[pnfrance-commits] r325 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/blocks/pnlang/fra
Auteur Sujet
Post 
  1. Author: garou-69 
  2. Date: 2007-03-18 04:59:50 -0400 (Sun, 18 Mar 2007) 
  3. New Revision: 325 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/admin.php 
  7.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/adminapi.php 
  8.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/extmenu.php 
  9.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/finclude.php 
  10.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/fxp.php 
  11.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/init.php 
  12.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/linklist.php 
  13.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/menu.php 
  14.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/thelang.php 
  15.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/user.php 
  16.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/version.php 
  17. Log: 
  18. Mise ?\195?\160 jour des variables et des traductions par rapport au fichier ENG. 
  19. Enregistrement au format ANSI-Unix. 
  20.  
  21. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/admin.php 
  22. =================================================================== 
  23. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/admin.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  24. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/admin.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  25. @@ -27,72 +27,57 ;@@ 
  26.  // Purpose of file: Translation files 
  27.  // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  28.  // ---------------------------------------------------------------------- 
  29. -define('_BLOCKS_ADDBLOCK','Ajouter un bloc'); 
  30. -define('_BLOCKS_BLOCKACTIVATED','Bloc activé.'); 
  31. -define('_BLOCKS_BLOCKCREATED','Bloc créé.'); 
  32. -define('_BLOCKS_BLOCKDEACTIVATED','Bloc désactivé.'); 
  33. -define('_BLOCKS_BLOCKDELETED','Bloc supprimé.'); 
  34. -define('_BLOCKS_BLOCKDRAGANDDROPHINT','Déplacez vos blocs à leurs position en faisant glisser vos blocs. Leurs positions seront sauvegardées à chaque nouveau déplacement.'); 
  35. -define('_BLOCKS_BLOCKHIGHER','Bloc déplacé vers le haut.'); 
  36. -define('_BLOCKS_BLOCKLOADFAILED','Echec de chargement du bloc.'); 
  37. -define('_BLOCKS_BLOCKLOWER','Bloc déplacé vers le bas.'); 
  38. -define('_BLOCKS_BLOCKSCONFIG','Configuration des blocs'); 
  39. -define('_BLOCKS_BLOCKSCOLLAPSEABLE','Afficher les icones pour réduire/agrandir les menus'); 
  40. -define('_BLOCKS_BLOCKSFOURHOURS','Quatre heures'); 
  41. -define('_BLOCKS_BLOCKSHALFHOUR','Une demi-heure'); 
  42. -define('_BLOCKS_BLOCKSHOUR','Une heure'); 
  43. -define('_BLOCKS_BLOCKSONEDAY','Un jour'); 
  44. -define('_BLOCKS_BLOCKSTWODAY','Deux jours'); 
  45. -define('_BLOCKS_BLOCKSTHREEDAY','Trois jours'); 
  46. -define('_BLOCKS_BLOCKSFOURDAY','Quatre jours'); 
  47. -define('_BLOCKS_BLOCKSFIVEDAY','Cinq jours'); 
  48. -define('_BLOCKS_BLOCKSSIXDAY','Six jours'); 
  49. -define('_BLOCKS_BLOCKSSEVENDAY','Sept jours'); 
  50. -define('_BLOCKS_BLOCKSPOSITIONUPDATED', 'position des blocs mis à jour'); 
