Code: [Télécharger] [Cacher]
- Author: garou-69
- Date: 2007-03-18 06:50:53 -0400 (Sun, 18 Mar 2007)
- New Revision: 328
- Modified:
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/admin.php
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/init.php
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/searchapi.php
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/version.php
- Log:
- mise ?\195?\160 jour des variables par rapport ?\195?\160 ENG.
- remplacement du terme "Message administratif" par "Message administrateur", ?\195?\167a me parait plus logique...
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/admin.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/admin.php 2007-03-18 10:16:51 UTC (rev 327)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/admin.php 2007-03-18 10:50:53 UTC (rev 328)
- @@ -34,39 +34,29 ;@@
- * ;@license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- */
- -define('_ADMINMESSAGES', 'Messages Administratifs');
- -define('_ADMINMESSAGESNEW','Ajouter un message administratif');
- -define('_ADMINMESSAGESADMINVIEW', 'Voir les messages administratifs');
- -define('_ADMINMESSAGESVIEW', 'Qui peut les voir');
- -define('_ADMINMESSAGESADD', 'Ajouter un nouveau message administratif');
- -define('_ADMINMESSAGESTITLE', 'Titre du message');
- -define('_ADMINMESSAGESCONTENT', 'Contenu du message');
- -define('_ADMINMESSAGESACTIVEQ', 'Actif');
- -define('_ADMINMESSAGESEXPIRE', 'Expiration');
- -define('_ADMINMESSAGESEXPIREHELP', 'jour (0 = jamais)');
- -define('_ADMINMESSAGESWHOCANVIEWQ', 'Qui peut voir ce message');
- -define('_ADMINMESSAGESALL', 'Tous les visiteurs');
- -define('_ADMINMESSAGESANON', 'Anonymes seulement');
- -define('_ADMINMESSAGESUSERS', 'Membres seulement');
- -define('_ADMINMESSAGESADMIN', 'Administrateurs seulement');
- -define('_ADMINMESSAGESID', 'ID');
- -define('_ADMINMESSAGESEXPIRY', 'Expiration');
- -define('_ADMINMESSAGESACTIVE', 'Actif');
- -define('_ADMINMESSAGESEXPIRYDATE', 'Date d\'expiration');
- -define('_ADMINMESSAGESUNLIMITED', 'Jamais');
- -define('_ADMINMESSAGESNOEXPIRE', 'Aucune date d\'expiration');
- -define('_ADMINMESSAGESITEMSPERPAGE', 'Items par page');
- -define('_ADMINMESSAGESEDIT', 'Modifier le message');
- -define('_ADMINMESSAGESCHANGEQ', 'Modifier la date de début pour maintenant');
- -define('_ADMINMESSAGESUPDATE', 'Mise à jour du message');
- -define('_ADMINMESSAGESDELETE', 'Supprimer le message');
- -define('_ADMINMESSAGESCONFIRMDELETE', 'Confirmer la suppression');
- -define('_ADMINMESSAGESCANCELDELETE', 'Annuler la suppression');
- -define('_ADMINMESSAGESDAY', 'jour');
- -define('_ADMINMESSAGESDAYS', 'jours');
- -define('_ADMINMESSAGESUPDATED', 'Message modifié');
- -define('_ADMINMESSAGESDELETED', 'Message supprimé');
- -define('_ADMINMESSAGESCREATED', 'Message ajouté');
- -define('_ADMINMESSAGESNOSUCHITEM', 'Message inexistant');
- +// general
- +define('_ADMINMESSAGES', 'Messages Administrateur');
- -?>
- \ No newline at end of file
- +// singular/plural
- +define('_ADMINMESSAGES_MESSAGE', 'Message');
- +define('_ADMINMESSAGES_MESSAGES', 'Messages');
- +
- +// new/modify
- +define('_ADMINMESSAGES_ACTIVEQ', 'Actif?');
- +define('_ADMINMESSAGES_CHANGEQ', 'Modifier la date de début à maintenant?');
- +define('_ADMINMESSAGES_CONTENT', 'Contenu du message');
- +define('_ADMINMESSAGES_EXPIRY', 'Expiration');
- +define('_ADMINMESSAGES_EXPIRYDATE', 'Date d\'expiration');
- +define('_ADMINMESSAGES_EXPIRYHELP', 'Jours (0 = jamais)');
- +define('_ADMINMESSAGES_NOEXPIRE', 'Pas de date d\'expiration');
- +define('_ADMINMESSAGES_UNLIMITED', 'Jamais');
- +define('_ADMINMESSAGES_WHOCANVIEW', 'Qui peut le visualiser');
- +define('_ADMINMESSAGES_WHOCANVIEWQ', 'Qui peut visualiser ce message ?');
- +
- +// visibility drop down
- +define('_ADMINMESSAGES_ALL', 'Tous les visiteurs');
- +define('_ADMINMESSAGES_ADMIN', 'Administrateurs uniquement');
- +define('_ADMINMESSAGES_ANON', 'Anonymes uniquement');
- +define('_ADMINMESSAGES_USERS', 'Membres enregistrés uniquement');
- +
- +?>
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/init.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/init.php 2007-03-18 10:16:51 UTC (rev 327)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/init.php 2007-03-18 10:50:53 UTC (rev 328)
- @@ -36,17 +36,17 ;@@
- // Messages
- define('_MESSAGE_00_a','Bienvenue sur la version Adam Baum (' . PN_VERSION_NUM . ') du système de gestion de contenu PostNuke');
- -define('_MESSAGE_00_b','<a href="http://www.postnuke.com">PostNuke</a> est un système de gestion de contenu (CMS)/weblog. Il est plus sécuritaire et plus stable que bien des produits concurrents et peut s\'intégrer facilement à vos besoins.<br /><br />
- -Voici quelques fonctionnalités intéressantes de PostNuke :
- +define('_MESSAGE_00_b','<p><a href="http://www.postnuke.com">PostNuke</a> est un système de gestion de contenu (CMS)/weblog. Il est plus sécuritaire et plus stable que bien des produits concurrents et peut s\'intégrer facilement à vos besoins.<br /><br />
- +Voici quelques fonctionnalités intéressantes de PostNuke :</p>
- <ul>
- <li> Personnalisation de tous les aspects de l\'apparence du site à travers des thèmes, incluant le support de feuilles de style CSS.</li>
- <li> La possibilité de définir si une information est destinée à une seule langue ou pour toutes les langues.</li>
- -<li> La meilleure garantie d\'un affichage approprié sur tous les navigateurs grâce à la compatibilité HTML 4.01 transitionnel standard.</li>
- -<li> Une API (application programming interface) et une documentation complète permettant l\'expansion des fonctionalités de votre site à travers des modules et des blocs.</li>
- -</ul><br /><br />
- -PostNuke est une communauté très active de développeurs et de support sur <a href="http://www.postnuke.fr" title="PostNuke">PostNuke.fr</a>.<br /><br />
- -Nous espérons que vous apprécierez d\'utiliser PostNuke.<br /><br /><strong>L\'équipe de développement de PostNuke </strong><br /><br />
- -<em>Note : vous pouvez modifier ou supprimer ce message en vous rendant dans l\'administration de votre site et en cliquant sur la section \'Messages Administratifs\'</em>');
- +<li> La meilleure garantie d\'un affichage approprié sur tous les navigateurs grâce à la compatibilité W3C HTML standard.</li>
- +<li> Une API (application programming interface) et une documentation complète permettant l\'extension des fonctionalités de votre site à travers des modules et des blocs.</li>
- +</ul>
- +<p>PostNuke est une communauté très active de développeurs et de support sur <a href="http://www.postnuke-france.org" title="PostNuke">PostNuke-france.org</a>.</p>
- +<p>Nous espérons que vous apprécierez l\'utilisation de PostNuke.<br /><br /><strong>L\'équipe de développement de PostNuke </strong></p>
- +<p><em>Note : vous pouvez modifier ou supprimer ce message en vous rendant sur la page d\'administration de votre site et en cliquant sur la section \'Messages Administrateurs\'</em></p>');
- // define('_MESSAGES_00_c',''); // It's a time()
- define('_MESSAGE_00_d','0');
- define('_MESSAGE_00_e','1');
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/searchapi.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/searchapi.php 2007-03-18 10:16:51 UTC (rev 327)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/searchapi.php 2007-03-18 10:50:53 UTC (rev 328)
- @@ -10,7 +10,7 ;@@
- * ;@subpackage Admin_Messages
- */
- -define('_ADMINMESSAGES_ACTIVEONLY', 'Messages archivés seulement');
- -define('_ADMINMESSAGES_SEARCH', 'Recherche pour les messages administratifs');
- +define('_ADMINMESSAGES_ACTIVEONLY', 'Messages actifs uniquement');
- +define('_ADMINMESSAGES_SEARCH', 'Recherche des messages administrateurs');
- ?>
- \ No newline at end of file
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/version.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/version.php 2007-03-18 10:16:51 UTC (rev 327)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Admin_Messages/pnlang/fra/version.php 2007-03-18 10:50:53 UTC (rev 328)
- @@ -35,8 +35,8 ;@@
- * ;@license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License
- */
- -define('_ADMINMESSAGES_NAME', 'Messages Administratifs');
- -define('_ADMINMESSAGES_DISPLAYNAME', 'Messages Administratifs');
- -define('_ADMINMESSAGES_DESCRIPTION', 'Affiche les messages administratifs automatisés/programmés.');
- +define('_ADMINMESSAGES_NAME', 'Messages Administrateur');
- +define('_ADMINMESSAGES_DISPLAYNAME', 'Messages Administrateur');
- +define('_ADMINMESSAGES_DESCRIPTION', 'Afficher les messages administrateur automatisés/programmés.');
- -?>
- \ No newline at end of file
- +?>
- _______________________________________________
- Pnfrance-commits mailing list
- Pnfrance-commits@noc.postnuke.com
- http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits
