Code: [Télécharger] [Cacher]
- Author: garou-69
- Date: 2007-03-18 10:10:42 -0400 (Sun, 18 Mar 2007)
- New Revision: 337
- Modified:
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Modules/pnlang/fra/admin.php
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Modules/pnlang/fra/adminapi.php
- Log:
- ajout de quelques variables.
- correction grammaire
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Modules/pnlang/fra/admin.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Modules/pnlang/fra/admin.php 2007-03-18 13:48:12 UTC (rev 336)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Modules/pnlang/fra/admin.php 2007-03-18 14:10:42 UTC (rev 337)
- @@ -31,37 +31,43 ;@@
- // hooks
- define('_MODULES_ENABLEHOOKSEXTENDED', 'Extensions à activer pour ce module (options avancées)');
- define('_MODULES_ENABLEHOOKS', 'Extensions à activer pour ce module');
- -define('_MODULES_EXTENDEDHOOKS', 'Options Avancées de l\'Extension');
- -define('_MODULES_EXTENDEDHOOKSWARNING', 'Attention ! Ici vous pouvez activer chaque extension et modifier l\'ordre dans lequel ils seront invoqués. Si vous n\'êtes pas certain des circonstances, laissez ceci tel quel.<br /><br />Vous pouvez déplacer les extensions en utilisant le drag&drop de chaque section. Déplacer une extension d\'une section vers une autre ne fonctionnera pas si ça n\'a pas de sens.');
- +define('_MODULES_EXTENDEDHOOKS', 'Paramètres Avancés de l\'Extension');
- +define('_MODULES_EXTENDEDHOOKSWARNING', 'Attention ! Ici vous pouvez activer chaque extension et modifier l\'ordre dans lequel elles seront invoquées. Si vous n\'êtes pas certain des effets, laissez ceci tel quel.<br /><br />Vous pouvez déplacer les extensions en utilisant le drag&drop de chaque section. Déplacer une extension d\'une section vers une autre ne fonctionnera pas si ça n\'a pas de sens.');
- define('_MODULES_STANDARDHOOKS', 'Options Standard de l\'Extension');
- // module dependencies
- define('_MODULES_DEPENDENCYSTATE', 'Niveau');
- define('_MODULES_DEPENDENCY_NOTFOUND', 'Introuvable dans le système');
- -define('_MODULES_DEPENDENCY_NOTFOUNDREGENERATE', 'Assurez-vous que ce module soit présent sur le système (et que la liste des modules est régénérée !)');
- +define('_MODULES_DEPENDENCY_NOTFOUNDREGENERATE', 'Assurez-vous que ce module soit présent sur le système (et que la liste des modules soit régénérée !)');
- define('_MODULES_DEPENDENCY_REQUIRED', 'Requis');
- define('_MODULES_DEPENDENCY_RECOMMENDED', 'Recommandé');
- define('_MODULES_HASDEPENDENCIES', 'Ce module a des dépendances qui ne sont actuellement pas installées sur le système.'); //TOVERIF This module has dependencies that are currently not met by the system
- -define('_MODULES_REMOVEDEPENDENTS', 'Ce module est utilisé par d\'autres modules présent sur votre système. Tout module considéré comme dépendant de celui-ci sera supprimé lui aussi lors de la suppression du module.');
- +define('_MODULES_REMOVEDEPENDENTS', 'Ce module est utilisé par d\'autres modules présent sur votre système. Tous les modules considérés comme dépendant de celui-ci seront supprimés lors de la suppression du module.');
- // errors, warnings and statuses
- +define('_MODULES_MODULEISSTARTMODULE', 'Ce module ne peut pas être désactivé car il est configuré comme le module de démarrage du système.');
- define('_MODULES_ACTIVATED', 'Module activé');
- define('_MODULES_BLOCKSEXIST', 'Ce module ne peut pas être retiré tant que des blocs relatifs à ce module sont actifs.');
- define('_MODULES_CONFIRMDELETE', 'Attention : Cette action va supprimer de façon permanente toutes les données associées à ce module incluant les données contenues dans les extensions de ce module !');
- define('_MODULES_DEACTIVATED', 'Module désactivé');
- define('_MODULES_DUPLICATEDISPLAYNAME', 'Impossible de mettre à jour les informations d\'affichage du module - un doublon dans les noms a été détecté !');
- -define('_MODULES_FILESMISSING', 'Fichiers manquant');
- +define('_MODULES_FILESMISSING', 'Fichiers manquants');
- define('_MODULES_INITIALISED', 'Module installé');
- -define('_MODULES_ITEMSPERPAGENUMERIC', 'La valeur \'Eléments par page\' doit être numérique et positive. La valeur entrée a été corrigée.');
- +define('_MODULES_ITEMSPERPAGENUMERIC', 'La valeur \'Eléments par page\' doit être un nombre entier positif. La valeur entrée a été corrigée.');
- define('_MODULES_NOHOOKS', 'Aucune extension installée');
- define('_MODULES_NOSUCHMODID', 'Erreur ! ID de module inconnu');
- define('_MODULES_NOMODID', 'Aucun ID de module fourni');
- define('_MODULES_NOMODS', 'Aucun module disponible');
- define('_MODULES_UPGRADED', 'Nouvelle version installée');
- -define('_MODULES_REGENERATED', 'Liste des modules regénéré à partir du système de fichiers');
- -define('_MODULES_REMOVED', 'Module supprimé');
- +define('_MODULES_REGENERATED', 'Liste des modules regénérée à partir du système de fichiers');
- +define('_MODULES_REMOVED', 'Module désinstallé');
- define('_MODULES_UPDATEDINFORMATION', 'Information du module mise à jour');
- +define('_MODULES_ERRORS', 'La liste des modules ne peut pas être générée');
- +define('_MODULES_ERRORS_EXPLAIN', 'La liste des modules ne peut pas être générée parce que les erreurs suivantes ont été trouvées dans le système de fichier. Vous devez les corriger avant de ré-essayer.');
- +define('_MODULES_ERRORS_MODULENAMES', 'Le tableau suivant affichent une liste de noms de module qui semble exister dans plusieurs répertoires. Vous devez en supprimer un parmi la liste.');
- +define('_MODULES_ERRORS_DISPLAYNAMES', 'Le tableau suivant affichent une liste de noms d\'affichage des modules qui semble exister dans plusieurs répertoires. Vous devez en supprimer un parmi la liste.');
- +
- // interface components
- define('_MODULES_ADMIN', 'Aller au panel d\'administration du module');
- define('_MODULES_CONFIRMINITIALISE', 'Confirmer l\'initialisation du module');
- @@ -73,6 +79,7 ;@@
- define('_MODULES_INVALID', 'Invalide');
- define('_MODULES_LOADLEGACY', 'Charger le module de support légal');
- define('_MODULES_MODIFY', 'Modifier le module');
- +define('_MODULES_NAME', 'Nom du module');
- define('_MODULES_NEWDESCRIPTION', 'Entrer une nouvelle description');
- define('_MODULES_NEWNAME', 'Enter un nouveau nom');
- define('_MODULES_REGENERATE', 'Régénérer la liste');
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Modules/pnlang/fra/adminapi.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Modules/pnlang/fra/adminapi.php 2007-03-18 13:48:12 UTC (rev 336)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Modules/pnlang/fra/adminapi.php 2007-03-18 14:10:42 UTC (rev 337)
- @@ -28,12 +28,12 ;@@
- // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt
- // ----------------------------------------------------------------------
- -define('_MODULES_CHANGESTATEFAILED','Erreur ! Echec du changement d\'état');
- -define('_MODULES_NOSUCHMOD','Ce module n\'existe pas');
- -define('_MODULES_APIINVALIDSTATETRANSITIO','Changement d\'état du module invalide');
- -define('_MODULES_APIUPDATEFAILED','Erreur ! Echec de la tentative de mise à jour');
- +define('_MODULES_CHANGESTATEFAILED','Erreur! Désolé! Echec du changement d\'état du module');
- +define('_MODULES_NOSUCHMOD','Erreur! Désolé! Ce module n\'existe pas');
- +define('_MODULES_APIINVALIDSTATETRANSITIO','Désolé! Changement d\'état du module invalide');
- +define('_MODULES_APIUPDATEFAILED','Erreur! Désolé! Echec de la tentative de mise à jour');
- define('_MODULES_APIUPGRADED','Le module a été mis à jour, il est maintenant désactivé');
- define('_MODULES_COULDNOTINCLUDE', 'Impossible de charger les fichiers requis : ');
- define('_MODULES_DUPLICATEDEFINE', 'Doublon trouvé dans les noms définis');
- -?>
- \ No newline at end of file
- +?>
- _______________________________________________
- Pnfrance-commits mailing list
- Pnfrance-commits@noc.postnuke.com
- http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits
