Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r327 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/admin/pnlang/fra

Lundi 08 Septembre 2008 - 16:05
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r327 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/admin/pnlang/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: garou-69 
  2. Date: 2007-03-18 06:16:51 -0400 (Sun, 18 Mar 2007) 
  3. New Revision: 327 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/admin.php 
  7.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php 
  8.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/version.php 
  9. Log: 
  10. M?\195?\169nage dans les variables par rapport ?\195?\160 ENG + maj traduction 
  11.  
  12. Enregistrement en ANSI-unix 
  13.  
  14. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/admin.php 
  15. =================================================================== 
  16. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/admin.php    2007-03-18 09:26:05 UTC (rev 326) 
  17. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/admin.php    2007-03-18 10:16:51 UTC (rev 327) 
  18. @@ -34,67 +34,46 ;@@ 
  19.   * ;@license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  20.  */ 
  21.   
  22. +// general defines 
  23. +define('_ADMIN', 'Panneau d\'Administration PostNuke'); 
  24.  define('_ADMIN_ONLINEMANUAL', 'Manuel en ligne'); 
  25. -define('_ADMIN_UPGRADE_PHP','Remarque : upgrade.php doit être retiré de la racine du site internet !'); 
  26. -define('_ADMIN_UPGRADE76_PHP','Remarque : upgrade76.php doit être retiré de la racine du site internet !'); 
  27. -define('_ADMIN_LEGACY_MODE','Remarque : Le mode Legacy est activé !'); 
  28. -define('_ADMIN_MAGIC_QUOTES','Remarque : La fonction <a href="http://php.net/magic_quotes">magic_quotes_gpc</a> est désactivée !'); 
  29. -define('_ADMIN_REGISTER_GLOBALS','Remarque : La fonction <a href="http://php.net/register_globals">register_globals</a> est activée !'); 
  30. +define('_ADMINTITLE', 'Admin'); 
  31. +define('_ADMIN_VIEW', 'Catégories Principales'); 
  32. + 
  33. +// error messages 
  34. +define('_ADMIN_DELETEFAILEDDEFAULT', 'Vous ne pouvez pas supprimer la catégorie Admin par défaut'); 
  35. +define('_ADMIN_DELETEFAILEDSTART', 'Vous ne pouvez pas supprimer la catégorie racine Admin'); 
  36. +define('_ADMIN_FAILEDADDMODTOCAT', 'Erreur! Désolé! Echec de l\'ajout du module à la catégorie'); 
  37. + 
  38. +// modify config 
  39. +define('_ADMIN_DEFAULTCATEGORY', 'Catégorie par défaut pour les nouveaux modules ajoutés'); 
  40. +define('_ADMIN_DISPLAYICONS', 'Afficher les icones dans le pannean d\'administration'); 
  41. +define('_ADMIN_GENERALSETTINGS', 'Général'); 
  42. +define('_ADMIN_IGNOREINSTALLERCHECK', 'Ignorer la vérification de l\'installation'); 
  43. +define('_ADMIN_IGNOREINSTALLERCHECKWARNING', 'ATTENTION : cochez uniquement cette case si vous êtes sur un système isolé sinon vous risquez de compromettre votre installation.'); 
  44. +define('_ADMIN_MODULESPERROW', 'Modules par ligne'); 
  45. +define('_ADMIN_PANELDISPLAYSETTINGS', 'Paramètres d\'affichage du panneau d\'administration'); 
  46. +define('_ADMIN_SKIN', 'Feuille de style pour le rendu du panneau d\'administration'); 
  47. +define('_ADMIN_STARTCATEGORY', 'Catégorie racine'); 
  48. +define('_ADMIN_THEME', 'Thème pour le panneau d\'administration'); 
  49. +define('_ADMIN_THEMESITE', 'Utiliser le thème du site'); 
  50. + 
  51. +// checks for install/upgrade files prior to admin panel being displayed 
  52. +define('_ADMIN_INSTALLWARNING','Attention! Merci d\'enlever le fichier install.php et le répertoire nommé install de la racine de vote site web PostNuke avant de continuer.'); 
  53. +define('_ADMIN_PSAKWARNING', 'Attention! Merci d\'enlever le Swiss army knife tool de la racine de vote site web PostNuke avant de continuer.'); 
  54. + 
  55. +// PostNuke Security Analyzer defines 
  56. +define('_ADMIN_PNSECURITYANALYZER', 'Analyseur de sécurité PostNuke'); 
  57.  define('_ADMIN_CONFIG_PHP','Remarque : Le fichier config/config.php est modifiable (Conseil : chmod 644 ou 444) !'); 
  58.  define('_ADMIN_CONFIG_OLD_PHP','Remarque : Le fichier config/config-old.php est modifiable (Conseil : chmod 644 ou 444) !'); 
  59. +define('_ADMIN_LEGACY_MODE','Remarque : Le mode Ancien Mdoule (Legacy) est activé !'); 
  60. +define('_ADMIN_MAGIC_QUOTES','Remarque : La fonction <a href="http://php.net/magic_quotes">magic_quotes_gpc</a> est activée !'); 
  61.  define('_ADMIN_PNTEMP_HTACCESS','Remarque : Le répertoire /pnTemp devrait être sécurisé par un fichier .htaccess.'); 
  62. -define('_ADMINCONTINUE','Continuer'); 
  63. -define('_ADMININSTALLWARNING','Attention ! Veuillez retirer le fichier install.php ainsi que le répertoire install de la racine de votre installation PostNuke avant d\'aller plus loin.'); 
  64. -define('_ADMINPSAKWARNING', 'Attention ! Veuillez retirer l\'utilitaire Swiss army knife tool de la racine de votre installation PostNuke avant d\'aller plus loin.'); 
  65. -define('_ADMIN', 'Panneau d\'Administration PostNuke'); 
  66. -define('_ADMINSYSTEMMODULES', 'Modules Système'); 
  67. -define('_ADMINCONTENTMODULES', 'Modules de Contenu'); 
  68. -define('_ADMINUTILITYMODULES', 'Utilitaires'); 
  69. -define('_ADMINRESOURCEPACKMODULES', 'Pack Ressources'); 
  70. -define('_ADMINTHIRDPARTYMODULES', 'Modules Complémentaires'); 
  71. -define('_ADMINUNCATEGORISEDMODULES',' non-catégorisés'); 
  72. -define('_ADMINMODULESPERROW', 'Modules par ligne'); 
  73. -define('_ADMINNEW', 'Nouvelle catégorie'); 
  74. -define('_ADMINADMINVIEW', 'Voir catégories'); 
  75. -define('_ADMINADDCATEGORY', 'Ajouter une catégorie'); 
  76. -define('_ADMINNAME', 'Nom Catégorie'); 
  77. -define('_ADMINDESCRIPTION', 'Description de la Catégorie'); 
  78. -define('_ADMINCATEGORYCREATED', 'Catégorie créée'); 
  79. -define('_ADMINUPDATEFAILED', 'Erreur ! Désolé ! Echec de la mise à jour de la catégorie.'); 
  80. -define('_ADMINNOSUCHITEM', 'Aucune catégorie de ce nom'); 
  81. -define('_ADMINDELETEFAILED', 'Erreur ! Désolé ! Echec de la suppression de la catégorie.'); 
  82. -define('_ADMINCREATEFAILED', 'Erreur ! Désolé ! Echec de la création de la catégorie.'); 
  83. -define('_ADMINDELETEFAILEDDEFAULT', 'Vous ne pouvez pas supprimer la catégorie par défaut'); 
  84. -define('_ADMINDELETEFAILEDSTART', 'Vous ne pouvez pas supprimer la catégorie de démarrage'); 
  85. -define('_ADMINVIEW', 'Voir les catégories d\'administration'); 
  86. -define('_ADMINOPTIONS', 'Options'); 
  87. -define('_ADMINUPDATECATEGORY', 'Mise à jour catégorie'); 
  88. -define('_ADMINCATEGORYUPDATED', 'Catégorie mise à jour'); 
  89. -define('_ADMINDELETECATEGORY', 'Supprimer catégorie'); 
  90. -define('_ADMINCONFIRMCATEGORYDELETE', 'Confirmer la suppression de la catégorie'); 
  91. -define('_ADMINCANCELCATEGORYDELETE', 'Annuler la suppression de la catégorie'); 
  92. -define('_ADMINDELETED', 'Catégorie administrative supprimée'); 
  93. -define('_ADMINFAILEDADDMODTOCAT', 'Erreur ! Désolé ! Echec de l\'ajout de la catégorie de module'); 
  94. -define('_ADMINDISPLAYICONS', 'Afficher les icônes dans le panneau d\'administration'); 
  95. -define('_ADMINDEFAULTCATEGORY', 'Catégorie par défaut des nouveaux modules ajoutés'); 
  96. -define('_ADMINITEMSPERPAGE', 'Catégories par page'); 
  97. -define('_ADMINSKIN', 'Feuille de style pour le rendu du panneau d\'administration'); 
  98. -define('_ADMINSTARTCATEGORY', 'Catégorie de départ'); 
  99. -define('_ADMINIGNOREINSTALLERCHECK', 'Ignorer la vérification pour l\'installateur'); 
  100. -define('_ADMINIGNOREINSTALLERCHECKWARNING', 'ATTENTION : Ne cochez cette case que si votre système est isolé, sinon votre système pourrait être compromis.'); 
  101. -define('_ADMINAUTOMATEDARTICLES','Nouvelle(s) programmée(s)'); 
  102. -define('_ADMINNOAUTOARTICLES','Il n\'y a pas de nouvelle programmée.'); 
  103. -define('_ADMINSTORYID', 'ID nouvelle'); 
  104. -define('_ADMINCURRENTPOLL', 'Sondage actuel'); 
  105. -define('_ADMINMODSPERROWNUMERIC', 'La valeur \'Modules par ligne\' doit être numérique'); 
  106. -define('_ADMINCATPERPAGENUMERIC', 'La valeur \'Catégories par ligne\' doit être numérique'); 
  107. -define('_ADMINTHEME', 'Thème pour le panneau d\'administration'); 
  108. -define('_ADMINTHEMESITE', 'Utiliser le thème du site'); 
  109. -define('_ADMINGENERALSETTINGS', 'Général'); 
  110. -define('_ADMINCATEGORYSETTINGS', 'Catégories'); 
  111. -define('_ADMINTITLE', 'Admin'); 
  112. +define('_ADMIN_REGISTER_GLOBALS','Remarque : La fonction <a href="http://php.net/register_globals">register_globals</a> est activée !'); 
  113. +define('_ADMIN_SAFEHTML', 'ATTENTION: <a href="index.php?module=SecurityCenter&type=admin&func=modifyconfig">SafeHTML-Outputfilter</a> doit être utilisé'); 
  114.  define('_ADMIN_SECURITYCENTERNOTINSTALLED', 'ATTENTION: Le module Centre De Securité n\'est pas installé!'); 
  115.  define('_ADMIN_SECURITYCENTERNOTENABLED', 'ATTENTION: Le module<a href="index.php?module=SecurityCenter&type=admin&func=modifyconfig">Centre De Securité</a> n\'est pas actif!'); 
  116. -define('_ADMIN_SAFEHTML', 'ATTENTION: <a href="index.php?module=SecurityCenter&type=admin&func=modifyconfig">SafeHTML-Outputfilter</a> doit être utilisé'); 
  117. -define('_ADMIN_PNSECURITYANALYZER', 'Analyseur de sécurité PostNuke'); 
  118. -?> 
  119. \ No newline at end of file 
  120. +define('_ADMIN_UPGRADE_PHP','Remarque : upgrade.php devrait être retiré de la racine du site internet !'); 
  121. +define('_ADMIN_UPGRADE76_PHP','Remarque : upgrade76.php devrait être retiré de la racine du site internet !'); 
  122. + 
  123. +?> 
  124.  
  125. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php 
  126. =================================================================== 
  127. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php    2007-03-18 09:26:05 UTC (rev 326) 
  128. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/init.php    2007-03-18 10:16:51 UTC (rev 327) 
  129. @@&nbsp;-48,17 +48,17 ;@@ 
  130.  define('_ADMIN_CATEGORY_04_b',  'Modules Complémentaires'); 
  131.  */ 
  132.  define('_ADMIN_CATEGORY_00_a',    'Système'); 
  133. -define('_ADMIN_CATEGORY_00_b',    'Modules Système'); 
  134. +define('_ADMIN_CATEGORY_00_b',    'Les modules systèmes sont des fonctionnalités du coeur du système PostNuke.'); 
  135.  define('_ADMIN_CATEGORY_01_a',    'Apparence'); 
  136. -define('_ADMIN_CATEGORY_01_b',    'Modules controllant l\'apparence, les aspects visuels de votre site internet.'); 
  137. +define('_ADMIN_CATEGORY_01_b',    'Les modules d\'apparence controllent le look et les aspects visuels de votre site internet.'); 
  138.  define('_ADMIN_CATEGORY_02_a',    'Utilisateurs'); 
  139. -define('_ADMIN_CATEGORY_02_b',    'Gestion des informations concernant les membres, les droits d\'accès ainsi que les profils.'); 
  140. +define('_ADMIN_CATEGORY_02_b',    'Ces modules permettent la gestion des informations concernant les membres, les droits d\'accès ainsi que les profils.'); 
  141.  define('_ADMIN_CATEGORY_03_a',    'Contenu'); 
  142.  define('_ADMIN_CATEGORY_03_b',    'Modules fournissant du contenu à vos utilisateurs.'); 
  143.  define('_ADMIN_CATEGORY_04_a',    'Complémentaires'); 
  144.  define('_ADMIN_CATEGORY_04_b',    'Les nouveaux modules installés sont placés dans cette catégorie car ils ne font pas partie intégrante de la distribution PostNuke.'); 
  145.  define('_ADMIN_CATEGORY_05_a',    'Sécurité'); 
  146.  define('_ADMIN_CATEGORY_05_b',    'Modules de gestion de la sécurité de votre site PostNuke.'); 
  147. -define('_ADMIN_CATEGORY_06_a',    'Extensions');  
  148. -define('_ADMIN_CATEGORY_06_b',    'Extensions permettent de rajouter des fonctionnalités aux modules existants');  
  149. +define('_ADMIN_CATEGORY_06_a',    'Extensions (Hooks)'); 
  150. +define('_ADMIN_CATEGORY_06_b',    'Ces extensions (hooks) permettent de rajouter des fonctionnalités aux modules existants.'); 
  151.  ?> 
  152.  
  153. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/version.php 
  154. =================================================================== 
  155. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/version.php    2007-03-18 09:26:05 UTC (rev 326) 
  156. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin/pnlang/fra/version.php    2007-03-18 10:16:51 UTC (rev 327) 
  157. @@&nbsp;-35,8 +35,8 ;@@ 
  158.    * ;@license      http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License 
  159.   */ 
  160.   
  161. -define('_ADMIN_NAME',        'Administration'); 
  162. -define('_ADMIN_DISPLAYNAME', 'Administration'); 
  163. +define('_ADMIN_NAME',        'Administration des Onglets'); 
  164. +define('_ADMIN_DISPLAYNAME', 'Administration de Onglets'); 
  165.  define('_ADMIN_DESCRIPTION', 'Gestion des noms, de l\'ordre et les templates des liens admin.'); 
  166.   
  167. -?> 
  168. \ No newline at end of file 
  169. +?> 
  170.  
  171. _______________________________________________ 
  172. Pnfrance-commits mailing list 
  173. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  174. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  175.  
18.03.2007, 12:00 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r327 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/admin/pnlang/fra

Lundi 08 Septembre 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant