[pnfrance-cvsnotices] traductions/pnpacks/PostNuke/system/Settings/pnlang/fra global.php, NONE, 1.1 index.html, NONE, 1.1 manual.html, NONE, 1.1
Auteur Sujet
Post 
  1. Update of /cvsroot/pnfrance/traductions/pnpacks/PostNuke/system/Settings/pnlang/fra 
  2. In directory perky.postnuke.com:/tmp/cvs-serv25134/pnpacks/PostNuke/system/Settings/pnlang/fra 
  3.  
  4. Added Files: 
  5.     global.php index.html manual.html  
  6. Log Message: 
  7.  
  8.  
  9. --- NEW FILE: global.php --- 
  10. <?php 
  11. // Generated: $Id: global.php,v 1.1 2005/10/24 16:09:14 chestnut Exp $ 
  12. // ---------------------------------------------------------------------- 
  13. // PostNuke Content Management System 
  14. // Copyright (C) 2001 by The PostNuke Development Team. 
  15. // http://www.postnuke.com/ 
  16. // ---------------------------------------------------------------------- 
  17. // Based on: 
  18. // PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/ 
  19. // Thatware - http://thatware.org/ 
  20. // ---------------------------------------------------------------------- 
  21. // LICENSE 
  22. // 
  23. // This program is free software; you can redistribute it and/or 
  24. // modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL
  25. // as published by the Free Software Foundation; either version 2 
  26. // of the License, or (at your option) any later version. 
  27. // 
  28. // This program is distributed in the hope that it will be useful, 
  29. // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
  30. // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the 
  31. // GNU General Public License for more details. 
  32. // 
  33. // To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
  34. // ---------------------------------------------------------------------- 
  35. // Original Author of file: Everyone 
  36. // Purpose of file: Translation files 
  37. // Translation team: Read credits in /docs/CREDITS.txt 
  38. // ---------------------------------------------------------------------- 
  39.  
  40. define('_ACTMULTILINGUAL','Activer le système Multilangue'); // pn8 
  41. define('_ACTUSEFLAGS','Afficher des drapeaux au lieu d\'une liste déroulante'); // pn8 
  42. define('_ACTAUTODETECT', 'Détection automatique de la langue à partir de la configuration du Navigateur'); // pn8 
  43. define('_ADMINEMAIL','E-mail de l\'administrateur'); 
  44. define('_ADMINGRAPHIC','Utiliser des images dans le menu administration'); 
  45. define('_ALLOWUSERS','Permettre aux utilisateurs de voir votre email'); // pn8 
  46. define('_ANONYMOUSSESSIONS', 'Utiliser les sessions pour les utilisateurs anonymes'); 
  47. define('_ARTINADMIN','Nombre d\'articles sur la page d\'administration'); 
  48. define('_BACKENDCONF','Configuration syndication'); 
  49. define('_BACKENDLANG','Syndication - Langue'); 
  50. define('_BACKENDTITLE','Syndication - Titre'); 
  51. define('_BLOCKSINARTICLES','Montrer le bloc droit avec les nouvelles'); 
  52. define('_CENSORTEXT','Activer la censure'); 
  53. define('_DEFAULTGROUP','Groupe par défaut des membres'); 
  54. define('_DEFAULTTHEME','Thème par défaut de votre site'); 
  55. define('_DYNKEYWORDS','Mots-clefs dynamiques (Meta Keywords)'); 
  56. define('_ENTRYPOINT', 'Point d\'entrée du site'); // pn8 
  57. define('_ENTRYPOINTDESC', 'Fichier sur lequel toutes les opérations sont dirigées ( Par défault: index.php)'); // pn8 
  58. define('_ERRORDISPLAY','Quelles seront les erreurs à afficher ?'); // pn8 
  59. define('_ERRORHANDLING','Propriétés des Erreurs'); // pn8 
  60. define('_ERRORLOGGING','Quelles seront les erreurs à enregistrer dans le journal ?'); // pn8 
  61. define('_ERRORLOGTYPE','Type de journal d\'erreur'); // pn8 
  62. define('_ERRORMAILTO','Envoyer les erreurs par mail à'); // pn8 
  63. define('_ERRORREPORTING', 'Rapport d\'erreurs'); 
  64. define('_FOOTERLINE','Pied de page'); 
  65. define('_FOOTERMSG','Message du pied de page'); 
  66. define('_FUNTEXT','Activer le message humoristique du fichier erreur.php'); 
  67. define('_GENSITEINFO','Infos Générales sur le site'); 
  68. define('_HTMLALLOWED','Autoriser les balises HTML dans les envois'); 
  69. define('_HTMLALLOWENTITIES','Transcrire les entités HTML en caractères réels'); 
  70. define('_HTMLOPT','Options HTML'); 
  71. define('_HTMLTAGALLOWED','Autorisé'); 
  72. define('_HTMLTAGALLOWEDWITHPARAMS','Autorisé avec paramètres'); 
  73. define('_HTMLTAGNAME','Balise'); 
  74. define('_HTMLTAGNOTALLOWED','Interdit'); 
  75. define('_HTMLWARNING','ATTENTION : autoriser les balises <img>, <span>, <marquee> <script> <embed> <object> ou <iframe> peut rendre votre compte vulnérable aux attaques permettant de révéler vos informations personnelles, et il est donc recommandé de les laisser à "Interdit"'); 
  76. define('_INACTIVEXANTHIATHEMES', 'Les themes Xanthia inactifs ne sont pas inclus dans cette liste'); 
  77. define('_INTRANET','Intranet'); // A virer pour 0.8 
  78. define('_INTRANETOPT','Lancer sur intranet'); // A virer pour 0.8 
  79. define('_INTRANETWARNING','L\'intranet doit être activé seulement si vous ne pouvez pas accéder à votre site PostNuke par un nom de domaine (ex : www.postnuke.com). Activer l\'intranet élimine de nombreuses sécurités de PostNuke. Il n\'est pas conseillé de l\'utiliser dans ce mode tant que vous n\'êtes pas derrière un pare-feu et que les accès externes ne sont pas bloqués.'); // A virer pour 0.8 
  80. define('_INVALIDEMAIL', 'Email Invalide - S.V.P. A vérifier'); // pn8 
  81. define('_LOCALEFORMAT','Format Heure locale'); // pn8 
  82. define('_LOGALLERRORS','Enregistrer tous les messages, les avertissements et les erreurs'); // pn8 
  83. define('_LOGERRORSONLY','Enregistrer les erreurs réelles seulement'); // pn8 
  84. define('_LOGFILEPERMODULE','Ecrire dans le journal du module'); // pn8 
  85. define('_LOGNOERRORS','Ne pas enregistrer les erreurs'); // pn8 
  86. define('_LOADLEGACY', 'Activer le support pour les anciens modules (pre 0.75x)'); 
  87. define('_METAKEYWORDS','Mots-clefs (Meta Keywords)'); 
  88. define('_METATAGS', 'Attributs META'); 
  89. define('_MINUTES','minutes'); 
  90. define('_MISCELLANEOUS', 'Divers'); 
  91. define('_MLSETTINGS', 'Préférences Multi-langues'); 
  92. define('_MLOPT', 'Options Multilangues'); // pn8 ? 
  93. define('_PASSBYMAIL','(Envoyer le mot de passe de l\'utilisateur par email après son enregistrement)'); // pn8 
  94. define('_PHPSYSTEMLOG', 'Utiliser le journal système de PHP tel que configuré dans le php.ini'); // pn8 
  95. define('_NEWSSETTINGS', 'Préférences des News'); 
  96. define('_NEWSPAGER', 'Afficher la pagination pour les nouvelles'); 
  97. define('_PNANTICRACKERTEXT','Utiliser le pnAnticracker'); 
  98. define('_REFERERONPRINT','Vérifier les référents sur la page imprimable'); 
  99. define('_REPORTLEVEL','Envoyer les rapports d\'erreur par email'); 
  100. define('_REPORTLEVEL0','Ne pas envoyer les rapports d\'erreurs'); 
  101. define('_REPORTLEVEL1','Rapport d\'erreur aux référents venant de ce domaine uniquement'); 
  102. define('_REPORTLEVEL2','Rapport d\'erreur à tous les référents'); 
  103. define('_SECHIGH','Elevée  (les utilisateurs doivent se connecter chaque fois)'); 
  104. define('_SECINACTIVELENGTH','Les utilisateurs sont désactivés après une période d\'inactivité de'); 
  105. define('_SECLEVEL','Niveau de sécurité'); 
  106. define('_SECLOW','Bas (les utilisateurs sont connectés en permanence)'); 
  107. define('_SECMEDIUM','Moyen (les utilisateurs sont connectés pour un nombre de jours défini)'); 
  108. define('_SECMEDLENGTH','Pour le niveau Moyen, les utilisateurs restent connectés pendant'); 
  109. define('_SECOPT','Options de sécurité'); 
  110. define('_SELLANGUAGE','Langue par défaut du site'); // pn8 
  111. define('_SHOWALLERRORS','Afficher tous les messages, avertissements et erreurs'); // pn8 
  112. define('_SHOWERRORSONLY','Afficher les erreurs seulement'); // pn8 
  113. define('_SHOWNOERRORS','Cacher toutes les erreurs'); // pn8 
  114. define('_SINGLELOGFILE','Ecrire dans le fichier du journal global'); // pn8 
  115. define('_SETTINGSNOAUTH','Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres de base'); 
  116. define('_SITECONFIG','Configuration du site web'); 
  117. define('_SITELOGO','Logo du site'); 
  118. define('_SITEOFF', 'Site fermé'); 
  119. define('_SITEOFFREASON', 'Raison de la fermeture du site'); 
  120. define('_SITESLOGAN','Slogan du site'); 
  121. define('_STARTDATE','Date de création du Site'); 
  122. define('_STARTPAGE','Page de démarrage'); 
  123. define('_STARTPAGEDESCR','(Module par défaut affiché par le fichier index.php)'); 
  124. define('_STARTTYPE','Type de fonction de démarrage'); 
  125. define('_STARTFUNC','Fonction de démarrage'); 
  126. define('_STARTARGS','Arguments de la fonction de démarrage'); 
  127. define('_STARTARGSCOMMASEP','séparés par des virgules ie : name=value,name2=value2'); 
  128. define('_STARTPAGEDESCR','L\'accueil (index.php) est dirigé vers le module'); 
  129. define('_STORIESHOME','Nombre de nouvelles sur la page d\'accueil'); 
  130. define('_STORIESORDER','Ordre des nouvelles sur la page d\'accueil '); 
  131. define('_STORIESORDER0','ID de la Nouvelle '); 
  132. define('_STORIESORDER1','Date/Heure de la Nouvelle '); 
  133. define('_THEMES', 'Thèmes'); 
  134. define('_THEMECHANGE','Autoriser les utilisateurs à changer le thème visuel'); 
  135. define('_USECOMPRESSION','Activer la compression'); 
  136. define('_WYSIWYGEDITORTEXT','Utiliser l\'éditeur WYSIWYG'); 
  137.  
  138. ?> 
  139. --- NEW FILE: index.html --- 
  140.  
  141. --- NEW FILE: manual.html --- 
  142. <html
  143. <head> 
  144. <title>General Preferences</title> 
  145. </head> 
  146. <body bgcolor=FFFFFF text=000000> 
  147. <font face=Verdana,Arial,Helvetica size=2> 
  148. <center><b>Préférences Générales</b></center> 
  149. <br><br> 
  150. Voici les options générales de votre site. Vous y déterminerez les paramètres obligatoires de votre site pour son fonctionnement. 
  151. <br><br> 
  152.  
  153. <b>Nom du site :</b> Votre site doit porter un nom ! Donc, c'est ici que vous le spécifierez.<br><br> 
  154.  
  155. <font color="Red" size="+1"><li><b>Information Générale du site</b></font><font color="Black" size="2"><br><br> 
  156.  
  157. <b>Adresse du Site (URL):</b> Indiquez le lien complet de votre site ici incluant le <i>http://</i>. Ne laissez pas de slash (/) à la fin.<br> 
  158. <i>Exemples :</i> 
  159. <ul> 
  160. http://www.votredomaine.com<br><br> 
  161. <i>or</i><br><br> 
  162. http://www.votredomaine.com/~username/VotreSite 
  163. </ul> 
  164.  
  165. <b>Logo du Site :</b> Ce logo se trouvera dans le répertoire <i>images</i>, 
  166. et ne sera utilisé que sur les <i>versions imprimées</i> des Nouvelles
  167. L'idéal est une version noir et blanc du logo de votre site. Ce logo n'a rien à voir 
  168. avec le logo de votre thème que vous devez inclure pour chacun de ces derniers.<br><br> 
  169.  
  170. <b>Slogan du Site :</b> Si vous avez un slogan, inscrivez-le ici. Ce slogan sera ajouté au titre de votre site et affiché sur chaque page mais seulement si votre thème a été programmé pour ce faire (en général, il l'est). 
  171. <br><br> 
  172.  
  173. <b>Date de mise en ligne :</b> Vous pouvez entrer la date à laquelle votre site est devenu public. Cette information ne sera visible 
  174. qu'à partir de la page des statistiques (stats.php).<br><br> 
  175.  
  176. <b>Email de l'administrateur :</b> Entrez l'email de l'administrateur principal ou du webmaster. 
  177. Cet email est l'adresse utilisée lorsqu'un utilisateur voudra vous contacter.<br><br> 
  178.  
  179. <b>Nombre d'éléments du palmarès :</b> Vous avez une page de palmarès où vos visiteurs peuvent voir quels 
  180. sont les nouvelles les plus lues, les plus commentées, le meilleur sondage, etc. Si vous sélectionnez par exemple, <i>10</i> 
  181. vous aurez donc un Top 10.<br><br> 
  182.  
  183. <b>Nombre de Nouvelle sur la page d'accueil :</b> Entrez le nombre de nouvelles que vous voudriez voir apparaître sur la page d'accueil. 
  184. Un chiffre commun est 10 mais vous pourriez vouloir en avoir 5, etc. Rappelez-vous que ce chiffre peut être changé par les membres dans 
  185. leurs préférences. Ce n'est donc qu'un chiffre de base pour les non-membres.<br><br> 
  186.  
  187. <b>Nombre de Nouvelles dans le bloc "Anciennes Nouvelles" :</b> Sur la page principale, vous pouvez voir un bloc appelé 
  188. <i>Anciennes Nouvelles</i>, si vous l'avez activé évidemment. Ce chiffre concerne le nombre de Nouvelle que que ce bloc affichera.<br><br> 
  189.  
  190. <b>Thème par défaut de votre site :</b> Sélectionnez le thème par défaut de votre site. Les membres enregistrés 
  191. ont la possibilité (si vous la leur donnez) de changer le thème visuel qu'il verront. Cette valeur concerne donc les non-membres ainsi 
  192. que les membres n'ayant pas encore changé le thème dans leur préférences (toujours, si vous permettez cette option).<br><br> 
  193.  
  194. <b>Choisissez la langue de votre Site :</b> Nul besoin d'explication autre que cette option vous permet de choisir la langue par défaut de votre site.<br><br> 
  195.  
  196. <b>Format Heure Locale :</b> Spécifiez le format de Locale que vous voulez. Les Locales sont de petites bases de données 
  197. avec la date, l'heure et d'autres informations dans votre langue. Certains systèmes Unix/Linux ont des Locales 
  198. déjà installées. Si c'est le cas, choisissez simplement celle que vous souhaitez utiliser, sinon, installez les Locales dont vous avez besoin. 
  199. Elles sont généralement installées dans le répertoire <i>/usr/share/locale</i>. Voyez votre hébergeur si vous ne pouvez pas le fare vous-même.<br> 
  200. Exemples : 
  201. en_US 
  202. en_UK 
  203. fr_FR<br><br></font> 
  204.  
  205. <font color="Red" size="+1"><li><b>Message de Pied de Page</b></font><font color="Black" size="2"><br><br> 
  206.  
  207. <b>Pied de Page :</b> Ce texte (pouvant être du HTML) apparaîtra au bas de chacune des pages de votre site. 
  208. Généralement, c'est l'endroit où l'on place les copyrights, les boutons "Powered by", l'email du webmaster, etc.<br><br></font> 
  209.  
  210. <font color="Red" size="+1"><li><b>Backend (Syndication)</b></font><font color="Black" size="2"><br><br> 
  211.  
  212. <b>Titre Backend :</b> Votre site contient un générateur automatique XML/RDF (RSS) pour les 10 dernières 
  213. nouvelles de votre site. Son titre (Nom du site, Slogan, etc.) peut être défini dans ce champ.<br><br> 
  214.  
  215. <b>Langue Backend :</b> La langue de votre fichier de syndication.<br><br> 
  216.  
  217. <font color="Red" size="+1"><li><b>Options Graphiques</b></font><font color="Black" size="2"><br><br> 
  218.  
  219. <b>Images dans la page d'Administration :</b> Pour avoir les images dans la page d'administration, choisissez <i>Oui</i>, sinon, <i>Non</i>.<br><br> 
  220.  
  221. <font color="Red" size="+1"><li><b>Divers :</b></font><font color="Black" size="2"><br><br> 
  222.  
  223. <b>Nouvelles sur la page d'Administration :</b> Nombre maximum de <i>nouvelles récentes</i> affichées sur la page d'Administration.<br><br> 
  224.  
  225. <center><img src="../../../../images/global/manual.jpg" border=0></center> 
  226. </font> 
  227. </body> 
  228. </html
  229. _______________________________________________ 
  230. Pnfrance-cvsnotices mailing list 
  231. Pnfrance-cvsnotices@lists.postnuke.com 
  232. http://perky.postnuke.com/mailman/listinfo/pnfrance-cvsnotices 
  233.  
Données personnelles