[pnfrance-commits] r332 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/errors/pnlang/fra
Auteur Sujet
Post 
  1. Author: garou-69 
  2. Date: 2007-03-18 07:40:00 -0400 (Sun, 18 Mar 2007) 
  3. New Revision: 332 
  4.  
  5. Added: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/index.html 
  7. Modified: 
  8.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/user.php 
  9.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/version.php 
  10. Log: 
  11. maj par rapport aux fichiers ENG 
  12.  
  13. Added: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/index.html 
  14. =================================================================== 
  15.  
  16. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/user.php 
  17. =================================================================== 
  18. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/user.php    2007-03-18 11:24:55 UTC (rev 331) 
  19. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/user.php    2007-03-18 11:40:00 UTC (rev 332) 
  20. @@ -36,17 +36,16 ;@@ 
  21.   
  22.  // 404 template 
  23.  define('_ERRORS_404', 'Page non trouvée'); 
  24. -define('_ERRORS_COMMONH','Ci-dessous est indiqué les erreurs les plus fréquentes récontrées lors de l\'accès à %sitename%'); 
  25. -define('_ERRORS_COMMONM','Erreurs fréquentes'); 
  26.  define('_ERRORS_MAILED','Les détails de cette erreur ont été automatiquement envoyés à l\'administrateur du site.'); 
  27.  define('_ERRORS_SORRY_404','Nous sommes désolé. La page que vous demandez : %page%, n\'existe pas sur "%sitename%".'); 
  28. -define('_ERRORS_UPPERCASE','Utilisation de charactères en MAJUSCULE- <strong>tous les noms doivent être écrit en minuscule uniquement</strong>.'); 
  29.  define('_ERRORS_SEARCH', 'Rechercher'); 
  30. -define('_ERRORS_USESEARCH', 'You can also like to <a href="%url%">search</a> this site.'); //TODO 
  31. +define('_ERRORS_USESEARCH', 'Vous pouvez également <a href="%url%">rechercher</a> sur ce site pour trouver ce que vous cherchez.'); 
  32.   
  33.  // 403 template 
  34.  define('_ERRORS_403', 'Accès Refusé'); 
  35. -define('_ERRORS_LOGIN', 'Connection'); //TOVERIF Login 
  36. +define('_ERRORS_LOGIN', 'Connection'); 
  37.  define('_ERRORS_LOGINTEXT', 'Vous n\'êtes pas connecté. Vous <a href="%url%">connecter</a> <em>peu</em> vous donnez le droit d\'accès à cette page.'); 
  38.  define('_ERRORS_SORRY_403', 'Désolé ! Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accéder à cette page'); 
  39.   
  40. @@&nbsp;-57,14 +56,17 ;@@ 
  41.  define('_ERRORS_USER_WARNING_TEXT', 'Une erreur non critique vient de se produire. Le message d\'erreur suivant a été retourné par le système'); 
  42.  define('_ERRORS_USER_ERROR', 'Erreur critique'); 
  43.  define('_ERRORS_USER_ERROR_TEXT', 'Une erreur critique vient de se produire. Le message d\'erreur suivant a été retourné par le système'); 
  44. +define('_ERRORS_USER_UNKNOWN', 'Erreur non critique'); 
  45. +define('_ERRORS_USER_UNKNOWN_TEXT', 'Une erreur inconnue vient de se produire. Le message d\'erreur suivant a été retourné par le système'); 
  46.   
  47.  // system error template 
  48.  define('_ERRORS_SYSTEMERROR', 'Erreur du Système'); 
  49. -define('_ERRORS_TECHNICALINFO', 'Informations technique complémentaires'); 
  50. +define('_ERRORS_TECHNICALINFO', 'Informations techniques complémentaires'); 
  51. +// additional text appended to any error mesages should the user have administrative permissions 
  52. +// format is error message (_ERRORS_LOCATION) 
  53.  define('_ERRORS_LOCATION', 'dans le fichier <strong>%file%</strong> à la ligne %line%'); 
  54.   
  55.  // postnuke error template 
  56. -define('_ERRORS_POSTNUKEERROR', 'Erreur de PostNuke'); 
  57. +define('_ERRORS_ERROR', 'Erreur de %sitename%'); 
  58.   
  59. -?> 
  60. \ No newline at end of file 
  61. +?> 
  62.  
  63. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/version.php 
  64. =================================================================== 
  65. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/version.php    2007-03-18 11:24:55 UTC (rev 331) 
  66. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Errors/pnlang/fra/version.php    2007-03-18 11:40:00 UTC (rev 332) 
  67. @@&nbsp;-37,6 +37,6 ;@@ 
  68.   
  69.  define('_ERRORS_NAME',        'Erreurs'); 
  70.  define('_ERRORS_DISPLAYNAME', 'Erreurs'); 
  71. -define('_ERRORS_DESCRIPTION', 'Erreurs de connection'); //TOVERIF Error Logging 
  72. +define('_ERRORS_DESCRIPTION', 'Erreurs de connection'); 
  73.   
  74. -?> 
  75. \ No newline at end of file 
  76. +?> 
  77.  
  78. _______________________________________________ 
  79. Pnfrance-commits mailing list 
  80. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  81. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  82.  
Données personnelles