Pour les modules d'exemples qui sont dans les VA, je propose de les traduire entièrement (tous les fichiers). Cela donnera une base en français sur la création de modules et l'utilisation de l'api PostNuke.

Bien sur, si on le tradui en français, la version en anglais est écrasée... préférierez-vous avoir une module qui s'appel ExempleFRA qui dupliquerai Exemple mais en français?

Les modules sont:

• Exemple
  
• ExempleDB
  
• ExempleOBJ
  

Vous en pensez quoi?

++

---

Gilles  ><>°

Les modules d'exemples ne sont pas multi-langues ?

Sinon, c'est risqué si un admin US veut mettre le pack langue FRA pour ses utilisateurs et qu'ils consultent les exemples pour lui.
Perso, je serais pour dupliquer les modules avec FRA à la fin.

Après c'est un avis perso


a+

Garou

PS : Rien à voir, mais j'ai peut être trouvé mon appart... du coup je vais pouvoir faire autres choses que les petites annonces et les visites

Moi je pense qu'il serait bon de ne pas ajouter un module avec juste FRA derrière, pourquoi dupliquer ce module alors qu'il existe déjà...
Par contre l'intégrer au pack de traduction ce serait bien mais ce serait prendre un risque comme le souligne garou, si un anglais veut ajouter la traduction française ses modules d'exemples seront traduits aussi et ce n'est peut-être pas vraiment ce qu'il désire !

Je verrais donc bien un petit pack séparé contenant la traduction complète de ces modules. Ou encore l'intégrer au pack fr principal mais mettre ces modules dans un autre dossier.

-------------------------------------------
...n'oubliez pas que l'outil Recherche est votre ami !
...bien souvent il répond à nos questions avant même que l'on ne se les pose ! ^^

je pense que je vas créer des modules exempleFRA etc... et on pourra suivre les modifications de traduction.

++

Citation :

PS : Rien à voir, mais j'ai peut être trouvé mon appart... du coup je vais pouvoir faire autres choses que les petites annonces et les visites icon_rolleyes

Cool !!
Prêt pour les session de traduction alors !!!
++

---

Gilles  ><>°