Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r358 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/users/pnlang/fra

Lundi 07 Juillet 2008 - 05:27
Sujet Précédent Sujet Suivant Derniers messages
    
  
[pnfrance-commits] r358 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/users/pnlang/fra
Auteur Sujet
pncvs
Droide
Droide  

enregistré depuis :
oct. 2005
Messages : 709
dernière visite: 02.04.07

Post 
Code: [Télécharger] [Cacher]
  1. Author: yokav 
  2. Date: 2007-03-19 19:27:54 -0400 (Mon, 19 Mar 2007) 
  3. New Revision: 358 
  4.  
  5. Modified: 
  6.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/admin.php 
  7.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/init.php 
  8.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/login.php 
  9.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/online.php 
  10.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/searchapi.php 
  11.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php 
  12.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/userapi.php 
  13.    trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/version.php 
  14. Log: 
  15. mise ?\195?\160 jour des constantes 
  16.  
  17. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/admin.php 
  18. =================================================================== 
  19. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/admin.php    2007-03-19 17:29:55 UTC (rev 357) 
  20. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/admin.php    2007-03-19 23:27:54 UTC (rev 358) 
  21. @@ -7,114 +7,107 ;@@ 
  22.   * ;@version $Id$ 
  23.   * ;@license GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  24.   * ;@package     PostNuke_System_Modules 
  25. - * ;@subpackage  PostNuke_Users 
  26. + * ;@subpackage  Users 
  27.  */ 
  28.   
  29. -if (!defined('_CANKNOWABOUT')) { 
  30. -    define('_CANKNOWABOUT','(255 caractères maximum. Entrez toutes les informations que les autres utilisateurs pourront voir à votre propos.)'); 
  31. -} 
  32. -define('_USERACTIVE', 'Le membre est actif'); 
  33. -define('_USERINACTIVE', 'Le membre est inactif'); 
  34. -define('_USERMUSTACCEPTTOU', 'Le membre est inactif tant qu\'il n\'aura pas accepté les conditions d\'utilisation'); 
  35. -define('_USERSTATUS', 'Statut du membre'); 
  36. - 
  37. -define('_ADDUSER','Ajouter un utilisateur'); 
  38. -define('_ADDUSERBUT','Ajouter un utilisateur'); 
  39. -define('_ALLOWREG','Autoriser l\'enregistrement de nouveaux membres :'); 
  40. -define('_ANONYMOUS','Nom par défaut des visiteurs (non-enregistrés) '); 
  41. -define('_AREYOUSUREDEL','Etes-vous sur de vouloir supprimer cet/ces utilisateur(s) ?'); 
  42. -define('_AIMCONTAINS','pseudo AIM contient'); 
  43. -define('_ANY','Tous'); 
  44. -define('_BACK','Retourner à l\'administration des utilisateurs'); 
  45. -define('_CLICKTO','Pour avoir la liste de tous les utilisateurs,<br />cliquez sur ce bouton sans inscrire d\'autres informations'); 
  46. -define('_CHARLONG','caractères'); 
  47. -define('_DENYUSER', 'Refuser l\'utilisateur'); 
  48. -define('_DESELECTALL','Déselectionner tout'); 
  49. -define('_DYNAMICDATA','Données dynamiques'); 
  50. -define('_EDITUSER','Modifier un membre'); 
  51. -define('_EMAILCONTAINS','L\'adresse e-mail contient'); 
  52. -define('_EMAILNOTPUBLIC','(Cette adresse E-mail ne sera pas publique, mais est exigée. Elle sera employée pour vous envoyer votre mot de passe si vous le perdez)'); 
  53. -define('_ERRORINVEMAIL', 'Erreur, adresse e-mail invalide'); 
  54. -define('_FIND','Chercher'); 
  55. -define('_GOGO','Go'); 
  56. -define('_HASHMETHOD','Méthode de hachage du mot de passe (defaut SHA256):'); 
  57. -define('_HOMEPAGECONTAINS','Les informations du panneau de contrôle contiennent'); 
  58. -define('_ICQCONTAINS','pseudo ICQ contient'); 
  59. -define('_IFNO','Si non, décrivez les raisons ici :'); 
  60. -define('_ILLEGALDOMAINDESC', 'Séparer par une virgule la liste des domaines d\'e-mails pour lequels l\'inscription sera refusée'); 
  61. -define('_ILLEGALUSERAGENTS', 'Banned Useragents: '); //TODO 
  62. -define('_ILLEGALUSERAGENTDESC', '(Comma seperated list of useragents from which registration will not be allowed)'); //TODO 
  63. -define('_ILLEGALUNAME','Pseudonymes interdits:'); 
  64. -define('_ILLEGALUNAMEDESC','Entrez les mots que les utilisateurs ne peuvent pas utiliser comme pseudonyme.  Séparez les mots par des espaces.'); 
  65. -define('_LOGINCONF', 'Configuration du login utilisateur'); 
  66. -define('_LOGIN_REDIRECT_WCAG', 'Connexion/Déconnexion WCAG'); 
  67. -define('_LOGIN_REDIRECT_META', 'utilisation du rafraîchissement META'); 
  68. -define('_MINAGE','Age minimum :'); 
  69. -define('_MINAGEDESCR','(Définissez l\'âge minimum pour l\'enregistrement, 0 = pas de vérification de l\'âge)'); 
  70. -define('_MSNMCONTAINS','Le passeport MSN contient'); 
  71. -define('_MAIL','E-mail'); 
  72. -define('_MAILUSERS','E-mail aux utilisateurs'); 
  73. -define('_MAILSENT','Courrier expédié '); 
  74. -define('_MAILSENTFAILED','Erreur ! Impossible d\'envoyer le courrier'); 
  75. -define('_NICKNAME', 'Nom d\'utilisateur'); 
  76. -define('_NOUSERSELECTED','Erreur ! Aucun utilisateur n\'a été sélectionné'); 
  77. -define('_NM_FROM','De :'); 
  78. -define('_NM_REPLYTOADDRESS','Répondre à cette adresse :'); 
  79. -define('_NM_SUBJECT','Sujet :'); 
  80. -define('_NM_MESSAGE','Message :'); 
  81. -define('_NM_SEND_MAIL','Envoi du/des e-mail(s)'); 
  82. -define('_NOUSERFOUND','Aucun utilisateur trouvé avec ces conditions'); 
  83. -define('_NOPASS','Mot de passe oublié'); 
  84. -define('_NOTIFYEMAIL','Notification lors de l\'inscription de nouveaux membres'); 
  85. -define('_NOTIFYEMAILDESC','Lors de l\'inscription d\'un nouveau membre, un email sera envoyé à cette adresse avant l\'activation du compte. Laissez vide pour aucun email.'); 
  86. -define('_OPTITEMS', 'Afficher les champs facultatifs'); 
  87. -define('_OPTITEMSDESC', '(Afficher les donnees dynamiques lors de l\'enregistrement)'); 
  88. -define('_PASSWDLEN','Longueur minimale pour le mot de passe des membres'); 
  89. -define('_REALNAMECONTAINS','Le NOM contient'); 
  90. -define('_REQUIRED', 'Champ requis'); 
  91. -define('_REGCONF','Enregistrement d\'un utilisateur '); 
  92. -define('_REGDATEAFTER','La date d\'enregistrement est après<br />(yyyy-mm-dd)'); 
  93. -define('_REGDATEBEFORE','et la date d\'enregistrement est avant<br />(yyyy-mm-dd)'); 
  94. -define('_REGMODERATION','Modérer l\'enregistrement des utilisateurs'); 
  95. -define('_SELECTALL','Tout sélectionner'); 
  96. -define('_SAVELASTLOGINDATE', 'Enregistrer la date de la dernière connexion dans la base de donnée'); 
  97. -define('_SIGNCONTAINS','la SIGNATURE contient'); 
  98. -define('_TYPENEWPASSWORD','(Veuillez entrer le nouveau mot de passe deux fois, pour vérification si vous désirez le changer)'); 
  99. -define('_UNIEMAIL','Adresse e-mail unique :'); 
  100. -define('_UNIEMAILDESC','Exige que chaque adresse e-mail ne soit utilisée qu\'une seule fois parmis tous les membres enregistrés'); 
  101. -define('_USERADDED','Utilisateur ajouté'); 
  102. -define('_USERADDFAILED','Erreur ! Impossible d\'ajouter l\'utilisateur'); 
  103. +// g‚n‚ral 
  104.  define('_USERADMINISTRATION','Administration des utilisateurs'); 
  105. -define('_USERGROUPIS','Le groupe des utilisateurs est'); 
  106. -define('_USERGRAPHIC','Activer les images dans le panneau de contrôle des utilisateurs'); 
  107. -define('_USERGROUP', 'Groupe'); 
  108. -define('_USERGROUPMEMBERSHIP', 'Membre des groupes'); 
  109. -define('_USERMEMBEROF', 'Membre'); 
  110. -define('_USERPATH','Dossier pour les images du panneau de contrôle'); 
  111. -define('_USERNAMECONTAINS','Le PSEUDONYME contient '); 
  112. -define('_USERSDELETED','L\'utilisateur a été supprimé'); 
  113. -define('_USEREDITED','L\'utilisateur a été modifié'); 
  114. -define('_USERSEDIT', 'Modifier l\'utilisateur'); 
  115. -define('_USERSFOUND','Résultats de la recherche'); 
  116. -define('_VERIFYEMAIL','Vérifier l\'adresse e-mail durant l\'enregistrement '); 
  117. -define('_YES_ACTIVEMAIL','Oui, l\'utilisateur peut choisir le mot de passe à l\'enregistrement, mais devra activer son compte par l\'intermédiaire d\'un e-mail.'); 
  118. -define('_YES_PASSWORDMAIL','Oui, le mot de passe devrait être envoyé directement à cette adresse e-mail '); 
  119. -define('_YIMCONTAINS','l\'identifiant Yahoo! Messenger contient'); 
  120. -define('_USERLOGINVIA', 'L\'utilisateur peut ouvrir une session par l\'intermédiaire de leur (les e-mails doivent être uniques pour l\'option d\'e-mail)'); 
  121. -define('_USERSADMINVIEW', 'Voir les utilisateurs'); 
  122. -define('_USERSREALNAME', 'Nom de l\'utilisateur'); 
  123. -define('_USERSID', 'Identifiant de l\'utilisateur'); 
  124. -define('_USERSEARCH', 'Rechercher des utilisateurs'); 
  125. -define('_USERSVIEW', 'Voir les utilisateurs'); 
  126. -define('_USERSITEMSPERPAGE', 'Elements par page'); 
  127. -define('_USERSNEW', 'Créer un utilisateur'); 
  128. -define('_USERSPENDING', 'Enregistrement(s) en attente'); 
  129. -define('_USERSGENERALSETTINGS', 'Paramètres généraux'); 
  130. -define('_USERSUPDATEUSER', 'Mettre à jour l\'utilisateur'); 
  131. -if (!defined('_DETAILS')) { 
  132. -    define('_DETAILS', 'Détails'); 
  133. -} 
  134. -define('_CONFIRMAPPLICATION', 'Confirm action for user application'); //TODO 
  135. -define('_USERDELETED', 'Membre supprimé'); 
  136.   
  137. -?> 
  138. \ No newline at end of file 
  139. +// singulier/pluriel 
  140. +define('_USERS_USER', 'Utilisateur'); 
  141. +define('_USERS_USERS', 'Utilisateurs'); 
  142. + 
  143. +// navigation 
  144. +define('_USERS_DYNAMICDATA','Donn‚es dynamiques'); 
  145. +define('_USERS_PENDINGAPPLICATIONS', 'Demandes en attente'); 
  146. + 
  147. +// template de modification de la config 
  148. +//  paramŠtres g‚n‚raux 
  149. +define('_USERS_ANONYMOUSNAME','Nom par d‚faut des visiteurs (non-enregistr‚s)'); 
  150. +define('_USERS_GENERALSETTINGS', 'ParamŠtres g‚n‚raux'); 
  151. +define('_USERS_ENABLEGRAPHICS','Activer les images dans le panneau de contr“le des utilisateurs'); 
  152. +define('_USERS_HASHMETHOD','M‚thode de hachage du mot de passe (d‚faut SHA256)'); 
  153. +define('_USERS_IMAGEPATH','Dossier pour les images du panneau de contr“le'); 
  154. +define('_USERS_LOGINVIA', 'L\'utilisateur peut ouvrir une session par l\'interm‚diaire du champ (Note : Les e-mails doivent ˆtre uniques pour l\'option e-mail)'); 
  155. +define('_USERS_MINAGE','Age minimum'); 
  156. +define('_USERS_MINAGEDESCR','(Indiquez l\'ƒge minimum pour s\'inscrire; 0 = pas de v‚rification de l\'ƒge)'); 
  157. +define('_USERS_PASSWDLEN','Longueur minimum du mot de passe'); 
  158. +define('_USERS_SAVELASTLOGINDATE', 'Enregistrer la date de derniŠre connection pour chaque utilisateur dans la base de donn‚es'); 
  159. + 
  160. +//  options d'inscription 
  161. +define('_USERS_ALLOWREGISTRATIONS','Autoriser de nouvelles inscriptions'); 
  162. +define('_USERS_ALLOWREGISTRATIONSDISABLED','(Si vous choisissez \'Non\', veuillez sp‚cifier les raisons ci-dessous)'); 
  163. +define('_USERS_ILLEGALDOMAINS', 'S‚parer par une virgule chaque domaine d\'e-mail pour lequel l\'inscription doit ˆtre interdite'); 
  164. +define('_USERS_ILLEGALUNAME','Noms d\'utilisateurs r‚serv‚s'); 
  165. +define('_USERS_ILLEGALUNAMEDESC',' (Indiquez ici des noms que les nouveaux utilisateurs ne pourront pas utiliser pour s\'inscire. S‚parer les noms avec un espace)'); 
  166. +define('_USERS_ILLEGALUSERAGENTS', 'Banned Usergents');//TODO 
  167. +define('_USERS_ILLEGALUSERAGENTDESC', '(Comma seperated list of useragents from which registration will not be allowed)');//TODO 
  168. +define('_USERS_REGISTRATIONSETTINGS','Inscription d\'un utilisateur'); 
  169. +define('_USERS_MODERATION','Inscription d\'utilisateur … mod‚rer'); 
  170. +define('_USERS_NOTIFYEMAIL','Notification lors de l\'inscription de nouveaux membres'); 
  171. +define('_USERS_NOTIFYEMAILDESC',' (Lors de l\'inscription d\'un nouveau membre, un email sera envoy‚ … cette adresse avant l\'activation du compte. Laissez vide pour ne pas recevoir d\'e-mail de notification.)'); 
  172. +define('_USERS_OPTIONALITEMS', 'Afficher les donn‚es dynamiques de l\'utilisateur'); 
  173. +define('_USERS_OPTIONALITEMSDESC', 'Afficher les donn‚es et boutons dynamiques optionnels lors de la proc‚dure d\'inscription'); 
  174. +define('_USERS_UNIQUEEMAIL','Oblige que chaque adresse e-mail ne puisse ˆtre utilis‚e qu\'une seule fois'); 
  175. +define('_USERS_UNIQUEEMAILDESC','(Oblige que chaque adresse e-mail ne puisse ˆtre utilis‚e qu\'une seule fois pour l\'inscription d\'un utilisateur)'); 
  176. +define('_USERS_VERIFYEMAIL','V‚rifier l\'adresse e-mail durant l\'inscription '); 
  177. +define('_USERS_VERIFYEMAIL_YES_ACTIVEMAIL','Oui, l\'utilisateur peut choisir le mot de passe lors de l\'inscription, mais devra activer son compte par l\'interm‚diaire d\'un message re‡u par e-mail.'); 
  178. +define('_USERS_VERIFYEMAIL_YES_PASSWORDMAIL','Oui, le mot de passe sera envoy‚ directement … cette adresse e-mail'); 
  179. +//  options de connection 
  180. +define('_USERS_LOGINSETTINGS', 'Configuration de l\'Identitifaction'); 
  181. +define('_USERS_LOGIN_REDIRECT_WCAG', 'Connection/D‚connection WCAG'); 
  182. +define('_USERS_LOGIN_REDIRECT_META', 'Utiliser un rafraŒchissement via les m‚tas-donn‚es'); 
  183. + 
  184. +// template d'ajout/modification 
  185. +define('_USERS_GROUP', 'Groupe'); 
  186. +define('_USERS_GROUPMEMBERSHIP', 'Membre du Groupe'); 
  187. +define('_USERS_MEMBEROF', 'Membre'); 
  188. + 
  189. +// template de recherche 
  190. +// Note : all of the strings ending in 'Contains' precede an input field so incomplete sentences here are fine. 
  191. +define('_USERS_ANYGROUP','Tous les groupes'); 
  192. +define('_USERS_CLICKTOFINDALL','Si vous d‚sirez lister tous les utilisateurs,<br />cliquez sur ce bouton sans remplir aucun champs'); 
  193. +define('_USERS_REGDATEAFTER','Date d\'inscription post‚rieur au <br />(yyyy-mm-dd)'); 
  194. +define('_USERS_REGDATEBEFORE','et date d\'inscription ant‚rieur au<br />(yyyy-mm-dd)'); 
  195. +define('_USERS_STATUS', 'Statut de l\'utilisateur'); 
  196. +define('_USERS_USERGROUPIS','Grouper les utilisateurs appartenant …'); 
  197. +define('_USERS_SEARCHSUBSTRING', 'Vous pouvez entrer des donn‚es partielles dans tous les champs'); 
  198. + 
  199. +// r‚sultats de recherche 
  200. +define('_USERS_DESELECTALL','D‚s‚lectionner tout'); 
  201. +define('_USERS_MAIL','E-mail'); 
  202. +define('_USERS_SELECTALL','S‚lectionner tout'); 
  203. + 
  204. +// template du mail aux utilisateurs 
  205. +define('_USERS_FROM','Nom de l\'exp‚diteur'); 
  206. +define('_USERS_MAILUSERS','Envoyer un e-mail aux utilisateurs'); 
  207. +define('_USERS_MESSAGE','Message'); 
  208. +define('_USERS_REPLYTOADDRESS','Adresse de r‚ponse'); 
  209. +define('_USERS_SEND_MAIL','Envoyer le(s) message(s) par e-mail'); 
  210. +define('_USERS_SUBJECT','Sujet'); 
  211. + 
  212. +// template des demandes en attente 
  213. +define('_USERS_APPROVEUSERAPPLICATION','Accepter le nouvel utilisateur'); 
  214. +define('_USERS_APPROVEUSERAPPLICATIONBUT','Accepter'); 
  215. +define('_USERS_CONFIRMAPPLICATION', 'Confirmer l\'action pour la demande de l\'utilisateur'); 
  216. +define('_USERS_DENYUSERAPPLICATION', 'Refuser le nouvel utilisateur'); 
  217. + 
  218. +// statut utilisateur 
  219. +define('_USERS_ACTIVE', 'Utilisateur actif'); 
  220. +define('_USERS_INACTIVE', 'Utilisateur inactif'); 
  221. +define('_USERS_MUSTACCEPTTOU', 'Utilisateur inactif jusqu\'… ce que les conditions d\'utilisation soient accept‚es'); 
  222. +define('_USERS_SEARCHRESULTS','R‚sultats de la recherche'); 
  223. + 
  224. +// messages d'erreur pour le statut 
  225. +define('_USERS_MAILSENT','E-mail exp‚di‚'); 
  226. +define('_USERS_MAILSENTFAILED','Erreur ! D‚sol‚ ! Impossible d\'exp‚dier l\'e-mail'); 
  227. +define('_USERS_NOPASS','Erreur ! D‚sol‚ ! Il manque le mot de passe'); 
  228. +define('_USERS_NOUSERSELECTED','Erreur ! D‚sol‚ ! Aucun utilisateur n\'a ‚t‚ s‚lectionn‚'); 
  229. + 
  230. +/* 
  231. +define('_AREYOUSUREDEL','Are you sure you want to delete this/these user(s)?'); 
  232. +define('_DETAILS', 'Details'); 
  233. +define('_USERDELETED', 'User deleted'); 
  234. +*/ 
  235. + 
  236. +?> 
  237.  
  238. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/init.php 
  239. =================================================================== 
  240. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/init.php    2007-03-19 17:29:55 UTC (rev 357) 
  241. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/init.php    2007-03-19 23:27:54 UTC (rev 358) 
  242. @@&nbsp;-78,4 +78,4 ;@@ 
  243.   
  244.  define('_USER_REGDISABLED', 'Désolé ! L\'enregistrement des nouveaux utilisateurs est actuellement désactivé'); 
  245.   
  246. -?> 
  247. \ No newline at end of file 
  248. +?> 
  249.  
  250. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/login.php 
  251. =================================================================== 
  252. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/login.php    2007-03-19 17:29:55 UTC (rev 357) 
  253. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/login.php    2007-03-19 23:27:54 UTC (rev 358) 
  254. @@&nbsp;-9,9 +9,9 ;@@ 
  255.   */ 
  256.   
  257.  define('_BLOCKNEWUSERREG','Enregistrer un nouveau compte'); 
  258. -define('_BLOCKLOSTPWD', 'Mot de passe perdu'); 
  259. +define('_BLOCKLOSTPWD', 'Récupérer un mot de passe perdu'); 
  260.  define('_BLOCKEMAIL','Adresse e-mail'); 
  261.  define('_BLOCKNICKNAME','Nom'); 
  262.  define('_BLOCKPASSWORD','Mot de passe'); 
  263.  define('_BLOCKREMEMBERME','Se souvenir de moi'); 
  264. -?> 
  265. \ No newline at end of file 
  266. +?> 
  267.  
  268. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/online.php 
  269. =================================================================== 
  270. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/online.php    2007-03-19 17:29:55 UTC (rev 357) 
  271. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/online.php    2007-03-19 23:27:54 UTC (rev 358) 
  272. @@&nbsp;-8,12 +8,11 ;@@ 
  273.   * ;@license GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  274.   */ 
  275.   
  276. -define('_CURRENTLY', 'Il y a'); 
  277. -define('_PRIVATEMSG','message privé.'); 
  278. -define('_PRIVATEMSGS','messages privés.'); 
  279. -define('_WHOSONLINE','Qui est en ligne'); 
  280. -define('_YOUAREANON','Vous n\'êtes pas enregistrés ou connectés. Vous pouvez <a href="index.php?module=users">vous enregistrer ici</a>.'); 
  281. -define('_YOUARELOGGED','Vous êtes connecté(e) en tant que'); 
  282. -define('_YOUHAVE','Vous avez'); 
  283. +define('_USERS_ONLINEBLOCK_CURRENTLYONLINE', 'Il y a %g% %gs% et %m% %ms% en ligne.'); 
  284. +define('_USERS_ONLINEBLOCK_PRIVATEMSGS','Vous avez %m% nouveau(x) message(s).'); 
  285. +define('_USERS_ONLINEBLOCK_WHOSONLINE','Qui est en ligne'); 
  286. +define('_USERS_ONLINEBLOCK_YOUAREANON','Vous n\'êtes pas inscrit ou connecté. Vous pouvez <a href="index.php?module=users">vous inscrire ici</a>.'); 
  287. +define('_USERS_ONLINEBLOCK_YOUARELOGGED','Vous êtes connecté en tant que <strong>%uname%</strong>.'); 
  288.   
  289. -?> 
  290. \ No newline at end of file 
  291. + 
  292. +?> 
  293.  
  294. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/searchapi.php 
  295. =================================================================== 
  296. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/searchapi.php    2007-03-19 17:29:55 UTC (rev 357) 
  297. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/searchapi.php    2007-03-19 23:27:54 UTC (rev 358) 
  298. @@&nbsp;-7,12 +7,12 ;@@ 
  299.   * ;@version $Id$ 
  300.   * ;@license GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  301.   * ;@package     PostNuke_System_Modules 
  302. - * ;@subpackage  PostNuke_Users 
  303. + * ;@subpackage  Users 
  304.  */ 
  305.   
  306.  define('_USERSSEARCH', 'Utilisateurs enregistrés'); 
  307.  define('_USERSSEARCHMEMBERS', 'Rechercher un utilisateur'); 
  308. -define('_USERSSEARCHRESULTS', 'utilisateur(s) trouvé(s)'); 
  309. +define('_USERSSEARCHRESULTS', '%u% utilisateur(s) trouvé(s)'); 
  310.  define('_USERSSEACHNONEFOUND', 'Aucun utilisateur trouvé'); 
  311.   
  312. -?> 
  313. \ No newline at end of file 
  314. +?> 
  315.  
  316. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php 
  317. =================================================================== 
  318. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php    2007-03-19 17:29:55 UTC (rev 357) 
  319. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/user.php    2007-03-19 23:27:54 UTC (rev 358) 
  320. @@&nbsp;-6,118 +6,109 ;@@ 
  321.   * ;@link http://www.postnuke.com 
  322.   * ;@version $Id$ 
  323.   * ;@license GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  324. - * ;@package     PostNuke_System_Modules 
  325. - * ;@subpackage  PostNuke_Users 
  326. + * ;@package PostNuke_System_Modules 
  327. + * ;@subpackage Users 
  328.  */ 
  329.   
  330. -define('_CONFIRMTERMSOFUSEHINT', 'Nous avons modifié nos conditions d\'utilisation, svp lisez les et acceptez les en cochant la case suivante. Si vous ne les acceptez pas vous ne pourrez plus vous connecter.'); 
  331. -define('_CONFIRMTERMSOFUSE', 'J\'accèpte les <a href="index.php?module=Legal&func=termsofuse">Conditions d\'Utilisation</a>'); 
  332. -define('_USERACTIVATION','Activation du(des) compte(s) utilisateur(s)'); 
  333. -define('_YOUACTIVATED','Votre compte a été activé. Merci de <a href="index.php?module=Users&func=view&op=loginscreen" title="Login">cliquer ici</a> pour vous connecter.'); 
  334. -define('_ACTIVATIONFAILED','ERREUR: Le lien d\'activation est faux'); 
  335. +// général 
  336. +define('_USERS', 'Enregistrement et identification'); 
  337.   
  338. -if (!defined('_CHARLONG')) { 
  339. -  define('_CHARLONG','caractères'); 
  340. +// template d'affichage 
  341. +define('_USERS_REGISTER','S\'enregistrer'); 
  342. +define('_USERS_REGISTRATIONANDLOGIN','Identification et enregistrement'); 
  343. +define('_USERS_RETRIEVEPASS','Récupérer un mot de passe perdu'); 
  344. +define('_USERS_SELECTOPTION','Merci de choisir l\'une des options ci-dessous :'); 
  345.   
  346. -} 
  347. +// template pour le login 
  348. +define('_USERS_REMEMBERME', 'Se souvenir de moi'); 
  349.   
  350. -define('_ADDITIONALINFO', 'Informations supplémentaires'); 
  351. -define('_ALLOWEMAILVIEW','Permettre aux autres utilisateurs de voir votre adresse e-mail'); 
  352. -define('_ANDCONNECTOR','et'); 
  353. -define('_ASREG1','Publier vos commentaires signé de votre nom d\'utilisateur'); 
  354. -define('_ASREG2','Publier des articles signés de votre nom d\'utilisateur'); 
  355. -define('_ASREG3','Afficher une boîte personelle ainsi que d\'autres options d\'affichage depuis le panneau de contrôle de votre compte'); 
  356. -define('_ASREG4','Choisir le nombre d\'articles affichés'); 
  357. -define('_ASREG5','Choisir le nombre de commentaires affichés'); 
  358. -define('_ASREG6','Choisir le thème graphique modifiant l\'aspect du site'); 
  359. -define('_ASREG7','Et bien d\'autres avantages... '); 
  360. -define('_ASREGUSER','En tant qu\'utilisateur enregistré, vous pouvez :'); 
  361. -if (!defined('_CANKNOWABOUT')) { 
  362. -  define('_CANKNOWABOUT','(255 caractères maximum. Entrez toutes les informations que les autres utilisateurs pourront voir à votre propos.)'); 
  363. -} 
  364. -define('_CODEFOR','Confirmez le code pour'); 
  365. -define('_CONFIRMATIONCODE','Confirmation du code'); 
  366. -define('_CONSENT','(En cliquant le lien ci-dessus, vous certifiez avoir (plus de) %a% ans, ou que vous avez le consentement de vos parents pour vous enregistrer.)'); 
  367. -define('_COOKIEWARNING','Remarque: Les préférences que vous définissez concernant votre compte sont enregistrés dans un \'cookie\'.'); 
  368. -define('_EMAILAGAIN','Adresse e-mail (répétez pour vérification)'); 
  369. -define('_EMAILDOMAINBANNED','Erreur ! Le domaine de l\'e-mail a été banni'); 
  370. -define('_EMAILREGISTERED','Erreur ! Cette adresse e-mail a déjà été enregistrée'); 
  371. -define('_EMAILSDIFF','Les deux adresses e-mail sont différentes.'); 
  372. -define('_ERRORINREQUIREDFIELDS', 'Désolé, un champ requis est vide.'); 
  373. -define('_ERRORINVEMAIL','Erreur ! Il y a une erreur dans l\'adresse e-mail. Merci de revérifier votre adresse'); 
  374. -define('_ERRORINVNICK','Erreur ! Le nom d\'utilisateur que vous avez entré n\'est pas acceptable. Un espace dans le nom pourrait en être la cause'); 
  375. -define('_ERRORMUSTAGREE','Erreur ! Vous devez accepter les conditions d\'utilisation et de confidentialité. Merci de revenir en arrière et de cocher la case pour accepter.'); 
  376. -define('_LOGINSITE','S\'identifier'); 
  377. -define('_LOGGINGREDIRECT', 'Si vous n\'êtes pas automatiquement redirigés cliquez ici.'); 
  378. -define('_LOGGINGYOU','Identification en cours.....'); 
  379. -define('_LOGININCOR','Identifiant incorrect ! Essayez à nouveau...'); 
  380. -define('_LOGININCOMPLETE', 'Connection incomplète, svp lisez le note ci-dessous'); 
  381. -if (!defined('_HERE')) { 
  382. -  define('_HERE','ici'); 
  383. -} 
  384. -define('_MAILED','expédié.'); 
  385. -define('_MISSINGUSERNAME','Merci d\'entrer un nom d\'utilisateur.<br /><a href="javascript:history.back()">Cliquez ici pour revenir à la page précédente</a>'); 
  386. -define('_MODERATEDREGSAVED', 'Merci pour votre inscription ! Nous prenons en compte votre demande d\'inscription et vous répondrons très bientôt.'); 
  387. -define('_MUSTBE','Vous devez avoir au moins %a% ans ou avoir l\'accord de vos parents pour vous enregistrer.'); 
  388. -define('_NAMERESERVED','Erreur ! Ce nom d\'utilisateur est réservé'); 
  389. -define('_NEWUSER', 'Acceptez l\'enregistrement '); 
  390. -define('_NICK2LONG','Erreur ! Ce nom d\'utilisateur est trop long. Il doit être inférieur à 25 caractères'); 
  391. -define('_NICKNAME', 'Nom d\'utilisateur'); 
  392. -define('_NICKNOSPACES','Erreur ! Votre nom d\'utilisateur ne peut pas contenir d\'espace'); 
  393. -define('_NICKTAKEN','Erreur ! Le nom que vous avez choisi est déjà utilisé'); 
  394. -define('_NOPROBLEM','Pas de problème! Entrez juste votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail et appuyez sur le bouton \'Envoyer\'. Un e-mail vous sera envoyé avec un \'code de confirmation\'. Après la réception de ce code, revenez sur cette page et entrez votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail et votre \'code de confirmation\' dans les champs prévus et appuyez sur \'Envoyer\': un nouveau mot de passe sera généré et vous sera envoyé.'); 
  395. -define('_NOPROBLEMDETECTED', 'Aucun problème détecté !'); 
  396. -define('_NOTALLOWREG','Désolé! L\'enregistrement de nouveaux utilisateurs est actuellement désactivé'); 
  397. -define('_OPTION', 'Option'); 
  398. -define('_OPTIONALITEMS','Eléments optionnels'); 
  399. -define('_OVERAGE','J\'ai (plus de) %a% ans ou j\'ai un accord parental.'); 
  400. -define('_PASSDIFFERENT','Erreur ! Les deux champs ne contiennent pas le même mot de passe. Merci d\'entrer le même mot de passe dans les deux champs (pour la vérification).'); 
  401. -define('_PASSWDAGAIN','Mot de passe (retapez pour vérification):'); 
  402. -define('_PASSWDNEEDED','Merci d\'entrer un mot de passe'); 
  403. -define('_PASSWORD4','Mot de passe pour'); 
  404. -define('_PASSWORDLOST','Mot de passe perdu ?'); 
  405. -define('_PASSWILLSEND','(Votre mot de passe a été envoyé à l\'adresse que vous avez entrée)'); 
  406. -define('_PLEASEINSTALLPROFILE','Erreur ! Installation du module Profile requise !'); 
  407. -define('_PRIVACYPOLICY','Politique de confidentialité'); 
  408. -define('_REASONS','Raisons :'); 
  409. -define('_REGISTER','S\'enregistrer'); 
  410. -define('_REGISTERNOW','Enregistrez-vous maintenant ! C\'est gratuit !'); 
  411. -define('_REGISTRATION','Aire d\'enregistrement.'); 
  412. -define('_REGISTRATIONAGREEMENT','J\'accepte d\'être enregistré sur ce site internet'); 
  413. -define('_REGISTRATIONCHECK', 'Vérification des informations'); 
  414. -define('_REGISTRATIONFAILED','Erreur ! Impossible de vous enregistrer. Merci de contacter l\'administrateur.'); 
  415. -define('_REGNEWUSER','Enregistrement d\'un nouvel utilisateur'); 
  416. -define('_REMEMBERME', 'Se souvenir de moi'); 
  417. -define('_RETRIEVEPASS','Récupérer un mot de passe égaré'); 
  418. -define('_RETURN','pour retourner '); 
  419. -define('_SELECTOPTION','Merci de choisir une option entre :'); 
  420. -define('_SENDPASSWORD','Envoyer le mot de passe'); 
  421. -define('_SORRY','Désolé.'); 
  422. -define('_SORRYNOUSERINFO','Erreur ! Aucune information correspondante n\'a été trouvée'); 
  423. -define('_TERMSOFUSE','Conditions d\'utilisation'); 
  424. -define('_WEDONTGIVE','Vos informations personelles ne seront pas vendues ou données à un tiers.'); 
  425. -define('_UNDERAGE','J\'ai moins de %a% ans, et n\'ai pas l\'accord parental.'); 
  426. -define('_USERAGENTBANNED','Erreur ! The useragent is banned'); //TODO 
  427. -define('_USERLOGIN','Nom d\'utilisateur'); 
  428. -define('_USERREGLOGIN','Identification d\'un utilisateur et enregistrement'); 
  429. -define('_YOUARELOGGEDOUT','Déconnexion réussie...'); 
  430. -define('_YOUAREREGISTERED','Vous êtes maintenant enregistré(e). Vous devriez recevoir les informations concernant votre compte à l\'adresse e-mail que vous avez fournie.'); 
  431. -define('_YOURPASSMUSTBE','Erreur ! votre mot de passe doit être de '); 
  432. -define('_YOURPASSMUSTBETHISLONG','Erreur ! Votre mot de passe doit avoir au minimum %x% caractères'); 
  433. -define('_USERS', 'Identification et enregistrement'); 
  434. -define('_USERSUSERACTIVATED','Compte activé'); 
  435. -define('_USERSCLICKHETETOLOGIN','Cliquez ici pour vous connecter'); 
  436. -define('_USERSINVALIDREGCODE','Code d\'enregistrement invalide'); 
  437. -// user profile defines 
  438. -define('_USERSUSERPROFILE', 'Profil utilisateur pour'); 
  439. -define('_USERSNOSUCHUSER', 'Utilisateur inconnu'); 
  440. +// template pour la vérification de l'âge 
  441. +define('_USERS_CONSENT','(En cliquant le lien ci-dessus, vous certifiez avoir (plus de) %a% ans, ou que vous avez le consentement de vos parents pour vous enregistrer.)'); 
  442. +define('_USERS_MUSTBE','Vous devez avoir (plus de) %a% ans, ou avoir le consentement de vos parents pour vous enregistrer ici.'); 
  443. +define('_USERS_OVERAGE','J\'ai (plus de) %a% ans ou j\'ai un accord parental..'); 
  444. +define('_USERS_REGISTRATION','Bienvenue dans la zone d\'enregistrement %s%.'); 
  445. +define('_USERS_UNDERAGE','J\'ai moins de %a% ans et n\'ai pas l\'accord parental.'); 
  446.   
  447. +// page d'enregistrement 
  448. +define('_USERS_SUBMITREGISTRATION', 'Envoyer l\'inscription'); 
  449. +define('_USERS_ADDITIONALINFO', 'Informations supplémentaires'); 
  450. +define('_USERS_ALLOWEMAILVIEW','Permettre aux autres utilisateurs de voir votre adresse e-mail'); 
  451. +define('_USERS_ASREG1','Publier vos commentaires signé de votre nom d\'utilisateur'); 
  452. +define('_USERS_ASREG2','Publier des articles signés de votre nom d\'utilisateur'); 
  453. +define('_USERS_ASREG3','Afficher une boîte personelle ainsi que d\'autres options d\'affichage depuis le panneau de contrôle de votre compte'); 
  454. +define('_USERS_ASREG4','Choisir le nombre d\'articles affichés'); 
  455. +define('_USERS_ASREG5','Choisir le nombre de commentaires affichés'); 
  456. +define('_USERS_ASREG6','Choisir le thème graphique modifiant l\'aspect du site'); 
  457. +define('_USERS_ASREG7','Et bien d\'autres avantages...'); 
  458. +define('_USERS_ASREGUSER','En tant qu\'utilisateur enregistré, vous pouvez :'); 
  459. +define('_USERS_COOKIEWARNING','<strong>REMARQUE</strong> : Les préférences que vous définissez concernant votre compte sont enregistrées dans des cookies.'); 
  460. +define('_USERS_EMAILAGAIN','Adresse e-mail (répétez pour vérification)'); 
  461. +define('_USERS_PASSWDAGAIN','Mot de passe (répétez pour vérification)'); 
  462. +define('_USERS_PASSWILLSEND','(Votre mot de passe a été envoyé à l\'adresse que vous avez entrée)'); 
  463. +define('_USERS_REGNEWUSER','Enregistrement d\'un nouveau utilisateur'); 
  464. +define('_USERS_REGISTRATIONAGREEMENT','J\'accèpte les <a href="%touurl%">Conditions d\'Utilisation</a> et la <a href="%ppurl%">Politique sur les informations Privées</a> de ce site.'); 
  465. +define('_USERS_REGISTRATIONCHECK', 'Vérification des informations'); 
  466. +define('_USERS_REGISTERNOW','Enregistrez-vous maintenant ! C\'est gratuit !'); 
  467. +define('_USERS_WEDONTGIVE','Vos informations personelles ne seront pas vendues ou données à un tiers.'); 
  468. + 
  469. +// conditions d'utilisation - legal module 
  470. +define('_USERS_CONFIRMTERMSOFUSEHINT', 'Nous avons modifié nos conditions d\'utilisation, svp lisez les et acceptez les en cochant la case suivante. Si vous ne les acceptez pas vous ne pourrez plus vous connecter.'); 
  471. +define('_USERS_CONFIRMTERMSOFUSE', 'J\'accèpte les <a href="index.php?module=Legal&func=termsofuse">Conditions d\'Utilisation</a>'); 
  472. + 
  473. +// template de fin d'enregistrement 
  474. +define('_USERS_RETURNTOSTART', 'Retourner à la page principale'); 
  475. + 
  476. +// template pour mot de passe perdu 
  477. +define('_USERS_CONFIRMATIONCODE','Code de confirmation'); 
  478. +define('_USERS_NOPROBLEM','Pas de problème! Entrez juste votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail et appuyez sur le bouton \'Envoyer\'. Un e-mail vous sera envoyé avec un \'code de confirmation\'. Après la réception de ce code, revenez sur cette page et entrez votre nom d\'utilisateur ou votre e-mail et votre \'code de confirmation\' dans les champs prévus et appuyez sur \'Envoyer\' : un nouveau mot de passe sera généré et vous sera envoyé.'); 
  479. +define('_USERS_PASSWORDLOST','Mot de passe perdu ?'); 
  480. +define('_USERS_SENDPASSWORD','Envoyer le mot de passe'); 
  481. + 
  482. +// templates de connection/déconnection 
  483. +define('_USERS_LOGGINGREDIRECT', 'Si vous n\'êtes pas automatiquement redirigé cliquez ici.'); 
  484. +define('_USERS_LOGGINGYOUIN','Identification en cours...veuillez patienter !'); 
  485. +define('_USERS_YOUARELOGGEDOUT','Déconnexion réussie.'); 
  486. + 
  487. +// messages de statut/erreur 
  488. +define('_USERS_ACTIVATIONINFO','Utilisez le lien fournit dans l\'e-mail pour activer votre compte.'); 
  489. +define('_USERS_AGEREQUIREMENTNOTMET','Erreur ! Désolé ! Vous devez avoir (plus de) %a% ans ou un accord parental pour vous inscrire ici.'); 
  490. +define('_USERS_APPLICATIONRECEIVED', 'Merci de vous être enregistré ! Nous allons bientôt vérifier votre demande.'); 
  491. +define('_USERS_CODEMAILED','Code pour %uname% envoyé par e-mail'); 
  492. +define('_USERS_EMAILDOMAINBANNED','Erreur ! Désolé ! Le domaine de l\'e-mail est banni'); 
  493. +define('_USERS_EMAILREGISTERED','Erreur ! Désolé ! Cette adresse e-mail est déjà utilisée'); 
  494. +define('_USERS_EMAILSDIFF','Erreur ! Désolé ! Les deux adresses e-mail que vous avez indiqué sont différentes.'); 
  495. +define('_USERS_ERRORINREQUIREDFIELDS', 'Erreur ! Désolé ! Un ou plusieurs champs obligatoires n\'ont pas été complétés'); 
  496. +define('_USERS_ERRORMUSTAGREE','Erreur ! Désolé ! Pour utiliser ce site, vous devez accepter les conditions d\'utilisation et la politique sur la informations privées. Svp revenez en arrière et sélectionnez le case signifiant que vous êtes d\'accord.'); 
  497. +define('_USERS_INVALIDREGCODE','Erreur ! Désolé ! Code d\'enregistrement invalide'); 
  498. +define('_USERS_LOGININCOMPLETE', 'Indentification incomplète, veuillez lire la note ci-dessous'); 
  499. +define('_USERS_LOGININCORRECT','Erreur ! Désolé ! Mauvais nom d\'utilisateur ou mot de passe. Veuillez recommencer...'); 
  500. +define('_USERS_MISSINGUSERNAME','Veuillez entrer un nom d\'utilisateur.<br /><a href="javascript:history.back()">Cliquez ici pour revenir à la page précédente</a>'); 
  501. +define('_USERS_NOPROBLEMDETECTED', 'Aucun problème détecté !'); 
  502. +define('_USERS_NOTALLOWREG','Désolé ! L\'enregistrement de nouveaux utilisateurs est actuellment interdit'); 
  503. +define('_USERS_NOTALLOWREGREASONS','Raisons :'); 
  504. +define('_USERS_NOUSERINFOFOUND','Erreur ! Désolé ! Aucun utilisateur correspondant à l\'information n\'a été trouvé'); 
  505. +define('_USERS_PASSWORDMAILED','Mot de passe pour %uname% envoyé'); 
  506. +define('_USERS_PASSWORDREQUIRED','Erreur ! Désolé ! Veuillez entrer un mot de passe.'); 
  507. +define('_USERS_PPROFILEMODULENOTAVAILABLE','Erreur ! Désolé ! Vous devez d\'abord installer le module de profile de postnuke !'); 
  508. +define('_USERS_REGISTRATIONFAILED','Erreur ! Désolé ! Impossible de vous enregistrer. Veuillez contacter l\'administrateur de ce site.'); 
  509. +define('_USERS_USERACTIVATED','Compte activé'); 
  510. +define('_USERS_USERAGENTBANNED','Erreur ! Désolé ! The useragent is banned'); //TODO 
  511. +define('_USERS_USERNAMEINVALID','Erreur ! Désolé ! Le nom d\'utilisateur que vous avez entré n\'est pas acceptable. Cela doit être du au fait que vous avez inclu un espace dans le nom d\'utilisateur'); 
  512. +define('_USERS_USERNAMENOSPACES','Erreur ! Désolé ! Votre nom d\'utilisateur ne peut contenir aucun espace'); 
  513. +define('_USERS_USERNAMETAKEN','Erreur ! Désolé ! Ce nom d\'utilisateur existe déjà'); 
  514. +define('_USERS_USERNAMERESERVED','Erreur ! Désolé ! Ce nom d\'utilisateur est réservé'); 
  515. +define('_USERS_USERNAMETOOLONG','Erreur ! Désolé ! Ce nom d\'utilisateur est trop long. Il doit contenir moins de 25 charactères'); 
  516. +define('_USERS_YOUAREREGISTERED','Vous êtes désormais enregistré. Vous devriez recevoir les informations concernant votre compte, incluant votre mot de passe, à l\'adresse e-mail que vous avez indiquée.'); 
  517. +define('_USERS_YOURPASSMUSTBETHISLONG','Erreur ! Désolé ! Votre mot de passe doit contenir minimum %x% charactères'); 
  518. + 
  519. +// bloc personnel - ces définitions sont ici car la clé du bloc est 'user'  
  520. +// ce fichier est chargé par le bloc 
  521.  define('_USERS_USERSBLOCK', 'Bloc personnel'); 
  522.  define('_USERS_USERSBLOCKCONFIG', 'Configuration du bloc personnel'); 
  523.  define('_USERS_USERBLOCKENABLEHELP', 'Si vous activez cette option, le texte suivant sera affiché sur votre page d\'accueil personnalisée.'); 
  524.  define('_USERS_USERBLOCKENABLE', 'Activer votre bloc menu personnel'); 
  525. -define('_USERS_USERBLOCKCONTENTTIP', 'Astuce: Vous pouvez utiliser du code HTML afin d\'ajouter des liens sur ce site ou sur un autre site Internet.'); 
  526. +define('_USERS_USERBLOCKCONTENTTIP', 'Astuce : Vous pouvez utiliser du code HTML afin d\'ajouter des liens sur ce site ou sur un autre site internet.'); 
  527.  define('_USERS_USERBLOCKUPDATED', 'Bloc personnel mis à jour'); 
  528. -define('_USERS_USERBLOCKMENUFOR', 'Menu pour'); 
  529. +define('_USERS_USERBLOCKMENUFOR', 'Menu pour %user%'); 
  530.   
  531. -?> 
  532. \ No newline at end of file 
  533. +?> 
  534.  
  535. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/userapi.php 
  536. =================================================================== 
  537. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/userapi.php    2007-03-19 17:29:55 UTC (rev 357) 
  538. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/userapi.php    2007-03-19 23:27:54 UTC (rev 358) 
  539. @@&nbsp;-8,39 +8,44 ;@@ 
  540.   * ;@license GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  541.   * ;@author Xiaoyu Huang 
  542.   * ;@package PostNuke_System_Modules 
  543. - * ;@subpackage  PostNuke_Users 
  544. + * ;@subpackage Users 
  545.  */ 
  546.   
  547. -define('_AT','at'); 
  548. -define('_ACCOUNTPENDING', 'Votre demande d\'enregistrement sera vérifiée par les administrateurs et vous recevrez une confirmation par email.'); //TODO 
  549. -define('_AWEBUSERFROM','Une personne utilisant avec cette adresse IP'); 
  550. -define('_CODEREQUESTED','vient de demander un code de confirmation pour changer son mot de passe.'); 
  551. -define('_FOLLOWINGMEM','Les informations stockées à votre propos sont les suivantes :'); 
  552. -define('_HASREQUESTED','a simplement demandé qu\'un mot de passe soit envoyé.'); 
  553. -define('_HASTHISEMAIL','a cette adresse e-mail associée avec elle.'); 
  554. -define('_IFYOUDIDNOTASK','Si vous n\'avez rien demandé, ne vous inquiétez pas. Sinon, entrez juste votre nouveau mot depasse.'); 
  555. -define('_IFYOUDIDNOTASK2','Si vous n\'avez rien demandé, ne vous inquiétez pas. Supprimez simplement cet e-mail.'); 
  556. -define('_KEEPTHISEMAILSAFE', 'Svp gardez cet e-mail précieusement, ce sera le seul que vous recevrez avec votre mot de passe.'); 
  557. -define('_NOTIFYEMAILCONT1','Un nouvel utilisateur s\'est enregistré sur le site internet. Voici son nom : '); 
  558. -define('_NOTIFYEMAILCONT2',''); 
  559. -define('_NOTIFYEMAILSUB','Un nouvel utilisateur s\'est enregistré sur le site internet !'); 
  560. -define('_TOREGISTER','pour enregistrer un compte à'); 
  561. -define('_UNICKNAME','Nom d\'utilisateur :'); 
  562. -define('_UPASSWORD','Mot de passe :'); 
  563. -define('_USERACCOUNT','Le compte utilisateur'); 
  564. -define('_USERPASS4','Mot de passe pour'); 
  565. -define('_USERPASS42',''); //Add for non eng translation 
  566. -define('_USERPASSWORD4','Mot de passe de l\'utilisateur pour'); 
  567. -define('_USERAPPROVED', 'Votre demande a été approuvé. Votre mot de passe vous a été envoyé dans le précédent e-mail que vous avez reçu.'); 
  568. -define('_USERSACTIVATIONMAIL', 'Activation pour'); 
  569. -define('_USERSACIVATEYOURACCOUNTLINK', 'Merci de cliquer sur ce lien pour finir le processus d\'enregistrement'); 
  570. -define('_USERSONCEACTIVATED', 'Une fois activé, les détails de votre compte seront'); 
  571. -define('_USERSESSIONEXPIREDHEADER', 'Votre session a expiré.'); 
  572. -define('_USERSESSIONEXPIREDTEXT', 'Pour votre sécurité, cette session a expiré car vous étiez inactif. Vous devrez vous <a href="%u%">connecter</a> à nouveau pour accéder aux services.'); 
  573. -define('_WELCOMETO', 'Bienvenue sur'); 
  574. -define('_WITHTHISCODE','Avec ce code de confirmation, vous pourrez mantenant créer un nouveau mot de passe sur'); 
  575. -define('_YOUCANCHANGE','Vous pourrez le changer après vous être connecté à'); 
  576. -define('_YOURCODEIS','Votre code de confirmation est :'); 
  577. -define('_YOURNEWPASSWORD','Votre nouveau mot de passe est :'); 
  578. -define('_YOUUSEDEMAIL','Vous ou quelqu\'un d\'autre a utilisé votre adresse e-mail'); 
  579. -?> 
  580. \ No newline at end of file 
  581. +// e-mail de bienvenue 
  582. +define('_USERS_YOURACCOUNTPENDING', 'Votre demande concernant votre compte est en attente d\'approbation par les administrateurs du site. Vous recevrez une confirmation par e-mail lorsque votre demande sera accept‚e.'); 
  583. +define('_USERS_FOLLOWINGMEM','Les informations stock‚es … votre propos sont les suivantes :'); 
  584. +define('_USERS_KEEPTHISEMAILSAFE', 'Svp gardez cet e-mail pr‚cieusement, ce sera le seul que vous recevrez avec votre mot de passe.'); 
  585. +define('_USERS_USEDEMAILTOREGISTER','Vous ou quelqu\'un d\'autre a utilis‚ votre adresse e-mail (%email%) pour enregistrer un compte sur %sitename%.'); 
  586. +define('_USERS_WELCOMESUBJECT','Mot de passe pour %uname%'); 
  587. +define('_USERS_WELCOMETOSITE', 'Bienvenue sur %sitename% ($siteurl%) !'); 
  588. +define('_USERS_YOURAPPLICATIONAPPROVED', 'Votre demande a ‚t‚ approuv‚. Votre mot de passe vous a ‚t‚ envoy‚ dans le pr‚c‚dent e-mail que vous avez re‡u.'); 
  589. +define('_USERS_YOUCANCHANGEITAT','Vous pourrez le changer aprŠs vous ˆtre <a href="%url%">connect‚</a>.'); 
  590. + 
  591. +// e-mail contenant le mot de passe 
  592. +define('_USERS_ACCOUNTHASEMAIL','Le compte de l\'utilisateur %uname% sur %sitename% est associ‚ avec cette adresse e-mail.'); 
  593. +define('_USERS_AWEBUSERHASREQUESTEDPASSWORD','Une personne utilisant cette adresse IP %hostname% a demand‚ qu\'un mot de passe soit envoy‚.'); 
  594. +define('_USERS_IFYOUDIDNOTASK','Si vous n\'avez rien demand‚, ne vous inqui‚tez pas. Vous voyez ce message, pas "eux". Si c\'est une simplement une erreur, connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.'); 
  595. +define('_USERS_PASSWORDFOR','Mot de passe pour %uname%'); 
  596. +define('_USERS_YOURNEWPASSWORDIS','Votre nouveau mot de passe est : %password%.'); 
  597. + 
  598. +// e-mail contenant le code pour le mot de passe perdu 
  599. +define('_USERS_CODEFOR','Code de confirmation pour %uname%'); 
  600. +define('_USERS_AWEBUSERHASREQUESTEDCODE', 'Une personne utilisant cette adresse IP %hostname% a demand‚ qu\'un code de confirmation pour changer de mot de passe soit envoy‚.'); 
  601. +define('_USERS_YOURCODEIS','Votre code de confirmation est : %code%'); 
  602. +define('_USERS_WITHTHISCODE','Avec ce code de confirmation, vous pouvez d‚sormais cr‚er un <a href="%url%">nouveau mot de passe</a>.'); 
  603. +define('_USERS_IFYOUDIDNOTASK2','Si vous n\'avez rien demand‚, ne vous inqui‚tez pas. Supprimez simplement cet e-mail.'); 
  604. + 
  605. +// e-mail d'activation 
  606. +define('_USERS_ACTIVATIONSUBJECT', 'Activation pour %uname%'); 
  607. +define('_USERS_ACIVATEYOURACCOUNTLINK', 'Merci de cliquer sur ce lien pour finir le processus d\'enregistrement.'); 
  608. +define('_USERS_ONCEACTIVATED', 'Une fois activ‚, les d‚tails de votre compte seront :'); 
  609. + 
  610. +// e-mail de notification pour l'admin 
  611. +define('_USERS_NOTIFYEMAILSUBJECT','Un nouvel utilisateur s\'est enregistr‚ sur le site internet !'); 
  612. +define('_USERS_NOTIFYEMAILBODY','Un nouvel utilisateur s\'est enregistr‚ sur le site internet. Nom d\'utilisateur : %uname% '); 
  613. + 
  614. +// template pour l'expiration de la session 
  615. +define('_USERS_SESSIONEXPIREDHEADER', 'Votre session a expir‚.'); 
  616. +define('_USERS_SESSIONEXPIREDTEXT', 'Pour votre s‚curit‚, cette session a expir‚ car vous ‚tiez inactif. Vous devrez vous <a href="%u%">connecter</a> … nouveau pour acc‚der aux services.'); 
  617. + 
  618. +?> 
  619.  
  620. Modified: trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/version.php 
  621. =================================================================== 
  622. --- trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/version.php    2007-03-19 17:29:55 UTC (rev 357) 
  623. +++ trunk/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Users/pnlang/fra/version.php    2007-03-19 23:27:54 UTC (rev 358) 
  624. @@&nbsp;-7,7 +7,7 ;@@ 
  625.   * ;@version $Id$ 
  626.   * ;@license GNU/GPL - http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  627.   * ;@package     PostNuke_System_Modules 
  628. - * ;@subpackage  PostNuke_Users 
  629. + * ;@subpackage  Users 
  630.   * ;@license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  631.  */ 
  632.   
  633. @@&nbsp;-15,4 +15,4 ;@@ 
  634.  define('_USERS_DISPLAYNAME',    'Utilisateurs'); 
  635.  define('_USERS_MODDESCRIPTION', 'Configuration et administration des utilisateurs'); 
  636.   
  637. -?> 
  638. \ No newline at end of file 
  639. +?> 
  640.  
  641. _______________________________________________ 
  642. Pnfrance-commits mailing list 
  643. Pnfrance-commits@noc.postnuke.com 
  644. http://noc.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-commits 
  645.  
20.03.2007, 08:40 Données personnelles

Racine » Sites Officiels PostNuke » CVS PNFrance » [pnfrance-commits] r358 - trunk/traductions/pnpacks/postnuke/system/users/pnlang/fra

Lundi 07 Juillet 2008
Sujet Précédent | Sujet Suivant