  51. -define('_BLOCKS_BLOCKSREFRESH','Temps de rafraîchissement du bloc (uniquement pour les blocs qui récupèrent des infos de sources externes)'); 
  52. -define('_BLOCKS_BLOCKSTWELVEHOURS','Douze heures'); 
  53. -define('_BLOCKS_BLOCKSTWOHOURS','Deux heures'); 
  54. -define('_BLOCKS_CANCELBLOCKDELETE','Annuler la suppression'); 
  55. -define('_BLOCKS_CENTRE','Centre'); 
  56. -define('_BLOCKS_COLLAPSABLE', 'Min/Maximisation'); 
  57. -define('_BLOCKS_CONFIRMBLOCKDELETE','Confirmer la suppression'); 
  58. -define('_BLOCKS_DELETEBLOCK','Supprimer bloc'); 
  59. -define('_BLOCKS_BLOCKS_LEFT','Gauche'); 
  60. -define('_BLOCKS_BLOCKS_MODIFYBLOCK','Modifier bloc'); 
  61. -define('_BLOCKS_BLOCKS_NEWBLOCK','Nouveau bloc'); 
  62. -define('_BLOCKS_BLOCKS_NOSUCHBLOCK','Aucun bloc de ce genre'); //TOVERIF No such block 
  63. -define('_BLOCKS_OPTIONAL','Optionel'); 
  64. -define('_BLOCKS_ORDER','Tri'); 
  65. -define('_BLOCKS_POSITION','Position'); 
  66. -define('_BLOCKS_RIGHT','Droite'); 
  67. +// singular/plural 
  68. +define('_BLOCKS_BLOCK', 'Bloc'); 
  69. +define('_BLOCKS_BLOCKS', 'Blocs'); 
  70. +define('_BLOCKS_BLOCKPOSITION', 'Position du Bloc'); 
  71. +define('_BLOCKS_BLOCKPOSITIONS', 'Positions des Blocs'); 
  72. +//menu 
  73.  define('_BLOCKS_SHOWACTIVEBLOCKS','Afficher les blocs actifs'); 
  74.  define('_BLOCKS_SHOWALLBLOCKS','Afficher tous les blocs'); 
  75. -define('_BLOCKS_STATE','Etat'); 
  76. -define('_BLOCKS_UPDATEDBLOCK','Bloc mis à jour'); 
  77. -define('_BLOCKS_VIEWBLOCKS','Voir les blocs'); 
  78. -define('_BLOCKS_COMITT','Commit'); 
  79. +//new/modify 
  80. +define('_BLOCKS_COLLAPSABLE', 'Min/Maximisation'); 
  81. +define('_BLOCKS_COLLAPSED', 'Minimisé'); 
  82. +define('_BLOCKS_COLLAPSIBILITY', 'Réductabilité'); 
  83. +define('_BLOCKS_CUSTOMBLOCKSETTINGS', 'Options spécifiques du bloc'); 
  84.  define('_BLOCKS_DEFAULTSTATE', 'Etat par défaut du bloc'); 
  85.  define('_BLOCKS_EXPANDED', 'Maximisé'); 
  86. -define('_BLOCKS_COLLAPSED', 'Minimisé'); 
  87. -define('_BLOCKS_BLOCKS_NEWBLOCKPOSITION', 'Nouvelle position'); 
  88. -define('_BLOCKS_BLOCKS_VIEWBLOCKPOSITIONS', 'Voir les positions'); 
  89. -define('_BLOCKS_BLOCKS_POSITIONNAME', 'Nom'); 
  90. -define('_BLOCKS_BLOCKS_POSITIONDESCRIPTION', 'Description'); 
  91. -define('_BLOCKS_BLOCKS_DELETEPOSITION', 'Supprimer la position du bloc'); 
  92. -define('_BLOCKS_BLOCKS_POSITIONDELETED', 'Position supprimée'); 
  93. -define('_BLOCKS_BLOCKS_MODIFYBLOCKPOSITION', 'Modifier la position du bloc'); 
  94. -define('_BLOCKS_BLOCKS_THEMETAG', 'Balise pour le thème'); 
  95. -define('_BLOCKS_BLOCKSPOSITIONCREATED', 'Position du bloc créé'); 
  96. -define('_BLOCKS_BLOCKS_PLACEMENT', 'Block placement filtering'); //TODO 
  97. -define('_BLOCKS_BLOCKS_COLLAPSIBILITY', 'Collapsibility'); //TODO 
  98. -define('_BLOCKS_BLOCKS_CUSTOMBLOCKSETTINGS', 'Options spécifiques du bloc'); 
  99. -define('_BLOCKS_BLOCKS_FUNCTIONFILTERING', 'Les options suivante permettent de n\'afficher le bloc que pour certains modules et fonctions de modules'); 
  100. -define('_BLOCKS_BLOCKS_FUNCTIONTYPE', 'Type(s) de fonction(s)'); 
  101. -define('_BLOCKS_BLOCK_FUNCTION', 'Nom(s) de fonction(s)'); 
  102. -define('_BLOCKS_BLOCK_CUSTOMARGS', 'Arguments de la fonction'); 
  103. -define('_BLOCKS_BLOCKS_POSITIONALREADYEXISTS', 'Une position de bloc portant le même nom existe déjà'); 
  104. -define('_BLOCKS_BLOCKS_BLOCKASSIGNMENTS', 'Block assignments'); //TODO 
  105. -define('_BLOCKS_BLOCKS_ASSIGNEDBLOCKS', 'Blocks assigned to this position'); //TODO 
  106. -define('_BLOCKS_BLOCKS_UNASSIGNEDBLOCKS', 'Blocks not assigned to this position'); //TODO 
  107. +define('_BLOCKS_FUNCTIONFILTERING', 'Les options suivante permettent de n\'afficher le bloc que pour certains modules et fonctions de modules'); 
  108. +define('_BLOCKS_PLACEMENT', 'Filtre de position du bloc'); 
  109. +define('_BLOCKS_POSITIONS','Position(s)'); 
  110. +define('_BLOCKS_REFRESH','Temps de rafraîchissement du bloc (uniquement pour les blocs qui récupèrent des infos de sources externes)'); 
  111.   
  112. +//new/modify position 
  113. +define('_BLOCKS_ASSIGNEDBLOCKS', 'Blocs affectés à cette position'); 
  114. +define('_BLOCKS_BLOCKASSIGNMENTS', 'Positions des Blocs'); 
  115. +define('_BLOCKS_BLOCKDRAGANDDROPHINT','Déplacez vos blocs à leurs positions en faisant glisser vos blocs. Leurs positions seront sauvegardées à chaque nouveau déplacement.'); 
  116. +define('_BLOCKS_UNASSIGNEDBLOCKS', 'Blocs non affectés à cette position'); 
  117. +//modify config 
  118. +define('_BLOCKS_COLLAPSEABLE','Afficher les icones pour réduire/agrandir les menus'); 
  119. +//view 
  120. +define('_BLOCKS_THEMETAG', 'Balise pour le thème'); 
  121. +//time drop down 
  122. +define('_BLOCKS_HALFHOUR','Une demi-heure'); 
  123. +define('_BLOCKS_HOUR','Une heure'); 
  124. +define('_BLOCKS_TWOHOURS','Deux heures'); 
  125. +define('_BLOCKS_FOURHOURS','Quatre heures'); 
  126. +define('_BLOCKS_TWELVEHOURS','Douze heures'); 
  127. +define('_BLOCKS_ONEDAY','Un jour'); 
  128. +define('_BLOCKS_TWODAY','Deux jours'); 
  129. +define('_BLOCKS_THREEDAY','Trois jours'); 
  130. +define('_BLOCKS_FOURDAY','Quatre jours'); 
  131. +define('_BLOCKS_FIVEDAY','Cinq jours'); 
  132. +define('_BLOCKS_SIXDAY','Six jours'); 
  133. +define('_BLOCKS_SEVENDAY','Sept jours'); 
  134. +//error/statuses 
  135. +define('_BLOCKS_BLOCKACTIVATED','Bloc activé.'); 
  136. +define('_BLOCKS_BLOCKDEACTIVATED','Bloc désactivé.'); 
  137.  ?> 
  138.  
  139. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/adminapi.php 
  140. =================================================================== 
  141. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/adminapi.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  142. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/adminapi.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  143. @@ -27,10 +27,11 ;@@ 
  144.  // Purpose of file: Translation files 
  145.  // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  146.  // ---------------------------------------------------------------------- 
  147. -define('_ACTIVATEERROR','Erreur ! Impossible d\'activer le bloc.'); 
  148. -define('_DEACTIVATEERROR','Erreur ! Impossible de désactiver le bloc.'); 
  149. -define('_DELETEERROR','Erreur ! Impossible de supprimer le bloc.'); 
  150. -define('_BLOCKS_POSITIONALREADYEXISTS', 'Une position de bloc de même nom existe déjà'); 
  151.   
  152. +define('_BLOCKS_ACTIVATEERROR','Erreur ! Impossible d\'activer le bloc.'); 
  153. +define('_BLOCKS_DEACTIVATEERROR','Erreur ! Impossible de désactiver le bloc.'); 
  154. +define('_BLOCKS_DELETEERROR','Erreur ! Impossible de supprimer le bloc.'); 
  155. +define('_BLOCKS_POSITIONALREADYEXISTS', 'Une position de bloc avec le même nom existe déjà'); 
  156.   
  157. -?> 
  158. \ No newline at end of file 
  159. +?> 
  160.  
  161. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/extmenu.php 
  162. =================================================================== 
  163. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/extmenu.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  164. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/extmenu.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  165. @@ -16,12 +16,12 ;@@ 
  166.  define('_EMENU_ACTIVE', 'Actif'); 
  167.  define('_EMENU_ERROR', 'Une erreur s\'est produite'); 
  168.  define('_EMENU_IMAGE', 'Image'); 
  169. -define('_EMENU_BLOCKTITLEOVERRIDEINFO', 'These blocktitles override the setting on top of this page!'); //todo 
  170. -define('_EMENU_BLOCKTITLE', 'Titres du block'); 
  171. -define('_EMENU_EDITTHISBLOCK', 'modifier le block'); 
  172. -define('_EMENU_TEMPLATE','calque'); 
  173. -define('_EMENU_TEMPLATELONG','calque pour ce menu'); 
  174. -define('_EMENU_ITEM_DRAGANDDROPHINT','Arrange your menu using drag and drop. The sort order and the menu items themself will be saved when you click on "update".'); //todo 
  175. +define('_EMENU_BLOCKTITLEOVERRIDEINFO', 'Ces titres de blocs sont prioritaires sur les paramètres du haut de cette page!'); 
  176. +define('_EMENU_BLOCKTITLE', 'Titres du bloc'); 
  177. +define('_EMENU_EDITTHISBLOCK', 'Modifier ce bloc'); 
  178. +define('_EMENU_TEMPLATE','Template'); 
  179. +define('_EMENU_TEMPLATELONG','Template pour ce menu'); 
  180. +define('_EMENU_ITEM_DRAGANDDROPHINT','Trier votre menu en utilisant le glisser-déposer. L\'ordre de tri et les éléments du menu seront sauvegardés quand vous cliquerez sur "Mettre à jour".'); 
  181.  define('_EMENU_ITEM_APPEND', 'Ajouter un nouvel élément au menu'); 
  182.  define('_EMENU_DISPLAY','Afficher'); 
  183.  define('_EMENU_CONTENT','Contenu'); 
  184.  
  185. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/finclude.php 
  186. =================================================================== 
  187. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/finclude.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  188. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/finclude.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  189. @@ -28,11 +28,11 ;@@ 
  190.  // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  191.  // ---------------------------------------------------------------------- 
  192.   
  193. -define('_FILE','Fichier :'); 
  194. +define('_FILE','Fichier'); 
  195.  define('_FILEDOESNOTEXIST', 'Le fichier : %f% n\'existe pas.'); 
  196.  define('_FILETYPE','Type de fichier'); 
  197.  define('_HTML','HTML'); 
  198.  define('_PHP','PHP'); 
  199.  define('_TXT','Texte'); 
  200.   
  201. -?> 
  202. \ No newline at end of file 
  203. +?> 
  204.  
  205. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/fxp.php 
  206. =================================================================== 
  207. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/fxp.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  208. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/fxp.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  209. @@ -39,4 +39,4 ;@@ 
  210.  define('_INSERT','Insérer'); 
  211.  define('_QUOTE','CITATION'); 
  212.   
  213. -?> 
  214. \ No newline at end of file 
  215. +?> 
  216.  
  217. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/init.php 
  218. =================================================================== 
  219. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/init.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  220. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/init.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  221. @@ -34,8 +34,8 ;@@ 
  222.      * ;@license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  223.  */ 
  224.   
  225. -define('_BLOCKS_INIT_LEFTBLOCKS', 'Bloc de gauche'); 
  226. -define('_BLOCKS_INIT_RIGHTBLOCKS', 'Bloc de droite'); 
  227. -define('_BLOCKS_INIT_CENTERBLOCKS', 'Bloc du centre'); 
  228. +define('_BLOCKS_LEFTBLOCKS', 'Blocs de gauche'); 
  229. +define('_BLOCKS_RIGHTBLOCKS', 'Blocs de droite'); 
  230. +define('_BLOCKS_CENTERBLOCKS', 'Blocs du centre'); 
  231.   
  232. -?> 
  233. \ No newline at end of file 
  234. +?> 
  235.  
  236. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/linklist.php 
  237. =================================================================== 
  238. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/linklist.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  239. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/linklist.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  240. @@ -35,4 +35,4 ;@@ 
  241.  define('_WAITINGCONT',          'Contenu en attente'); 
  242.  define('_WLINKS',               'Liens en attente'); 
  243.  define('_WREVIEWS',             'Comptes-rendus en attente'); 
  244. -?> 
  245. \ No newline at end of file 
  246. +?> 
  247.  
  248. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/menu.php 
  249. =================================================================== 
  250. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/menu.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  251. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/menu.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  252. @@ -30,7 +30,7 ;@@ 
  253.   
  254.  define('_MENU_DISPLAY','Afficher'); 
  255.  define('_MENU_INSERT_BLANK_AFTER','Insérer un blanc après'); 
  256. -define('_MENU_AS_DROPDOWN','Afficher le menu en liste déroulant'); 
  257. +define('_MENU_AS_DROPDOWN','Afficher le menu en liste déroulante'); 
  258.  define('_MENU_AS_LIST','Afficher le menu en liste'); 
  259.  define('_MENU_CONTENT','Contenu'); 
  260.  define('_MENU_DESCRIPTION','Description'); 
  261. @@ -39,4 +39,4 ;@@ 
  262.  define('_MENU_NEWONE','Nouvelle ligne'); 
  263.  define('_MENU_STYLESHEET', 'Feuille de style pour ce menu'); 
  264.   
  265. -?> 
  266. \ No newline at end of file 
  267. +?> 
  268.  
  269. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/thelang.php 
  270. =================================================================== 
  271. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/thelang.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  272. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/thelang.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  273. @@ -34,4 +34,4 ;@@ 
  274.  define('_BLOCKS_THELANG_DROPDOWN', 'Menu déroulant'); 
  275.  define('_BLOCKS_THELANG_LIST', 'Liste'); 
  276.   
  277. -?> 
  278. \ No newline at end of file 
  279. +?> 
  280.  
  281. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/user.php 
  282. =================================================================== 
  283. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/user.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  284. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/user.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  285. @@ -30,4 +30,4 ;@@ 
  286.   
  287.  define('_MENUFOR',              'Menu de'); 
  288.   
  289. -?> 
  290. \ No newline at end of file 
  291. +?> 
  292.  
  293. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/version.php 
  294. =================================================================== 
  295. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/version.php    2007-03-18 08:20:31 UTC (rev 324) 
  296. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Blocks/pnlang/fra/version.php    2007-03-18 08:59:50 UTC (rev 325) 
  297. @@ -39,4 +39,4 ;@@ 
  298.  define('_BLOCKMOD_DISPLAYNAME', 'Blocs'); 
  299.  define('_BLOCKMOD_DESCRIPTION', 'Administration des Blocs du site'); 
  300.   
  301. -?> 
  302. \ No newline at end of file 
  303. +?> 
  304.  
  305. _______________________________________________ 
  306. Pnfrance-commits mailing list 
  307. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  308. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  309.  
Données personnelles