Code: [Télécharger] [Cacher]
- Author: garou-69
- Date: 2007-03-18 12:14:28 -0400 (Sun, 18 Mar 2007)
- New Revision: 339
- Modified:
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Permissions/pnlang/fra/admin.php
- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Permissions/pnlang/fra/init.php
- Log:
- maj variable + traduction
- ATTENTION : les droits du bloc menu sont sur les textes ENG en attendant de r?\195?\169gler le probl?\195?\168me d'installation du bloc menu (voir FRA install.php)
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Permissions/pnlang/fra/admin.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Permissions/pnlang/fra/admin.php 2007-03-18 15:23:45 UTC (rev 338)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Permissions/pnlang/fra/admin.php 2007-03-18 16:14:28 UTC (rev 339)
- @@ -27,83 +27,78 ;@@
- // Purpose of file: Translation files
- // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt
- // ----------------------------------------------------------------------
- -define('_PERM_ERRORUPDATINGCONFIG', 'Erreur lors de la mise à jour de la configuration : id de la permission inconnu');
- -define('_PERM_PERMISSIONLOCKED', 'Cette permission a été vérouillée, modifiez la configuration du module permissions pour la dévérouiller');
- -define('_PERM_ADMINPERMISSIONID', 'ID de la principale permission de l\'administration');
- -define('_PERM_LOCKADMINPERMISSION', 'Vérouiller la principale permission de l\'administration');
- -define('_PERM_LOCKADMINLOCKEDHINT','La règle de permission que vous avez définie comme règle principale (surlignée dans la liste) à été <strong>vérouillée</strong>. Vous ne pouvez pas la modifier, la déplacer ni la supprimer. Si cette permission n\'est pas en haut de la liste, elle sera déplacée automatiquement. Allez dans la configuration du module si celà est nécessaire.');
- -define('_PERM_LOCKADMINUNLOCKEDHINT','La règle de permission que vous avez définie comme règle principale (surlignée dans la liste) est <strong>déverrouillée</strong> vous pouvez maintenant la modifier, la développer ou la supprimer. Allez dans la configuration du module pour la vérouiller.');
- -define('_PERM_DRAGANDDROPHINT','Placez vos permissions en faisant glisser vos permissions. Elles seront automatiquement sauvegardées.');
- -define('_PERM_YOUCANNOTDELETETHEMAINADMINPERMISSION', 'Attention: vous ne pouvez pas supprimer la règle principale d\'administration');
- -define('_PERM_UPDATINGPERMISSION', '...mise à jour de la permission...');
- -define('_PERM_DELETINGPERMISSION', '...suppression de la permission...');
- -define('_PERM_TESTINGPERMISSION', '...test de la permission...');
- -define('_PERM_APPEND', 'Ajouter une nouvelle permission');
- -define('_PERM_CHECKRESULT', 'Résultat de la vérification de la permission');
- -define('_PERM_GRANTED', 'permission accordée');
- -define('_PERM_NOTGRANTED', 'permission non accordée');
- -define('_PERM_UNKNOWNUSER', 'utilisateur inconnu');
- -define('_PERM_CHECKPERMISSIONS', 'Vérifier une permission utilisateur');
- -define('_PERM_CHECKCOMPONENT', 'Composant à vérifier');
- -define('_PERM_CHECKINSTANCE', 'Instance à vérifier');
- -define('_PERM_CHECKUSER', 'Nom de l\'utilisateur');
- -define('_PERM_CHECKLEVEL', 'Niveau d\'accès');
- -define('_PERM_CHECK', 'Vérifier la permission');
- +
- +// general
- define('_PERMISSIONS','Permissions');
- -define('_ALLGROUPS','Tous les groupes');
- -define('_ALLREALMS','Tous les Domaines'); // Realms defines until they get their own home
- -define('_ALLUSERS','Tous les utilisateurs');
- -define('_REALM','Domaine');
- -define('_INSTANCE','Instance');
- -define('_COMPONENT','Composant');
- -define('_GROUPPERMS','Groupe');
- -define('_VIEWGROUPPERMS','Voir les droits des groupes');
- -define('_MODIFYPERM','Modifier');
- -define('_MODIFYGROUPPERM','Modifier les droits d\'un groupe');
- -define('_NEWPERM','Ajouter');
- -define('_NEWGROUPPERM','Nouveau droit de groupe');
- -define('_PERMLEVEL','Niveau des droits');
- -define('_PERMOPS','Opérations');
- -define('_SEQUENCE','Séquence');
- -define('_UNREGISTEREDGROUP','Visiteurs');
- -define('_UNREGISTEREDUSER','Visiteur');
- -define('_PERMISSIONINFO','Informations sur les permissions');
- -define('_REGISTEREDCOMP','Composant enregistré');
- -define('_INSTANCETEMP','Modèle d\'instance');
- +define('_PERMISSIONS_COMPONENT','Composant');
- +define('_PERMISSIONS_INSTANCE','Instance');
- -// MMaes: Removed some hard-coded text
- -define('_PERM_INC','Permission incrémentée.');
- -define('_PERM_DEC','Permission décrémentée.');
- -define('_PERM_UPD','Permission mis à jour.');
- -define('_PERM_CREATED','Permission créée.');
- -define('_PERM_DEL','Permission supprimée.');
- -define('_PERM_DECINCERR_NOID','Désolé ! Aucune permission avec cette ID : ');
- -define('_PERM_DECERR_NOSWAP','Aucune permission directement en-dessous de celle-ci.');
- -define('_PERM_INCERR_NOSWAP','Aucune permission directement au-dessus de celle-ci.');
- -// MMaes: Direct Insert capability
- -// define('_PERM_THINS','Ins.');
- -define('_PERMINSBEFORE_ALTTXT','Insérer la permission avant');
- -define('_PERM_INSERR','Désolé ! Erreur ! Impossible de mettre à jour les séquences de permissions');
- -define('_PERM_INSNOTIFY','Insérer la permission avant ');
- -// MMaes: Only show permissions applying to a group
- -define('_SEQ_ADJUST','Ordre');
- -define('_PERM_VWSHOWONLY','Afficher seulement les permissions s\'appliquant à : ');
- -define('_PERM_VWFILTER','Filtrer');
- -define('_PERM_WARN_FILTERACTIVE','<strong>- AFFICHAGE PARTIEL -</strong>');
- -define('_PERM_PARTLY','Vue partielle de la liste des permissions !');
- -define('_PERM_SHOWING','Groupe :');
- -define('_PERM_DECINCERR_NOSWAPPART','Désolé! La permutation de permission dans la vue partielle ne peut-être effectuer uniquement si toutes les permissions affectées sont visibles. Veuillez utiliser la vue complète.');
- -// MMaes: ListEdit-function, editing in the mainview
- -define('_PERM_LISTNONEFOUND','Désolé ! Aucune permission de cette sorte n\'a pas trouvé. Il faut d\'abord en ajouter...');
- -define('_PERM_COMP_INPUTERR','[Une entrée non-autorisée dans le composant !]');
- -define('_PERM_INST_INPUTERR','[Une entrée non-autorisée dans l\'instance !]');
- -// MMaes: Module-settings
- -define('_PERM_ENABLEFILTER','Autoriser le filtrage des permissions de groupe');
- -define('_PERM_DISPLAYWARNING','Afficher une barre d\'avertissement lorsque l\'on est dans une liste filtrée');
- -define('_PERM_ROWHEIGHTVIEW','Taille minimale des lignes pour l\'affichage (en pixels)');
- -define('_PERM_ROWHEIGHTEDIT','Taille minimale des lignes pour l\'edition (en pixels)');
- -define('_PERMISSIONSDELETE', 'Supprimer la règle de permission');
- -define('_PERMISSIONSCONFIRMDELETE', 'Confirmer la suppression');
- +// singular/plural
- +define('_PERMISSIONS_PERMISSION', 'Permission');
- +define('_PERMISSIONS_PERMISSIONS', 'Permissions');
- -?>
- \ No newline at end of file
- +// view template
- +define('_PERMISSIONS_APPEND', 'Ajouter une nouvelle permission');
- +define('_PERMISSIONS_BEFOREALTTEXT','Insérer la permission avant');
- +define('_PERMISSIONS_CHECK', 'Vérifier permission');
- +define('_PERMISSIONS_CHECKCOMPONENT', 'Composant à vérifier');
- +define('_PERMISSIONS_CHECKINSTANCE', 'Instance à vérifier');
- +define('_PERMISSIONS_CHECKLEVEL', 'Niveau de droit');
- +define('_PERMISSIONS_CHECKPERMISSIONS', 'Vérifier les permissions d\'un utilisateur');
- +define('_PERMISSIONS_CHECKRESULT', 'Résultat de la vérification des permissions');
- +define('_PERMISSIONS_DRAGANDDROPHINT','Classez vos permissions en utilisant le glisser/déposer. L\'ordre sera sauvegardé immédiatemment.');
- +define('_PERMISSIONS_GROUPPERMS','Groupe');
- +define('_PERMISSIONS_LOCKADMINLOCKEDHINT','La permission que vous avez définie comme règle principale (surlignée dans la liste) a été <strong>verrouillée</strong>. Vous ne pouvez pas la modifier, la déplacer ni la supprimer. Si cette permission n\'est pas en haut de la liste, d\'autres peuvent se placer autour d\'elle. Allez dans la configuration du module pour la déverrouiller si c\'est nécessaire.');
- +define('_PERMISSIONS_LOCKADMINUNLOCKEDHINT','La permission que vous avez définie comme règle principale (surlignée dans la liste) est <strong>déverrouillée</strong> vous pouvez maintenant la modifier, la déplacer ou la supprimer. Allez dans la configuration du module pour la verrouiller.');
- +define('_PERMISSIONS_PERMISSIONLOCKED', 'Cette permission a été verrouillée, modifiez la configuration du module Permissions pour la déverrouiller');
- +define('_PERMISSIONS_PERMLEVEL','Niveau des droits');
- +define('_PERMISSIONS_VWFILTER','Filtrer');
- +
- +// filter drop down
- +define('_PERMISSIONS_ALLGROUPS','Tous les groupes');
- +define('_PERMISSIONS_UNREGISTEREDGROUP','Visiteur');
- +
- +// view registered permission schemas
- +define('_PERMISSIONS_INFO','Informations sur les permissions');
- +define('_PERMISSIONS_REGISTEREDCOMP','Composant enregistré');
- +define('_PERMISSIONS_INSTANCETEMP','Modèle d\'instance');
- +
- +// listedit template
- +define('_PERMISSIONS_SEQUENCE','Séq.');
- +
- +// modify config template
- +define('_PERMISSIONS_ADMINPERMISSIONID', 'ID de la permission principal de l\'administration');
- +define('_PERMISSIONS_DISPLAYWARNING','Afficher une barre d\'avertissement lorsque l\'on est dans une liste filtrée');
- +define('_PERMISSIONS_ENABLEFILTER','Autoriser le filtrage des permissions de groupe');
- +define('_PERMISSIONS_LOCKADMINPERMISSION', 'Verrouiller la permission principal de l\'administration');
- +define('_PERMISSIONS_ROWHEIGHTVIEW','Hauteur minimale des lignes pour l\'affichage (en pixels)');
- +define('_PERMISSIONS_ROWHEIGHTEDIT','Hauteur minimale des lignes pour l\'édition (en pixels)');
- +
- +// siernbar template
- +define('_PERMISSIONS_PARTLY','Vue partielle de la liste des permissions');
- +define('_PERMISSIONS_SHOWING','Groupe :');
- +
- +// status/error messages
- +define('_PERMISSIONS_COMP_INPUTERR','[Une entrée non-autorisée dans le composant !]');
- +define('_PERMISSIONS_DEC','Permission décrémentée');
- +define('_PERMISSIONS_DECERR_NOSWAP','Aucune permission directement en-dessous de celle-ci.');
- +define('_PERMISSIONS_DECINCERR_NOID','Erreur! Désolé! Aucune permission avec cette ID : ');
- +define('_PERMISSIONS_DECINCERR_NOSWAPPART','Erreur! Désolé! La permutation de permission dans la vue partielle peut-être effectuée uniquement si toutes les permissions affectées sont visibles. Veuillez utiliser la vue complète.');
- +define('_PERMISSIONS_DELETINGPERMISSION', '...suppression de la permission...');
- +define('_PERMISSIONS_ERRORUPDATINGCONFIG', 'Erreur lors de la mise à jour de la configuration : id de la permission inconnu');
- +define('_PERMISSIONS_WARN_FILTERACTIVE','<strong>- AFFICHAGE VUE PARTIELLE -</strong>');
- +define('_PERMISSIONS_GRANTED', 'permission accordée');
- +define('_PERMISSIONS_INC','Permission incrémentée.');
- +define('_PERMISSIONS_INCERR_NOSWAP','Aucune permission directement au-dessus de celle-ci.');
- +define('_PERMISSIONS_INSERR','Désolé! Erreur! Impossible de mettre à jour les séquences de permissions');
- +define('_PERMISSIONS_INST_INPUTERR','[Une entrée non-autorisée dans l\'instance !]');
- +define('_PERMISSIONS_LISTNONEFOUND','Erreur! Désolé! Aucune permission de cette sorte n\'a pas trouvé. Il faut d\'abord en ajouter...');
- +define('_PERMISSIONS_NOTGRANTED', 'permission non accordée');
- +define('_PERMISSIONS_TESTINGPERMISSION', '...test de la permission...');
- +define('_PERMISSIONS_UNKNOWNUSER', 'utilisateur inconnu');
- +define('_PERMISSIONS_UPDATINGPERMISSION', '...mise à jour de la permission...');
- +define('_PERMISSIONS_VWSHOWONLY','Afficher uniquement les permissions s\'appliquant à : ');
- +define('_PERMISSIONS_YOUCANNOTDELETETHEMAINADMINPERMISSION', 'Attention: vous ne pouvez pas supprimer la règle principale d\'administration');
- +
- +?>
- Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Permissions/pnlang/fra/init.php
- ===================================================================
- --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Permissions/pnlang/fra/init.php 2007-03-18 15:23:45 UTC (rev 338)
- +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Permissions/pnlang/fra/init.php 2007-03-18 16:14:28 UTC (rev 339)
- @@ -66,7 +66,7 ;@@
- define('_GROUP_PERMS_4_b','4');
- define('_GROUP_PERMS_4_c','0');
- define('_GROUP_PERMS_4_d','Menublock::');
- -define('_GROUP_PERMS_4_e','Menu Principal:(Votre compte|Déconnexion|Proposer un article):');
- +define('_GROUP_PERMS_4_e','Main menu:(Your account|Log out|Submit news):');
- define('_GROUP_PERMS_4_f','0');
- define('_GROUP_PERMS_4_g','0');
- @@ -79,4 +79,4 ;@@
- define('_GROUP_PERMS_5_f','200');
- define('_GROUP_PERMS_5_g','0');
- -?>
- \ No newline at end of file
- +?>
- _______________________________________________
- Pnfrance-commits mailing list
- Pnfrance-commits@noc.postnuke.com
- http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits
