[pnfrance-commits] r341 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/pnrender/pnlang/fra
Auteur Sujet
Post 
  1. Author: garou-69 
  2. Date: 2007-03-18 12:31:43 -0400 (Sun, 18 Mar 2007) 
  3. New Revision: 341 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/admin.php 
  7.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/pnRender.php 
  8.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/pndebug.php 
  9. Log: 
  10. traduction des variables TODO 
  11.  
  12. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/admin.php 
  13. =================================================================== 
  14. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/admin.php    2007-03-18 16:21:17 UTC (rev 340) 
  15. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/admin.php    2007-03-18 16:31:43 UTC (rev 341) 
  16. @@ -29,26 +29,26 ;@@ 
  17.  // ---------------------------------------------------------------------- 
  18.   
  19.  define('_PNRENDER_ADMIN',                'Administration de pnRender'); 
  20. -define('_PNRENDER_SMARTYVERSION',        'Version de Smarty'); 
  21. +define('_PNRENDER_SMARTYVERSION',        'Version de <a href="http://smarty.php.net">Smarty</a>'); 
  22.   
  23.  define('_PNRENDER_COMPILE_SETTINGS',     'Paramètres de compilation'); 
  24.  define('_PNRENDER_COMPILE_CHECK',        'Vérification de la compilation'); 
  25.  define('_PNRENDER_FORCE_COMPILE',        'Forcer la compilation'); 
  26.  define('_PNRENDER_CLEAR_COMPILED',       'Supprimer les templates compilés'); 
  27.  define('_PNRENDER_COMPILED_CLEARED',     'Templates compilés supprimés'); 
  28. -define('_PNRENDER_COMPILE_DIR',          'Dossier des templates compilés'); 
  29. +define('_PNRENDER_COMPILE_DIR',          'Répertoire des templates compilés'); 
  30.   
  31.  define('_PNRENDER_CACHE_SETTINGS',       'Paramètres du cache'); 
  32.  define('_PNRENDER_CACHE_ENABLE',         'Activer la mise en cache'); 
  33.  define('_PNRENDER_CACHE_LIFETIME',       'Durée de vie des pages mises en cache'); 
  34.  define('_PNRENDER_CLEAR_CACHED',         'Supprimer les pages mises en cache'); 
  35.  define('_PNRENDER_CACHE_CLEARED',        'Cache supprimé'); 
  36. -define('_PNRENDER_CACHE_DIR',            'Dossier contenant le cache'); 
  37. +define('_PNRENDER_CACHE_DIR',            'Répetoire contenant le cache'); 
  38.  define('_PNRENDER_CACHETIMENOTE1',       'Un cache d\'une durée de vie de 0 fera en sorte que le cache soit tout le temps régénéré - équivalent à ne pas utiliser de cache.'); 
  39. -define('_PNRENDER_CACHETIMENOTE2',       'Un cache d\'une durée de vie de -1 fera en sorte que le cache n\'expire jamais');  
  40. +define('_PNRENDER_CACHETIMENOTE2',       'Un cache d\'une durée de vie de -1 fera en sorte que le cache n\'expire jamais'); 
  41.   
  42.  define('_PNRENDER_DEBUG_SETTINGS',       'Paramètres de debug'); 
  43.  define('_PNRENDER_EXPOSE_TEMPLATE',      'Insérer les informations sur le template dans des commentaires'); 
  44.   
  45.   
  46. -?> 
  47. \ No newline at end of file 
  48. +?> 
  49.  
  50. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/pnRender.php 
  51. =================================================================== 
  52. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/pnRender.php    2007-03-18 16:21:17 UTC (rev 340) 
  53. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/pnRender.php    2007-03-18 16:31:43 UTC (rev 341) 
  54. @@&nbsp;-31,8 +31,8 ;@@ 
  55.  define('_PNRENDERBLOCK_MODULENAME',   'Nom du Module'); 
  56.  define('_PNRENDERBLOCK_TEMPLATENAME', 'Fichier template'); 
  57.  define('_PNRENDERBLOCK_HINT',         'Le fichier template doit être dans le dossier /pntemplates du module spécifié'); 
  58. -define('_PNRENDERBLOCK_NOBLOCK',      'Aucun Bloc défini'); 
  59. -define('_PNRENDERBLOCK_NOMODULE',    'Aucun module : '); 
  60. +define('_PNRENDERBLOCK_NOBLOCK',      'Erreur! Désolé! Aucun Bloc défini'); 
  61. +define('_PNRENDERBLOCK_NOMODULE',    'Erreur! Désolé! Aucun module : '); 
  62.  define('_PNRENDERBLOCK_PARAMETERS',   'Paramètres (format: assign=value;assign2=value2...)'); 
  63.   
  64. -?> 
  65. \ No newline at end of file 
  66. +?> 
  67.  
  68. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/pndebug.php 
  69. =================================================================== 
  70. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/pndebug.php    2007-03-18 16:21:17 UTC (rev 340) 
  71. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/pnRender/pnlang/fra/pndebug.php    2007-03-18 16:31:43 UTC (rev 341) 
  72. @@&nbsp;-27,18 +27,18 ;@@ 
  73.   * ;@subpackage  pnRender 
  74.   */ 
  75.   
  76. -define('_PNDEBUG_TITLE',          'Console de débuggade du pnRender'); 
  77. +define('_PNDEBUG_TITLE',          'Console de débogage de pnRender'); 
  78.  define('_PNDEBUG_THEME',          'Thème (module)'); 
  79.  define('_PNDEBUG_COMPILE_CHECK',  'Vérification de la compilation de pnRender'); 
  80.  define('_PNDEBUG_FORCE_COMPILE',  'Forcage de la compilation de pnRender'); 
  81.  define('_PNDEBUG_BASEURL',        'URL'); 
  82.  define('_PNDEBUG_BASEURI',        'URI'); 
  83. -define('_PNDEBUG_INCLUDEDTEMPLATES', 'included templates & config files (load time in seconds)'); //TODO 
  84. +define('_PNDEBUG_INCLUDEDTEMPLATES', 'fichiers de configuration et templates inclus (temps de chargement en secondes)'); 
  85.  define('_PNDEBUG_NOTEMPLATES', 'pas de templates inclus'); 
  86.  define('_PNDEBUG_ASSIGNEDVARS' ,'variables de templates assignées'); 
  87.  define('_PNDEBUG_NOVARS', 'pas de variable de template assignées'); 
  88.  define('_PNDEBUG_SESSIONVARS', 'Variables de session de PostNuke'); 
  89. -define('_PNDEBUG_CONFIGVARS', 'assigned config file variables (outer template scope)'); //TODO 
  90. +define('_PNDEBUG_CONFIGVARS', 'variables du fichier de configuration assignées (vue extérieure du template )'); 
  91.  define('_PNDEBUG_NOCONFIGVARS', 'pas de variable de configuration assignée'); 
  92.   
  93.  ?> 
  94. \ No newline at end of file 
  95.  
  96. _______________________________________________ 
  97. Pnfrance-commits mailing list 
  98. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  99. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  100.  
Données personnelles