- define('_TIMEZONES','GMT-12 GMT-11 HST GMT-9:30 AKST PST MST CST EST AST GMT-3:30 GMT-3 GMT-2 GMT-1 GMT CET EET GMT+3 GMT+3:30 GMT+4 GMT+4:30 GMT+5 GMT+5:30 GMT+5:45 GMT+6 GMT+6:30 GMT+7 AWST ACDT JST ACST AEST GMT+11 GMT+11:30 GMT+12 GMT+12:45 GMT+13 GMT+14');
- define('_TZOFFSETS','-12 -11 -10 -9.5 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3.5 -3 -2 -1 0 1 2 3 3.5 4 4.5 5 5.5 5.75 6 6.5 7 8 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.75 13 14');
tandis qu'en français on a :
- define('_TIMEZONES','IDLW NT HST YST PST MST CST EST AST GMT-3:30 GMT-3 AT WAT GMT CET EET BT GMT+3:30 GMT+4 GMT+4:30 GMT+5 GMT+5:30 GMT+6 WAST CCT JST ACS GST GMT+11 NZST');
- define('_TZOFFSETS','0 1 2 3 4 5 6 7 8 8.5 9 10 11 12 13 14 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 19 20 21 21.5 22 23 24');
Ne vaudrait-il mieux pas modifier cela pour coller à la traduction anglaise ou bien y a-t-il une réelle utilité à faire ainsi ?
-------------------------------------------
...n'oubliez pas que l'outil Recherche est votre ami !
...bien souvent il répond à nos questions avant même que l'on ne se les pose ! ^^




