Le verbe désactivater...
Auteur Sujet

Post 
je désactivate
tu désactivates
il desactivate
nous désactivatons
vous désactivatez
ils désactivatent...

Aller dans administration, blocs et vous pourrez aussi désactivater vos blocs !

Je dois être en forme aujourd'hui, je n'avais jamais remarqué cette erreur aupraravant.

Vous connaissez un correcteur d'orthographe en ligne de commande ? Ca pourrais nous être utile pour la traduct 0.8 ?

++


Gilles  ><>°
Données personnelles Accueil

Post 
Citation :

Vous connaissez un correcteur d'orthographe en ligne de commande ? Ca pourrais nous être utile pour la traduct 0.8 ?


???


Gilles  ><>°
Données personnelles Accueil

Post 
mmm... mais pourquoi faudrait-il qu'il soit en ligne de commande?

Mes éditeurs de texte peuvent remplacer des mots dans tous les fichiers ouverts.



Chestnut !
Administrateur
Aucun Support par message privé...
Même en cas de pensée suicidaire !
Règles à suivre
Données personnelles Accueil

Post 
Nop, pas à ma connaissance désolé gilles.

-------------------------------------------
...n'oubliez pas que l'outil Recherche est votre ami !
...bien souvent il répond à nos questions avant même que l'on ne se les pose ! ^^
Données personnelles Accueil

Post 
Ai trouvé !!

http://fr.wikipedia.org/wiki/GNU_Aspell
http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Aspell

reste plus qu'à coder !


Gilles  ><>°
Données personnelles Accueil

Post 
Bon... Le script fonctionne mais à moitié, y'a encore à la fin 4000 mots à lire (tous les mots avec accents + quelques uns...) et à vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs. Les mots en anglais ressortent (eh oui... ils ne sont pas dans le dico français)...

Je l'ai mis là : http://gilles.pilloud.free.fr/postnuke/orthographe_v1.pl

Il faut avoir installé aspell et aspell-fr sur l'ordi et les modules cpam Text::Aspel XML:OM CGI

Voilà !

Je sais pas quand je pourrais le finir et faire les modifs sur le noc, mais j'espère bientôt !

++

PS: sujet déplacé dans le forum "traduction"


Gilles  ><>°
Données personnelles Accueil

Post 
il me semble que aspell est aussi dispo sous forme d'un plugin pour notepad++ ce qui te permettrai de faire tes replace et te check en même temps.

EDIT
un lien mais je sais pas ce que çà vaut
http://learningremix.emich.edu/Fall...n-notepad.shtml



modifié par : mumuri, 23 Jan 2008 - 13:21
Données personnelles Accueil
Post 
l'idée était d'automatiser le tout car ouvrir tous les fichiers est un peu lourd je trouve...

et notepad++ n'est pas dispo sous linux...

++


Gilles  ><>°
Données personnelles Accueil