILUSERWHERE','Envoyer l\'e-mail aux membres pour lequels :');
- +define('_NM_MESSAGE','Message :');
- +define('_NM_MODNAME','Envoyer un e-mail au membres');
- +define('_NM_MSNMCONTAINS','et l\'adresse MSN contient :');
- +define('_NM_NOMATCHUSER','Aucun membre ne correspond.');
- +define('_NM_NOWPROCCESS',' Passage à la page suivante...');
- define('_NM_OK',' OK.');
- define('_NM_PAGE1',' Page ');
- -define('_NM_PAGE2',' of ');
- +define('_NM_PAGE2',' de ');
- define('_NM_PAGE3',' ');
- define('_NM_PAGE4',' ');
- -define('_NM_REALNAMECONTAINS','and Real Name contains:');
- -define('_NM_REGDATEAFTER','and Register Date is after:<br />(yyyy-mm-dd)');
- -define('_NM_REGDATEBEFORE','and Register Date is before:<br />(yyyy-mm-dd)');
- -define('_NM_REPLYTOADDRESS','Reply-to-address:');
- -define('_NM_RESET','Reset');
- -define('_NM_SEND','Send');
- -define('_NM_SEND2','mails per page');
- -define('_NM_SENDING','Sending...');
- -define('_NM_SENDNEXTPAGE','Send Next Page');
- -define('_NM_SEND_MAIL','Send mail');
- -define('_NM_SIGNCONTAINS','and Signature contains:');
- -define('_NM_SUBJECT','Subject:');
- -define('_NM_TESTING','Testing...');
- -define('_NM_TESTONLY','Test only.');
- -define('_NM_USERGROUPIS','and Usergroup is:');
- -define('_NM_USERNAMEIS', 'User Name is:');
- -define('_NM_USERNAMECONTAINS','User Name contains:');
- -define('_NM_USERS',' users');
- -define('_NM_YIMCONTAINS','and Yahoo Messanger contains:');
- +define('_NM_REALNAMECONTAINS','et le nom contient :');
- +define('_NM_REGDATEAFTER','et la date d\'enregistrement est postérieur à :<br />(yyyy-mm-dd)');
- +define('_NM_REGDATEBEFORE','et la date d\'enregistrement est antérieur à :<br />(yyyy-mm-dd)');
- +define('_NM_REPLYTOADDRESS','Adresse de réponse :');
- +define('_NM_RESET','Effacer');
- +define('_NM_SEND','Envoyer');
- +define('_NM_SEND2','e-mails par page');
- +define('_NM_SENDING','Envois en cours...');
- +define('_NM_SENDNEXTPAGE','Page d\'envoi suivante');
- +define('_NM_SEND_MAIL','Envoyer l\'e-mail');
- +define('_NM_SIGNCONTAINS','et la signature contient :');
- +define('_NM_SUBJECT','Sujet :');
- +define('_NM_TESTING','Test en cours...');
- +define('_NM_TESTONLY','Test en ligne.');
- +define('_NM_USERGROUPIS','et le groupe d\'utilisateur est :');
- +define('_NM_USERNAMEIS', 'Nom d\'utilisateur :');
- +define('_NM_USERNAMECONTAINS','Nom d\'utilisateur contenant :');
- +define('_NM_USERS',' membres');
- +define('_NM_YIMCONTAINS','et le pseudo Yahoo contient :');
- -?>
- \ No newline at end of file
- +?>
- _______________________________________________
- Pnfrance-commits mailing list
- Pnfrance-commits@noc.postnuke.com
- http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits
